Skip to main content
Resources

L’ICANN lance un programme d’études sur l’acceptation universelle afin de promouvoir le multilinguisme sur Internet

Des cours sur l’acceptation universelle seront proposés dans des établissements universitaires à Bahreïn, en Inde et au Mexique

Cette page est disponible en:

Le 24 février 2026

La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) a annoncé aujourd'hui le lancement de son programme d'études sur l'acceptation universelle (UA). L'UA est un prérequis technique indispensable pour parvenir à un Internet multilingue. En effet, elle vise à garantir que l'ensemble des noms de domaine et adresses de courrier électronique valides associées puissent être utilisés dans toutes les applications, dispositifs et systèmes connectés à Internet, quels qu'en soient le script, la langue ou le nombre de caractères.

Le programme d'études sur l'UA permet aux établissements universitaires d'intégrer sans frais dans leurs cursus des thématiques telles que les noms de domaine internationalisés (IDN), l'internationalisation des adresses de courrier électronique (EAI) et l'UA. L'ICANN collabore avec les universités afin de dispenser des formations au corps enseignant et d'intégrer ces thématiques dans des cours existants ou nouveaux. Trois établissements universitaires ont conclu des accords avec l'ICANN et travaillent déjà à l'intégration des cours sur l'UA dans leurs programmes d'études.

  • Université américaine de Bahreïn (AUBH) : « Nous sommes fiers de conclure cet accord avec l'ICANN. Il s'agit pour notre université d'une étape déterminante pour renforcer sa position en tant qu'établissement universitaire de premier plan dans les domaines de l'informatique et des technologies numériques de pointe », a déclaré Marwan Hameed, doyen de la faculté d'ingénierie et d'informatique de l'université américaine de Bahreïn. « L'intégration des cours consacrés à l'acceptation universelle dans nos programmes permet de mieux préparer nos étudiants à suivre le rythme des transformations rapides que connaissent l'Internet et le secteur technologique, tout en multipliant les opportunités de contribuer à leur développement. »
  • Université Modelo : « À l'université Modelo, l'intégration de tous est un idéal partagé, que l'Internet nous permet de concrétiser », a affirmé Jorge Carlos Canto Esquivel, coordinateur universitaire du Centre de recherche Silvio Zavala de l'université Modelo. « Notre devise 'Para Sí, Para Todos' (Pour soi, pour tous) s'aligne sur la vision de l'ICANN d'un Internet mondial unique et interopérable pour tous. »
  • Institut technologique Sri Ramakrishna (SRIT) : « Cette collaboration représente un pas en avant vers un plus forte implication de l'Institut dans l'avenir de la gouvernance de l'Internet », a indiqué J. David Rathnaraj, directeur de l'Institut technologique Sri Ramakrishna.

L'ICANN travaille également avec l'Association des universités africaines à l'intégration de ces cours dans les programmes d'études des universités de cette région.

À propos du programme d'études sur l'UA

Le programme d'études sur l'UA comprend 12 modules sur l'UA et d'autres thématiques associées dont l'internationalisation des applications logicielles, les IDN et l'EAI, autant d'éléments essentiels pour promouvoir le multilinguisme sur Internet et dans le système des noms de domaine.

L'importance de l'UA

L'UA est primordiale pour garantir que les noms de domaine, notamment les nouveaux domaines de premier niveau plus longs et ceux formulés dans différentes langues (et scripts), telles que l'arabe, le chinois, le hindi, le tamoul et le thaï, fonctionnent sans inconvénient dans le système des noms de domaine (DNS). Ces noms de domaine offrent aux utilisateurs un choix plus large d'identités numériques et permettent aux internautes d'être plus à même d'adopter et de promouvoir des traditions culturelles en ligne.

Les organisations du secteur public et privé du monde entier préparent leurs systèmes à l'UA afin de mieux servir leurs communautés, grâce à la prise en charge de noms de domaine et d'adresses de courrier électronique dans des langues et des scripts locaux. L'adoption de l'UA permet aux entités d'accueillir un plus vaste éventail d'internautes déjà en ligne ainsi que le prochain milliard d'internautes à venir.

Comprendre les enjeux de l'internationalisation, les IDN, l'EAI et l'UA permet aux étudiants souhaitant travailler dans le développement de logiciels ou dans d'autres domaines techniques connexes de disposer d'un avantage concurrentiel, notamment au sein d'entités qui cherchent à être à la pointe de leur secteur et à suivre l'évolution rapide des technologies multilingues et du DNS.

De plus amples informations sont disponibles sur : https://www.icann.org/ua.

À propos de l'ICANN

La mission de l'ICANN consiste à garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne et soutient ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. L'ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.icann.org.

Contact médias

Gwen Carlson, ICANN
E-mail : [email protected]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."