تحديث السياسة | المجلد 12، الإصدار 7 – أغسطس 2012
PDF Version [187 كيلوبايت]
http://www.icann.org/ar/resources/policy/update
قائمة المحتويات:
عبر ICANN
ccNSO
GNSO
- يشير تقرير المشكلات الأولي إلى نقص البنود الخاصة بإساءة الاستخدام في اتفاقيات التسجيل
- تُبين الدراسة أن وكيل Whois/استبيان كشف الخصوصية والترحيل غير مجديينن
ASO
منظمة At-Large
- المجلس يشكر ALAC، طاقم عمل إنجاز الاستعراض الهيكلي
- ALAC يضيف صيغة في مناقشة السياسة لنقل اسم النطاق، gTLD الجديد، والمزيد
SSAC
GAC
اقرأ بلغتك المفضلة
تحديث سياسة ICANN متاح بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. تم إعلان تحديث السياسة على موقع الويب الخاص بـ ICANN، وهو متوفر من خلال المشاركة عبر الإنترنت. ولتلقي التحديث على بريدك الشخصي كل شهر، يرجى زيارة صفحة الاشتراكات وإدخال عنوان بريدك الإلكتروني ثم تحديد "تحديث السياسة" للاشتراك. علمًا بأن هذه الخدمة مجانية.
بيان الغرض من تحديث سياسة ICANN
يرجى إرسال الاستفسارات والتعليقات والاقتراحات إلى: policy-staff@icann.org.
منظمات الدعم واللجان الاستشارية الخاصة بالسياسة
| منظمة دعم العناوين | ASO |
| منظمة دعم أسماء رموز الدول | ccNSO |
| منظمة دعم الأسماء العامة | GNSO |
| لجنة At-Large الاستشارية | ALAC |
| اللجنة الاستشارية الحكومية | GAC |
| اللجنة الاستشارية لنظام خادم الجذر | RSSAC |
| اللجنة الاستشارية للأمان والاستقرار | SSAC |
عبر ICANN
1. القضايا المطروحة حاليًا للتعليقات العامة
هناك العديد من فترات التعليق العام المفتوحة حاليًا حول القضايا ذات الاهتمام بالنسبة لمجتمع ICANN. بادر الآن بتبادل وجهات النظر حول هذه الموضوعات مثل:
- تقرير المشكلات الأولي حول وحدة العقود للتعامل مع إساءة تسجيل العناوين. هل يجب عمل خط أساس أدنى من البنود الخاصة بإساءة التسجيل لكل اتفاقيات ICANN ؟ تُغلق فترة التعليقات في 15 أغسطس 2012.
- إغلاق اسم النطاق مراعاةً لإجراءات السياسة الموحدة لتسوية النزاعات UDRP. تسعى مجموعة العمل للحصول على تعقيب الجمهور من أجل التوصل إلى فهم واضح للطبيعة الفعلية ونطاق المشكلات التي تحدث في قفل اسم النطاق مراعاةً لإجراءات UDRP. تُغلق فترة التعليقات في 15 أغسطس 2012.
- التعديلات المقترحة على الإجراءات التشغيلية لـ GNSO. هل يجب إضافة قسم جديد بموافقة إجراءات أجندة العمل؟ تمتد فترة الرد حتى 20 أغسطس 2012.
- وكيل WHOIS/كشف الخصوصية وجدوى الترحيل من Interisle Consulting Group. يلخص مشروع التقرير هذا نتائج الدراسة الأولية لتحديد ما إذا تعذر العثور على مستجيبين بما فيه الكفاية لتبرير الدراسة التحليلية المستفيضة في نقل الاتصالات وطلبات كشف الهوية. تمتد فترة الرد حتى 22 أغسطس 2012.
- تجديد اتفاقية سجل .name الاتفاقية المقترحة لتجديد اتفاقية سجل name. لعام 2007 الخاصة بـفيريساين. تُغلق فترة الرد في 23 أغسطس 2012.
