Skip to main content
Resources

Comunicado de prensa: El Foro de Participación en África se inaugura en Acra, reforzando la colaboración regional en materia de gobernanza de Internet

Esta página está disponible en:

ACRA, 9 de diciembre de 2025. La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) inauguró hoy el Foro de Participación en África en Acra, Ghana. Organizado por la ICANN y presidido por la Asociación de Universidades Africanas (AAU), el foro reúne a una amplia gama de partes interesadas con el fin de alinear las prioridades regionales y promover el rol de África en la gobernanza mundial de Internet.

El evento se centra en los factores críticos para el crecimiento digital y contará con actualizaciones prácticas de la ICANN, avances en la aceptación universal, la preparación regional para la próxima ronda del Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) y el trabajo en curso de la Coalición para África Digital. Las perspectivas de la comunidad y los debates abiertos con los líderes de la organización de la ICANN son una parte fundamental del programa.

"El crecimiento de Internet en África depende de la colaboración y la inversión constante en preparación técnica", afirmó Pierre Dandjinou, Vicepresidente de la ICANN de Participación Global de Partes Interesadas para África. "Este foro reúne a las personas adecuadas para hablar sobre lo que funciona bien, lo que requiere atención y dónde podemos lograr avances reales. El objetivo es simple: una mayor participación regional en los procesos de la ICANN, operaciones más resilientes del Sistema de Nombres de Dominio y un camino más claro para la innovación en todo el continente".

Mañana tendrá lugar el Foro del DNS en África, organizado por la ICANN junto con la Organización Africana de Dominios de Alto Nivel, la Asociación AfRegistrar y el Registro de Nombres de Dominio de Ghana. En ese evento se analizará más detenidamente la resiliencia del DNS, las operaciones de los registros y registradores, y las cuestiones técnicas y comerciales que configuran la industria de los nombres de dominio en la región.

"Las universidades desempeñan un papel fundamental en la configuración del futuro digital de África y en el desarrollo de los conocimientos especializados básicos necesarios para su gestión", afirmó el profesor Olusola Oyewole, Secretario General de la AAU. "La celebración de este foro refleja nuestro compromiso de garantizar que la próxima generación de ingenieros, responsables de la formulación de políticas e innovadores comprendan y contribuyan a los sistemas que mantienen Internet en funcionamiento. Nos complace colaborar con la ICANN para apoyar conversaciones que desarrollen habilidades técnicas y fortalezcan la voz de África en la gobernanza global de Internet.

El Foro de Participación en África subraya el compromiso compartido con una colaboración amplia y multilateral, y con el apoyo a una Internet estable y resiliente en toda África.

La inscripción, los materiales de la sesión y las actualizaciones están disponibles en https://www.icann.org/africa-forums.

Acerca de ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.

Acerca de la Asociación de Universidades Africanas

La Asociación de Universidades Africanas es una organización internacional sin fines de lucro y no gubernamental creada por universidades africanas con el fin de promover la cooperación entre ellas, por un lado, y entre ellas y la comunidad académica internacional, por otro. Creada en 1967, la AAU representa a la enseñanza superior en África. La AAU tiene como objetivo mejorar la calidad de la enseñanza superior africana y fortalecer su contribución al desarrollo de África mediante su apoyo a las funciones esenciales de las instituciones de educación superior, la facilitación de la reflexión crítica y la generación de consenso sobre temas que afectan a la educación superior.

Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre la AAU y sus iniciativas.

Contacto de prensa

Luna Madi
Directora Sénior de Comunicaciones para EMEA
Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN)
Móvil: +90 (533) 031 35 05
Correo electrónico: [email protected]
o [email protected]

Millicent Afriyie Adjei
Especialista en Comunicaciones
Asociación de Universidades Africanas
Correo electrónico: [email protected]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."