Skip to main content
Resources

بيان صحفي: ICANN تطلق خدمة عالمية لتبسيط طلبات بيانات تسجيل أسماء النطاقات غير العامة

إن خدمة RDRS عبارة عن متجر شامل للمسؤولين في وكالات إنفاذ القانون ومتخصصي الأمن السيبراني وغيرهم

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس - 28 نوفمبر (تشرين الثاني) 2023 - أطلقت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) خدمة طلب بيانات التسجيل (RDRS). وهي عبارة عن خدمة جديدة تقدم صيغة ثابتة وقياسية على نحو أفضل للتعامل مع طلبات الوصول إلى بيانات التسجيل غير العامة المتعلقة بنطاقات المستوى الأعلى العامة (gTLD). للوصول إلى الخدمة، أنقر هنا.

ونظرًا لوجود قوانين حماية البيانات الشخصية، فإنه يُطلب الآن من العديد من أمناء السجلات المعتمدين من قبل ICANN تنقيح البيانات الشخصية التي كانت موجودة سابقاً في قواعد بيانات نظام WHOIS، من السجلات العامة. ومع عدم وجود طريقة واحدة لطلب مثل هذه البيانات أو الوصول إليها، فقد يكون من الصعب على الأطراف المهتمة الحصول على المعلومات التي يحتاجون إليها. ويساعد نظام RDRS من خلال توفير عملية بسيطة وقياسية لتقديم هذه الأنواع من الطلبات.

ويمكن أن تكون خدمة RDRS مصدرًا مهمًا لأمناء السجلات المعتمدين لدى ICANN وأولئك الذين لديهم مصلحة مشروعة في الوصول إلى البيانات غير العامة مثل جهات إنفاذ القانون ومتخصصي الملكية الفكرية والمدافعين عن حماية المستهلك ومتخصصي الأمن السيبراني والمسؤولين الحكوميين.

كيف تعمل الخدمة

إن RDRS هو نظام مجاني وعالمي متكامل لإصدار البطاقات التي يتم التعامل بها مع طلبات بيانات تسجيل gTLD غير العامة. وتعمل خدمة RDRS على ربط طالبي البيانات غير العامة مع أمناء السجلات المعتمدين لدى ICANN لأسماء نطاقات gTLD المشاركة في الخدمة. وستعمل الخدمة على تبسيط عملية تقديم واستقبال الطلبات من خلال منصة واحدة وعلى نحو قياسي موحد.

لا تضمن هذه الخدمة الوصول إلى بيانات التسجيل التي يتم طلبها. وأن جميع الاتصالات وإجراءات الكشف عن البيانات بين أمناء السجلات ومقدمي الطلبات تتم خارج النظام.

منافع الخدمة

من خلال استخدام منصة واحدة وتقديم نموذج طلب للبيانات، ستوفر خدمة RDRS صيغة متسقة وموحدة للتعامل مع هذه الطلبات للحصول على بيانات التسجيل لنطاقات gTLD. ويساعد ذلك على تبسيط العملية لمقدمي الطلبات من خلال تحديد أمين السجل الصحيح لاسم النطاق بشكل تلقائي ومنع الحاجة إلى إكمال نماذج متعددة بمجموعات مختلفة من المعلومات المطلوبة التي يديرها أمناء سجلات مختلفون.

وتوفر الخدمة أيضًا منصة مركزية حيث يمكن لمقدمي الطلبات الوصول بسهولة إلى الطلبات المعلقة والسابقة. ولديهم أيضًا القدرة على اصدار طلبات جديدة ووضع صيغ محددة للطلبات وإلغاء الطلبات عند الحاجة.

ويمكن لأمناء السجلات الاستفادة من استخدام الخدمة لأنها توفر آلية لإدارة ومتابعة جميع طلبات البيانات غير العامة في مكان واحد. ويمكن لأمناء السجلات أيضاً تلقي إشعارات تلقائية في أي وقت يتم فيه تقديم طلب إليهم. كما أن استخدام نموذج طلب موحد يسهل أيضًا تقديم المعلومات الصحيحة والمستندات الداعمة لتقييم الطلب.

المزيد من المعلومات والمصادر

تم تنفيذ خدمة RDRS بتوجيه من قبل مجلس إدارة ICANN لجمع بيانات الاستخدام ذات الصلة للمساعدة في تعزيز القرارات المتخذة بشأن السياسة المتعلقة بنظام الوصول/ الإفصاح الموحد عن بيانات التسجيل غير العامة. وكلما زاد استخدام أمناء السجلات ومقدمي الطلبات لخدمة RDRS، كلما زادت دقة وقيمة البيانات التي يتم جمعها لاتخاذ ذلك القرار.

للمزيد من المعلومات حول خدمة RDRS، بما في ذلك إرشادات المستخدم والأسئلة الشائعة والفديوات الإرشادية والنشرات الإعلامية، يرجى زيارة https://www.icann.org/rdrs-en.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا - اسم أو رقم - في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. ويجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. وقد تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.

للاتصال بالمسؤول الاعلامي

غوين كارلسون
gwen.carlson@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."