- فريق استعراض السلامة والاستقرار والمرونة لنطاقات DNS أو (SSR RT) – التقرير النهائي. التقرير النهائي الذي يركز على إدارة ICANN لوظائف SSR الخاصة بها يصف المناطق التي تعمل المؤسسة بها جيدًا، والمناطق التي تتطلب التحسينات. تُغلق فترة الرد في 29 أغسطس 2012.
- مشروع بيان اختصاص ودور ICANN في أمن واستقرار ومرونة أنظمة المعرفات الفريدة للإنترنت. استجابةً لنتائج فريق الاستعراض، طالبت ICANN بالتغذية المرتدة على البيان التمهيدي لدورها واختصاصاتها بالنسبة لاستقرار وأمن ومرونة أنظمة المعرفات الفريدة للإنترنت. تمتد فترة الرد حتى 31 أغسطس 2012.
للحصول على قائمة كاملة بالقضايا المفتوحة من أجل تلقي التعليقات العامة، بالإضافة إلى التي تم إغلاقها مؤخراً ومن المنتديات التعليقات العامة المحفوظة، قم بزيارة موقع ويب التعليقات العامة على شبكة الإنترنت.
ccNSO
2. مسائل جارية في ccNSO
GNSO
3. يشير تقرير المشكلات الأولي إلى نقص البنود الخاصة بإساءة الاستخدام في اتفاقيات التسجيل
نبذة
بناءً على طلب من مجلس GNSO، فقد استعرض موظفو ICANN 17 تسجيلاً مختلفًا لنطاق gTLD واتفاقيات تسجيل المسجل لتحديد ما إذا كانت تتضمن البنود الخاصة بإساءة الاستخدام بشكل متسق في كل الاتفاقيات أم لا. النتائج المضمنة في تقرير المشكلات الأولي متاحة الآن للتعليق العام. التقرير الأولي هو الخطوة الأولى نحو عملية وضع السياسات الممكنة (PDP) التي إذا بدأت، فسوف تعطي تقييمًا حول ما إذا كان يجب وضع الخط الأساسي للحد الأدنى من الأحكام الخاصة بإساءة التسجيل والتي يجب وضعها في كل اتفاقيات ICANN العاملة وكيفية صياغتها عند وضعها بحيث تتناول الأشكال الأكثر شيوعًا لإساءة التسجيل.
أحدث التطورات والخطوات القادمة
طلب مجلس GNSO من فريق ICANN إعداد تقرير مشكلات عن موضوع توحيد العقود، كخطوة أولية مطلوبة قبل اتخاذ قرار الشروع في عملية تطوير السياسة (PDP). استعرض فريق عمل 17 تسجيلاً مختلفًا لنطاق gTLD واتفاقيات تسجيل المسجل لتحديد ما إذا كانت تتضمن بنودًا خاصة بإساءة الاستخدام بشكل متسق في كل الاتفاقيات أم لا. تم تضمين النتائج الأولية في تقرير المشكلات الأولي حول توحيد صيغة العقود لمواجهة إساءة التسجيل [بصيغة PDF، 683 كيلوبايت]. فتح طاقم العمل منتدى التعليق العام في 25 يوليو عام 2012، وكان تقرير المشكلات الأولي متاحًا للاستعراض العام والتعليق من 15 أغسطس.
وكانت الأهداف الرئيسية لتقرير المشكلات الأولي:
- استعراض اتفاقيات ICANN الحالية وغيرها من سياسات التسجيل المتاحة للجمهور وتحديد وجود سياسات إساءة استخدام التسجيل.
- وصف كيفية هيكلة عملية وضع السياسات – إذا بدأت لتحليل ما إذا كان ينبغي على ICANN اعتماد سياسات لمعالجة إساءة استخدام التسجيل.
في ضوء هذه الأهداف، قدم تقرير المشكلات الأولي التوصيات التالية:
- ينبغي على مجلس GNSO النظر فيما إذا كان سيبدأ عملية وضع السياسات كنهج لتطوير أي سياسة أم لا.
