Observaciones realizadas por Rod Beckstrom Presidente y director general Corporación para la asignación de nombres y números de Internet (ICANN)
Ceremonia de apertura
Foro para el gobierno de Internet
Vilnius, Lituania
Según lo preparado para la entrega
Me siento orgulloso de estar en Vilnius - la capital de la histórica y hermosa Lituania, ahora un miembro de la comunidad europea.
Comenzaré mis comentarios con un simple recordatorio: Internet funciona. Cada minuto de cada hora de cada día. El sistema de nombres de dominio procesa cientos de miles de millones de transacciones cada día. Más transacciones que los mercados financieros del mundo, más que los sistemas telefónicos.
El hecho de que Internet funciona es el mayor tributo al modelo de gobierno multipartidario. Los gobiernos no podrían hacerlo por sí mismos.
Internet tiene el poder de transformar la experiencia humana. Permite la comunicación a una escala sin precedentes y afecta a miles de millones de vidas alrededor del mundo. Su amplitud, su variedad de contenidos y su relativa falta de reglamentaciones lo convierten en un campo fértil para la innovación y la competencia, un motor para el crecimiento económico que tanto se necesita.
¿Por qué mencionar la variedad de contenidos? Porque todos los que usan Internet deberían y deben tener voz en su gobierno.
Si el gobierno fuera exclusivamente estatal o capturado por cualquier otro interés, perderíamos los fundamentos del potencial a largo plazo y de su valor transformador.
Las decisiones acerca de su futuro deben reflejar el mayor rango posible de puntos de vista y la sabiduría de la comunidad mundial, no sólo de las organizaciones gubernamentales.
LO QUE HACE ICANN
ICANN es una institución multinacional que trabaja para el bien común: un Internet estable, seguro y unificado. Esto se refleja en la creciente naturaleza global de su trabajo y en el personal internacional de ICANN, su junta directiva, sus organizaciones de soporte y sus comités asesores.
El rol de ICANN en el gobierno de Internet representa una forma exclusiva de gobierno basado en el consenso: consenso global; toma de decisiones de abajo hacia arriba; control descentralizado; procesos inclusivos y transparentes, y la consideración de las voces de las comunidades a todos los niveles.
Como coordinador del sistema de nombres de dominios y direcciones de Internet, ICANN es un administrador vital para el futuro de Internet. El soporte de la comunidad global y de todas sus partes interesadas y el modelo de toma de decisiones liderado por el sector privado son y seguirán siendo la piedra angular del éxito de ICANN.
Nuestros grupos de asesoramiento internacional y de desarrollo de políticas representan un rango completo de partes interesadas. Esto incluye un comité de asesoramiento gubernamental que representa el rol legítimo de los gobiernos en políticas públicas y una junta directiva con miembros de todo el mundo.
PROGRESO DESDE SHARM EL SHEIKH
Los logros de ICANN desde la reunión IGF en Sharm el Sheikh el año pasado demuestran ampliamente los beneficios del modelo multipartidario.
Con la Confirmación de Compromisos de 2009, los Estados Unidos e ICANN formalmente reconocieron que ninguna parte individual debe ejercer influencia sobre el gobierno de Internet. La Confirmación reconoce el éxito del modelo de ICANN; compromete a ICANN para que permanezca siendo una organización privada, sin fines de lucro, valida el rol del Comité de asesoramiento gubernamental y declara que ICANN es independiente y que no está controlada por ninguna entidad.
Otro logro significativo es el lanzamiento histórico de las extensiones de seguridad del sistema de nombre de dominios, o DNSSEC, por mucho la mayor mejora estructural de Internet en los últimos 20 años. Cuando esté completamente funcionando, la amenaza de ciertos tipos de ataques cibernéticos se reducirá ampliamente.
Los Nombres de dominio internacionalizados, o IDNs, permiten el uso de letras no latinas en nombres de dominio de primer nivel. El IGF lo priorizó; ICANN y nuestra comunidad lo están desarrollando. Miles de millones de usuarios ahora pueden acceder a Internet completamente en sus lenguajes primarios. Desde el lanzamiento del proceso de agilización del IDN en el 2009, ICANN ha recibido 33 peticiones de IDNs que incluían 22 idiomas. Catorce ya se han delegado y otras más se harán pronto. Los 22 idiomas incluyen arábigo, chino y cirílico, que son usados por más de 1500 millones de personas en todo mundo.
MODELO MULTIPARTIDARIO BAJO PELIGRO
Algunos quieren hacer que el gobierno de Internet sea exclusivamente responsabilidad de organizaciones intergubernamentales. ¿Qué significaría esto? La mayoría de los usuarios de Internet - negocios, proveedores de servicios, organizaciones sin fines de lucro, consumidores - quedarían fuera del debate de gobierno.
No se equivoquen: si no actuamos ahora - de forma efectiva, todos juntos - el modelo multipartidario que ha logrado tantos éxitos se nos irá de las manos. Debemos trabajar en equipo para continuar con la innovación y apertura que son características del modelo multipartidario.
ICANN ESTÁ A FAVOR DEL IGF
El IGF es un foro público importante donde todas las partes interesadas se reúnen a tratar estos asuntos para el bien común. Sus valores más grandes son su filosofía igualitaria y su variedad de contenidos: aquí las puertas están abiertas.
El IGF obtiene su fuerza y legitimidad de su composición multipartidaria. El convertirlo en un marco gubernamental tradicional echaría por tierra lo que la mismas Naciones Unidas han estado tratando de lograr en los últimos años: asociaciones públicas, privadas y comunitarias.
Todas las partes interesadas deben informarle a sus respectivos gobiernos acerca de sus puntos de vista; son los gobiernos los únicos que decidirán el futuro de esta organización durante la asamblea general de las Naciones Unidas en este otoño.
CONCLUSIÓN
En conclusión, cada uno de nosotros puede solicitar a las Naciones Unidas a mantener este formato exitoso de IGF que es tan valioso.
Pero lo más importante es que fortalezcamos aún más este modelo multipartidario, continuando dándole la bienvenida a las opiniones diversas y ocasionalmente contradictorias. Juntos podemos asegurar que el futuro de Internet esté en las manos de su comunidad más importante: la gente.
Internet funciona. Mantengámoslo de esta forma.
Gracias