بيان صحفي: الوصول إلى الإنترنت: اليونسكو وICANN تتعاونان لتحسين التنوع اللغوي على الإنترنت
باريس ولوس أنجلوس - 27 فبراير (شباط( 2025 – تعلن اليونسكو UNESCO ومؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة ICANN عن اتفاقية جديدة لتعزيز التنوع اللغوي في العالم الرقمي. وهذا من شأنه أن يجعل الإنترنت أكثر وصولاً إليه من قبل مئات الملايين من المستخدمين.
وبموجب هذه الاتفاقية الجديدة، ستتعاون اليونسكو و ICANN لدعم الاستخدام الآمن للنصوص واللغات الإضافية في نظام اسم النطاق (DNS) على الإنترنت، بما في ذلك أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني التي تعد أساسية للوصول والتواصل عبر الإنترنت. وستعمل المنظمتان معًا لتوجيه ودفع القبول الشامل (UA) لجميع أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني، بغض النظر عن طول الأحرف أو اللغة أو النص، في جميع التطبيقات والأجهزة والأنظمة المدعمة بالإنترنت.
وقالت أودري أزولاي، مدير عام اليونسكو، "في عالم رقمي متزايد، من الضروري تسهيل وصول الأشخاص إلى الإنترنت. ولكن اليوم، لا يوجد سوى حوالي 400 لغة يمكن الوصول إليها بالكامل عبر الإنترنت، وهو ما يمثل جزءًا بسيطًا فقط من 7000 لغة منطوقة في العالم. وأضافت، إن هذه الاتفاقية التي تعمل على تحسين التنوع اللغوي تمثل خطوة مهمة نحو تحقيق هدف إتاحة الإنترنت للجميع".
وقال كورتيس لينكفيست، الرئيس والمدير التنفيذي لمؤسسة ICANN: "نتطلع إلى العمل مع اليونيسكو لسد الفجوات الرقمية وربط المجتمعات". وأضاف، "إن دعم أسماء النطاقات باللغات والنصوص المحلية، وقبولها على المستوى العالمي، أمر ضروري لتمكين تجربة الإنترنت المتنوعة والمتعددة اللغات. إن هذا التعاون مع اليونسكو يؤكد هدفنا المتمثل في عالم واحد وإنترنت واحد".
ربط المليار القادم من مستخدمي الإننرنت
اليوم يستخدم أكثر من 5.4 مليار شخص الإنترنت بانتظام، وهناك 2.6 مليار مستخدم آخر لم يدخلوا الإنترنت بعد. يتواصل معظم هؤلاء المستخدمين الحاليين والمحتملين باستخدام لغاتهم ونصوصهم المحلية. إن أسماء النطاقات التي تستخدم لغات ونصوصًا مختلفة، والتي تسمى أسماء النطاقات المدوّلة (IDN)، ستساعد في ضمان قدرة الجميع على تجربة القوة الاجتماعية والاقتصادية الكاملة للإنترنت. تسمح أسماء النطاقات المدوّلة لمستخدمي الإنترنت باختيار اسم النطاق وعنوان البريد الإلكتروني باللغة والنص الذي يناسب احتياجاتهم وثقافتهم على أفضل وجه.
إن القبول الشامل ضروري لضمان عمل جميع أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني هذه بسلاسة على الإنترنت. ومع ذلك، غالبًا ما تستخدم عمليات التحقق التي تستخدمها العديد من تطبيقات البرامج للتحقق من صحة أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني قواعد تم إنشاؤها منذ سنوات عديدة، والتي لا تدعم جميع أسماء النطاقات، وخاصة تلك الموجودة باللغات والنصوص المحلية. ويتعيّن على المنظمات وأصحاب المصلحة اتخاذ خطوات لضمان جاهزية أنظمتهم للقبول الشامل UA للاستمتاع بهذه الفوائد.
نبذة عن UNESCO
تساهم منظمة الامم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو)، التي تضم 194 دولة عضوًا، في السلام والأمن من خلال قيادة التعاون المتعدد الأطراف في مجالات التعليم والعلوم والثقافة والاتصالات والمعلومات. ويقع مقر اليونسكو في باريس، ولها مكاتب في 54 دولة وتوظف أكثر من 2300 شخص. تشرف اليونسكو على أكثر من 2000 موقع للتراث العالمي ومحميات المحيط الحيوية والحدائق الجيولوجية العالمية؛ وشبكات المدن الإبداعية والتعليمية والشاملة والمستدامة؛ وأكثر من 13000 كلية مرتبطة بها ورؤساء الجامعات والمؤسسات التدريبية والبحثية. مديرتها العامة هي أودري أزولاي.
"بما أن الحروب تبدأ في عقول الرجال، ففي عقول الرجال يجب بناء دفاعات السلام" - دستور اليونسكو، 1945.
المزيد من المعلومات: www.unesco.org
نبذة عن ICANN
مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وموحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا – اسمًا أو رقمًا – في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. ويجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى لأجهزة الكمبيوتر أن تجد بعضها بعضًا. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.
جهات الاتصال الإعلامية
كلير إوهاغان، اليونسكو
[email protected]
غوين كارلسون، ICANN
[email protected]