- إذا تم البدء في عملية وضع السياسات، يقترح التقرير أن تجري مجموعة العمل المزيد من البحوث:
- التعرف على مدى حدوث حالات إساءة التسجيل التي قد تحدث والتي قد تواجه بشكل أفضل إذا تم وضع سياسات إساءة التسجيل بشكل متناسق.
- تحديد طريقة تعامل إساءة (التسجيل) مع هذه السجلات و(المسجلين) التي ليس لها في هذا المكان أية أحكام معينة أو سياسات لمواجهة إساءة الاستخدام.
- تحديد كيفية تنفيذ أحكام إساءة استخدام التسجيل، حيثما وجدت، في الممارسة العملية، وما إذا كانت فعالة في معالجة إساءة استخدام التسجيل أم لا.
- إذا كانت نتائج هذا البحث تكشف أن هناك قيمة في وجود أحكام موحدة لمعالجة إساءة استخدام التسجيل، ينبغي على مجموعة عمل عملية وضع السياسات أن تنظر أيضًا في المعايير الأولية لوضع الأساس الأولي أو الإطار لأحكام مكافحة إساءة استخدام التسجيل، وتحديد متطلبات الإبلاغ المحتملة لتتبع التقدم المحرز نحو تلك الأهداف.
سيتم نشر تقرير المشكلات النهائي بعد اختتام منتدى التعليق العام على تقرير المشكلات الأولي هذا. بعد تسليم التقرير النهائي للمشكلات، فإن مجلس GNSO سوف يستعرض أي تعليقات عامة ويدرسها ويقرر ما إذا كان سيبدأ عملية وضع السياسات بشأن هذا الموضوع أم لا.
المزيد من المعلومات
- تقرير المشكلات الأولي حول توحيد صيغة العقود لمواجهة إساءة التسجيل [بصيغة PDF، 683 كيلوبايت]
- منتدى التعليق العام على تقرير المشكلات الأولي
- معلومات مجموعة عمل سياسات إساءة استخدام التسجيل
جهة الاتصال بفريق العمل
روب هوجارت، مدير السياسة العام
4. تُبين الدراسة أن وكيل Whois/استبيان كشف الخصوصية والترحيل غير مُجديين
نبذة
استجاب عدد قليل من الناس إلى نتائج الاستبيان الخاص بجدوى الترحيل لوكيل Whois/كشف الخصوصية، وقد طلب مجلس GNSO تعقيب المجتمع على ما خلصت إليه مسودة التقرير بأن الدراسة الكاملة لن تكون مجدية.
أحدث التطورات
ابتداءً من يوليو 2011، تم تطبيق دراسة الجدوى هذه لتحدد ما إذا كان من الممكن إيجاد عددٍ كافٍ من المشاركين الذين هم على استعداد لإجراء دراسات موسعة تقيس جدية خدمة الخصوصية والتوكيلات الخاصة بطلبات "كشف الهوية" للمسجل أم لا. الاستشارات المستقلة التي أجرتها Interisle Consulting Group على دراسة الجدوى.
عدم وجود ردود على دراسة الجدوى يشير إلى أن إجراء دراسة تحليلية موسعة لن يكون عمليًا. لضمان أن المجتمع لديه الوقت للرد لصالح أو ضد هذا الاستنتاج، فإن مشروع التقرير الداعم لهذا الاستنتاج يكون مفتوحًا للتعليق العام منذ 4 يونيو 2012، وسيتم إغلاقه في 22 أغسطس 2012. بالتوازي مع فترة التعليق العام على مشروع التقرير، فقد استضافت مجموعة العمل ندوتين عبر الإنترنت لتُطلع المجتمع على خلفية هذا الجهد والتماس التعقيبات من الخبراء على تلك النتائج.
قررت Interisle عقد مؤتمر إحاطة إعلامية يوم الأربعاء 15 أغسطس في 13.00 بالتوقيت العالمي والأربعاء 15 أغسطس في 20.00 بالتوقيت العالمي، لتلخيص الهدف من هذا الجهد واستعراض العمل الذي دعا إليه ميثاق الدراسة.
