Skip to main content
Resources

ICANN запустила учебную программу по универсальному принятию в поддержку многоязычного интернета

Учебные заведения в Бахрейне, Индии и Мексике будут предлагать учебные программы по универсальному принятию

Страница также доступна на следующих языках:

24 февраля 2026 года

Сегодня Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) объявила о запуске учебной программы по универсальному принятию. Универсальное принятие технически необходимо для обеспечения возможности использования всех доменных имен и адресов электронной во всех приложениях, устройствах и системах, подключенных к интернету, вне зависимости от алфавита, языка и длины строки символов.

Учебная программа по универсальному принятию позволяет образовательным учреждениям бесплатно включать в дипломные курсы такие темы, как интернационализированные доменные имена (IDN-домены), интернационализация адресов электронной почты (EAI) и собственно универсальное принятие. ICANN помогает университетам готовить преподавателей и интегрировать эти темы в существующие или новые курсы. Три образовательных учреждения уже подписали соглашения с ICANN и работают над включением учебной программы по универсальному принятию в свои курсы.

  • Американский университет в Бахрейне (AUBH): «Мы гордимся тем, что подписали это соглашение с ICANN, потому что оно представляет собой важную веху на пути к укреплению позиций нашего университета в качестве одного из ведущих учреждений сектора науки и образования в области вычислительных и цифровых технологий», — заявил д-р Марван Хамид (Marwan Hameed), декан факультета инженерных и компьютерных наук Американского университета в Бахрейне. «Интеграция программы по универсальному принятию в наши учебные планы поможет нашим выпускникам быть готовыми к динамичным изменениям в сферах интернета и цифровых технологий и откроет перед ними широкие возможности по внесению вклада в развитие».
  • Университет Модело: «Университет Модело разделяет идею о необходимости привлечения всех и каждого, и интернет дал нам возможность воплотить это видение в жизнь и принять участие в этой работе», — заявил д-р Хорхе Карлос Канто Эскивель (Jorge Carlos Canto Esquivel), координатор исследовательского центра им. Сильвио Савала университета Модело. «Наш девиз — 'Для себя и для всех' — соответствует идее ICANN о едином, глобальном, функционально совместимом интернете для всех».
  • Технологический институт Шри Рамакришна (SRIT): «Это сотрудничество — еще один шаг на пути к реализации идей нашего института о будущем управления интернетом», — заявил ректор Технологического института Шри Рамакришна д-р Дж. Давид Ратнарадж (J. David Rathnaraj).

Кроме того, ICANN, вместе с Ассоциацией африканских университетов, работает над включением программы по универсальному принятию в учебные планы университетов Африки.

Об учебной программе по универсальному принятию

Учебная программа по универсальному принятию состоит из 12 модулей, посвященных универсальному принятию и сопутствующим темам, таких как интернационализация программного обеспечения, интернационализированные доменные имена и интернационализация адресов электронной почты, которые являются ключевыми условиями обеспечения многоязычного интернета и системы доменных имен.

Важность универсального принятия

Универсальное принятие является важнейшим условием для обеспечения в системе доменных имен (DNS) нормальной работы доменных имен, в т. ч. более длинных строк новых доменов верхнего уровня и доменов, записываемых символами различных языков, таких как арабский, китайский, хинди, тамильский и тайский. Такие доменные имена дают интернет-пользователям более широкие возможности выбора цифровой идентичности и использования и распространения своих традиций и культуры.

Сегодня государственные и частные организации во всем мире работают над обеспечением готовности своих систем к универсальному принятию, чтобы лучше обслуживать свои сообщества за счет поддержки доменных имен и адресов электронной почты в записи символами местных языков. Организации, у которых универсальное принятие уже обеспечено, получают возможность обращаться к более широкой аудитории как уже существующих интернет-пользователей, так и следующего миллиарда пользователей, которые подключатся к нему в будущем.

Осведомленность о таких вопросах, как интернационализация, IDN-домены, интернационализация адресов электронной почты и универсальное принятие и понимание этих тем дает студентам, готовящимся стать разработчиками программного обеспечения или техническими специалистами в смежных областях, конкурентное преимущество, особенно в тех организациях, которые стремятся быть на передовых позициях в своих отраслях в быстро развивающейся сфере многоязычных технологий и DNS.

Подробности см. на сайте https://www.icann.org/ua.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN — обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес — имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой корпорации по обеспечению общественных интересов и сообщества участников со всего мира. Дополнительная информация доступна по адресу https://www.icann.org.

Контактная информация для прессы

Гвен Карлсон (Gwen Carlson), ICANN
Электронная почта: [email protected]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."