Skip to main content
Resources

بيان صحفي: التحالف من أجل إفريقيا الرقمية يعلن عن مبادرة نقاط التبادل عبر الإنترنت

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

اسطنبول – 1 فبراير (شباط) 2023 – أعلن التحالف من أجل إفريقيا الرقمية عن مبادرة رئيسية أخرى تهدف إلى تعزيز البنية التحتية للإنترنت في جميع أنحاء القارة. وستركز هذه المبادرة الأخيرة على تعزيز خمس من نقاط تبادل الإنترنت الحالية (IXP)، لتحسين الوصول إلى الإنترنت من خلال جعله أسرع وبأسعار معقولة وبالتالي التأثير بشكل إيجابي على مستخدمي الإنترنت في المناطق التي تتواجد فيها هذه النقاط.

التحالف من أجل إفريقيا الرقمية هو مبادرة أنشأتها مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) والتي تهدف إلى جلب المزيد من الأفارقة للاتصال بالإنترنت من خلال دعم تطوير بنية تحتية متينة وآمنة للإنترنت في إفريقيا.وتتيح نقاط IXP تبادل حركة البيانات عبر الإنترنت محلياً وهي ضرورية لأي منطقة تطمح إلى المشاركة الكاملة في اقتصاد الإنترنت العالمي. ويتم دعم المبادرة بمنحة من ICANN وسيتم تنفيذها من قبل جمعية الإنترنت (ISOC).

باستخدام أداة التقييم التي صممتها جمعية الإنترنت ISOC، سيتم تحديد خمس نقاط تبادل على أساس قدرتها على إحداث تأثير كبير على الأسواق المحلية والإقليمية الفرعية المعنية. وستعمل ISOC على وضع خطة واضحة للنمو والتنمية، مصممة خصيصًا لمصالح كل منطقة لتعزيز الإنترنت في إفريقيا. وسيتم تحديد وتعيين مدير محلي لكل نقطة من نقاط IXP، ليكون مسؤولاً عن تنفيذ خطة العمل وتحقيق أهداف المشروع القابلة للقياس أثناء تلقي التدريب والدعم من ISOC.

وقالت سالي كوسترتون، الرئيس المؤقت والمدير التنفيذي لمؤسسة ICANN، التي أطلقت التحالف من أجل إفريقيا الرقمية في ديسمبر (كانون الأول) 2022: "تفتح نقاط IXP المدارة إدارةً جيدة عوالم جديدة من الاحتمالات و باستثمارات متواضعة من خلال تحسين خدمات الإنترنت المحلية وخفض تكاليفها".

ويُظهر البحث الذي نفذ من قبل جمعية الإنترنت أن نقاط IXP تعمل على تحسين تجربة المستخدم النهائي من خلال خفض تكاليف الوصول إلى الإنترنت وتحفيز تطوير المنظومات المحلية للإنترنت والترابط البيني عبر الحدود.

وقال أندرو سوليفان، الرئيس والمدير التنفيذي لـ ISOC، "إن نقاطIXP   تجعل الوصول إلى الإنترنت أرخص وأكثر موثوقية. وأنها تعد مورد مهم لضمان أن يكون الإنترنت متاح للجميع". وأضاف، "جمعية الإنترنت ممتنة لهذا الاستثمار المقدم من قبل ICANN والذي سيساعد في توفير الوصول إلى الإنترنت لعدد أكبر من الناس في جميع أنحاء القارة ".

تم الإعلان عن تفاصيل مشروع IXP خلال ندوة عبر الإنترنت في 30 يناير (كانون الثاني). وأن هذه المبادرة هي مبادرة أخرى في سلسلة من المبادرات التي تهدف إلى تحسين الوصول إلى الإنترنت تحت رعاية التحالف من أجل إفريقيا الرقمية.

يضم الائتلاف من أجل إفريقيا الرقمية حكومات ومؤسسات إقليمية ودولية إضافة إلى مجتمع الإنترنت المحلي. إن الائتلاف من أجل إفريقيا الرقمية الذي تبلورت فكرته لدى ICANN، عبارة عن حلف يضم المؤسسات ذات التوجهات الفكرية المشتركة والملتزمة ببناء بنية تحتية متينة وآمنة للإنترنت من أجل توفر المزيد من فرص الاتصال للأفارقة. وهناك المزيد من المعلومات متوفرة في الرابط www.coalitionfordigitalafrica.africa.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان– اسم أو رقم– من خلال حاسوبك أو أي جهاز آخر. ويجب أن يكون هذا العنوان فريدا من نوعه ليتسنى لأجهزة الحواسيب معرفة مكان وجود الآخرين. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. وقد تأسست ICANN في عام 1998 كمؤسسة غير ربحية ذات منفعة عامة وكمجتمع من المشاركين من كافة أنحاء العالم.

نبذة عن جمعية الإنترنت

تأسست جمعية الإنترنت عام 1992 من قبل رواد الإنترنت، وهي منظمة عالمية غير ربحية تعمل على ضمان إتاحة الإنترنت للجميع. من خلال مجتمع الأعضاء الخاص بها ومجموعات المصالح الخاصة وأكثر من 130 فرعًا حول العالم، تعمل المنظمة على الدفاع عن سياسات ومعايير وبروتوكولات الإنترنت التي تحافظ على الإنترنت مفتوحًا ومتصلًا وآمنًا عالميًا وتعمل على تعزيز تلك السياسات. للمزيد من المعلومات الرجاء تصفح الرابط: Internetsociety.org.

للاتصال بالجهات الإعلامية

لونا ماضي

مدير الاتصالات في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا EMEA
مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN )
موبايل: 05 35 031 (533) 90+
البريد الإلكتروني: luna.madi@icann.org
أو press@icann.org

آليساندرا دي سانتيلانا
مدير العلاقات الإعلامية:
جمعية الإنترنت
البريد الإلكتروني: desantillana@isocfoundation.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."