الخلفية
Whois عبارة عن مستودع للبيانات يحتوي على تسجيل أسماء النطاقات، وجهات اتصال المسجل وغيرها من المعلومات الحساسة. يدرس مجلس GNSO أربع دراسات لتوفير معلومات متداولة وموثوق بها للاستفادة بها في المناقشات المجتمعية حول Whois.
المزيد من المعلومات
جهة الاتصال بفريق العمل
باربرا روزيمان، مدير السياسة
ASO
5. المسائل النشطة في ASO
منظمة At-Large
6. المجلس يشكر ALAC، طاقم عمل إنجاز الاستعراض الهيكلي
نبذة
في 2 أغسطس، قرر مجلس إدارة ICANN بالإجماع (2012.08.02.04) أن يشكر ALAC وطاقم عملها الداعم في الانتهاء من الاستعراض الهيكلي الأول لـ ALAC، ومشروع ALAC لتنفيذ التحسينات. وأقر المجلس أيضًا بالجهد الكبير والتفاني المبذول في إنجاز هذا الاستعراض.
أحدث التطورات
في التقرير النهائي لمشروع ALAC/At-Large لتنفيذ التحسينات ،أكدت ALAC أنها أنجزت خطوات التنفيذ المطلوبة في خطة مشروع ALAC/At-Large لتنفيذ التحسينات [بصيغة PDF، 398 كيلوبايت]، المؤرخ لها بتاريخ 7 يونيو 2010.
التقرير النهائي لمشروع ALAC/At-Large لتنفيذ التحسينات، الذي تم إرساله إلى لجنة مجلس التحسينات الهيكلية لمراجعته في 14 يونيو عام 2012، يوضح أنشطة وإنجازات ALAC/At-Large في إنجاز هذا المشروع. على وجه التحديد، يسلط التقرير الضوء على الخطوات التي قدمتها فرق عمل التحسينات الخاصة بـ At-Large و فريق عمل تطبيق التحسينات الخاصة بـ At-Large نحو التنفيذ الكامل لتوصيات ALAC/At-Large بشأن التحسينات.
كما هو موضح في الجدول أدناه، والمزيد بشكل كامل في ملحق التقرير النهائي، فإن فريق عمل At-Large لمشروع تنفيذ التحسينات قد أنجز تنفيذ التوصيات وبنود العمل. هذا الإنجاز يتألف من الأنشطة الختامية المحدودة أو توزيع المسؤولية على الهيئات التابعة لمجتمع ALAC/At-Large، بما في ذلك اللجنة التنفيذية لـ ALAC، ومجموعات عمل At-Large ومؤسسات At-Large الإقليمية (RALOs)، ومنشآت At-Large الفردية في (ALSes)، للأنشطة التي تتطلب الرصد المستمر والرقابة.
تنفيذ تحسينات ALAC/At-Large: حالة التوصيات
| تنفيذ تحسينات ALAC/At-Large: حالة التوصيات | ||||
| التوصية | الحالة (% مكتمل) | |||
| %25 | %50 | %75 | %100 | |
| التوصية 1: لوائح ICANN | ||||
| التوصية 2: عضو المجلس | ||||
| التوصية 3: هيكل ALS-RALO-ALAC | ||||
| التوصية 4: تعليم / مشاركة ALS | ||||
| التوصية 5: الخطط الاستراتيجية والتشغيلية | ||||
| التوصية 6: نماذج التكلفة | ||||
| التوصية 7: أدوات الاتصال | ||||
| التوصية 8: فترة التعليق العام | http://community.icann.org/x/DYD7AQ | |||
| التوصية 9: عمليات الترجمة | ||||
| التوصية 10: مقر مستخدمي الإنترنت الفرديين | ||||
| التوصية 11: بيان المجلس بشأن التوصيات. 10 | ||||
| التوصية 12: التعقيبات من تقارير العملاء | ||||
| التوصية 13: آليات التشاور حول السياسة | ||||
خلفية مشروع تحسينات ALAC/At-Large
إن الهدف من مشروع تحسينات ALAC/At-Large هو مراجعة وتحسين مشاركة كل من ALAC/At-Large لـ ICANN ومشاركة ALS في At-Large. استعرضت At-Large 13 توصية قدمتها مجموعة عمل في تقريرها المنشور في يونيو 2009، محددةً المناطق الرئيسية للتحسين اللازم، مع التركيز على تنظيم At-Large وفعاليتها ومشاركتها وعلاقتها بالكيانات الأخرى لـ ICANN.
