Skip to main content
Resources

Communiqué de presse : L’ICANN cherche des organisations partenaires pour assurer l’accès à Internet pendant des situations d’urgence

Cette page est disponible en:

Los Angeles, le 21 février 2023. Dans le cadre de son nouveau Programme d'aide financière d'urgence pour préserver l'accès à Internet, la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) lance un appel à manifestations d'intérêt (EOI) auprès d'organisations éligibles capables d'assurer et de rétablir l'accès à Internet pour des populations locales pendant des catastrophes et des situations d'urgence.

L'ICANN contribue à rendre possible un Internet unique, mondial et interopérable pour l'ensemble de la population mondiale. C'est grâce à un accès sans contrainte à Internet et à la libre circulation de l'information que les gens peuvent acquérir des connaissances et découvrir une diversité de points de vue et d'informations. Ceci est particulièrement critique lorsque l'accès rapide à l'information et à la communication peut sauver des vies.

Le Programme d'aide financière d'urgence est conçu pour préserver l'accès à l'infrastructure Internet pendant des situations d'urgence telles que des catastrophes naturelles ou anthropiques, lorsque les opérateurs ou autres acteurs n'ont pas les ressources nécessaires pour le faire. L'ICANN travaillera en coordination avec les organisations sélectionnées pour déterminer au cas par cas si une contribution financière serait appropriée. La contribution annuelle totale ne devra pas dépasser un million de dollars américains.

L'ICANN a apporté son soutien au maintien de l'accès à Internet pendant le conflit actuel en Ukraine et compte s'appuyer sur cette expérience pour mettre en place le nouveau programme.

« Nous avons mis à profit les leçons tirées de notre expérience avec la situation d'urgence en Ukraine pour établir un programme d'aide d'urgence qui nous permette de réagir face à des événements éligibles, nouveaux ou prolongés, ayant entraîné une perturbation de l'accès à Internet », a déclaré Sally Costerton, présidente-directrice générale par intérim de l'ICANN. Je me réjouis de pouvoir trouver des partenaires qui partagent la même volonté de préserver l'accès à cette ressource essentielle au moment où elle est le plus nécessaire.

Les organisations qui souhaitent participer à cette EOI sont invitées à envoyer leurs propositions par email à emergency.assistance@icann.org avant le 27 mars 2023 à 23h59 UTC. Les propositions doivent être présentées en anglais.

Pour en savoir plus sur le contexte, les prérequis, les critères de sélection et les termes et conditions, veuillez consulter le site web dédié.

À propos de l'ICANN

La mission de l'ICANN consiste à garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. L'ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif, reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.

Contacts médias

Liana Teo
Responsable de la communication, APAC
Singapour
Tél. +65 9113 2001
liana.teo@icann.org
ou press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."