ويمكن الاطلاع على تقرير مفصل عن الأنشطة المنفذة في مشروع ALAC/At-Large لتنفيذ التحسينات: التقرير النهائي، تم التصديق عليه من قبل ALAC في 8 يونيو 2012.
المزيد من المعلومات
جهة الاتصال بفريق العمل
هايدي أولريتش، مدير عموم المستخدمين
7. وقد أضاف ALAC صيغة في مناقشة السياسة لنقل اسم النطاق، gTLD الجديد، والمزيد
نبذة
خلال شهر يوليو، ساهمت ALAC في مناقشة السياسات لـ ICANN من خلال اعتماد بيانين وإرسال قطعتين من المراسلات. البيان الأول لمعالجة التقرير الأولي لعملية وضع السياسات للجزء الثالث (ج) من سياسة النقل بين أمناء السجلات والبيان الثاني لمعالجة تقرير المشكلات الأولي الخاص بـ GNSO لحماية أسماء نطاقات gTLDs الدولية الجديدة. كما أرسلت ALAC مراسلات تؤيد بيان IPC بشأن com Renewal وThick Whois وكذلك إلى رئيس مجلس ICANN بشأن التقرير النهائي لمشروع ALAC/At-Large لتنفيذ التحسينات–
أحدث التطورات
بيانات ALAC التي قُدمت والمراسلات التي أُرسلت في يوليو هي:
- مراسلة ALAC مع رئيس مجلس ICANN حول مشروع ALAC/At-Large لتنفيذ التحسينات – التقرير النهائي للمراجعة من قبل SIC
- مراسلات ALAC المؤيدة لبيان IPC بشأن com Renewal وThick Whois
- بيان ALAC حول تقرير مشكلات GNSO الأولي بشأن حماية أسماء المنظمات الدولية في نطاقات gTLD الجديدة
- بيان ALAC حول عملية وضع السياسات للجزء الثالث (ج) من سياسة النقل بين أمناء السجلات
المزيد من المعلومات
- يمكن النظر في جميع بيانات ALAC على صفحة المراسلة الخاصة بـ At-Large.
جهة الاتصال بفريق العمل
هايدي أولريتش، مدير عموم المستخدمين
SSAC
8. قضايا أخرى نشطة في SSAC
GAC
9. مكان العثور على معلومات GAC
نبذة
تتلقى ICANN مساهمات من الحكومات من خلال اللجنة الاستشارية الحكومية (GAC). يتمثل دور GAC الرئيسي في تقديم المشورة إلى هيئة ICANN على قضايا السياسة العامة، وخصوصًا حينما يكون هناك تفاعل بين أنشطة ICANN أو السياسات والقوانين الوطنية أو الاتفاقات الدولية. وعادة ما تجتمع GAC ثلاث مرات في السنة بالتزامن مع اجتماعات ICANN، حيث يناقش القضايا مع مجلس ICANN والمنظمات الأخرى لدعم ICANN واللجان الاستشارية وغيرها من الجماعات. وقد تقدم GAC أيضا مناقشة القضايا بين الأوقات مع المجلس سواء من خلال المقابلة وجهًا لوجه أو عن طريق عقد اجتماعات مغلقة.
المزيد من المعلومات
جهة الاتصال بفريق العمل
جيني إليرز، من فريق عمل ICANN
update-aug12-ar.pdf [186 KB]