Skip to main content
Resources

بيان صحفي: افتتاح منتدى المشاركة الأفريقية في أكرا لتعزيز التعاون الإقليمي بشأن حوكمة الإنترنت

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

أكرا – 09 ديسمبر/كانون الأول 2025 – افتتحت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصَّصة (ICANN) اليوم منتدى المشاركة الأفريقية في أكرا، غانا. نُظِّم المنتدى من قِبل ICANN واستضافه اتحاد الجامعات الأفريقية (AAU)، ويجمع المنتدى مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة للتوافق حول الأولويات الإقليمية وتعزيز دور إفريقيا في حوكمة الإنترنت على المستوى العالمي.

يركز الحدث على المحركات الأساسية للنمو الرقمي وسيشمل تحديثات عملية من ICANN، وتقدُّم العمل في القبول الشامل، واستعداد المنطقة لبرنامج نطاقات المستوى الأعلى العامة الجديدة (gTLD): الجولة القادمة، والأعمال المستمرة ضمن تحالف إفريقيا الرقمية. تشكل وجهات نظر المجتمع والمناقشات المفتوحة مع قادة منظمة ICANN جزءًا أساسيًا من البرنامج.

وقال بيير دانجينو، نائب رئيس المشاركة العالمية لأصحاب المصلحة في إفريقيا، في منظمة ICANN: "يعتمد نمو الإنترنت في إفريقيا على التعاون والاستثمار المستمر في الاستعداد التقني." وأضاف: "يجمع هذا المنتدى الأشخاص المناسبين في مكان واحد لمناقشة ما يسير بشكل جيد، وما يحتاج إلى اهتمام، وأين يمكننا إحراز تقدم حقيقي." وأكد: "الهدف بسيط: تعزيز المشاركة الإقليمية في عمليات منظمة ICANN، وزيادة صمود عمليات نظام أسماء النطاقات (DNS)، وتوفير مسار أوضح للابتكار في جميع أنحاء القارة."

ويعقب المنتدى غدًا المنتدى الإفريقي لنظام اسماء النطاقات (DNS)، الذي تنظمه ICANN بالشراكة مع منظمة نطاقات المستوى الأعلى في إفريقيا، واتحاد أمناء السجلات الأفارقة AfRegistrar، وسجل أسماء النطاقات في غانا. وسيناقش الحدث قضايا صمود ومرونة نظام أسماء النطاقات، وعمليات السجلات والمسجلين، والمسائل التقنية والتجارية التي تشكل صناعة أسماء النطاقات في المنطقة.

وقالت البروفيسورة أولوسولا أوييول، الأمين العام لاتحاد الجامعات الأفريقية (AAU): "تلعب الجامعات دورًا محوريًا في تشكيل مستقبل إفريقيا الرقمي وتطوير الخبرات الأساسية اللازمة لإدارته." وأضافت: "يعكس استضافة هذا المنتدى التزامنا بضمان أن الجيل القادم من المهندسين وصانعي السياسات والمبتكرين يفهمون ويُساهمون في الأنظمة التي تحافظ على عمل الإنترنت." وأكدت: "يسعدنا التعاون مع ICANN لدعم الحوارات التي تبني المهارات التقنية وتعزِّز صوت إفريقيا في حوكمة الإنترنت العالمية."

يؤكد نتدى المشاركة الأفريقية الالتزام المشترك بالتعاون متعدد أصحاب المصلحة ودعم إنترنت مستقر ومرن عبر القارة الإفريقية.

التسجيل ومواد الجلسات والتحديثات متاحة على الرابط https://www.icann.org/africa-forums.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وموحدة. إنه من أجل التواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا – اسمًا أو رقمًا – في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. ويجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى لأجهزة الكمبيوتر أن تجد بعضها بعضًا. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.

نبذة حول اتحاد الجامعات الأفريقية

اتحاد الجامعات الأفريقية هو منظمة دولية غير ربحية وغير حكومية أنشأتها الجامعات الإفريقية لتعزيز التعاون فيما بينها من جهة، ومع المجتمع الأكاديمي الدولي من جهة أخرى. تأسس الاتحاد في عام 1967، ويمثل صوت التعليم العالي في إفريقيا. يهدف الاتحاد إلى تحسين جودة التعليم العالي الإفريقي وتعزيز مساهمته في تنمية إفريقيا من خلال دعم الوظائف الأساسية لمؤسسات التعليم العالي وتسهيل التفكير النقدي وبناء التوافق حول القضايا المؤثرة على التعليم العالي في إفريقيا.
تفضل بزيارة موقعنا على الويب لمعرفة المزيد حول AAU ومبادراته.

جهات الاتصال الإعلامية

لونا ماضي
مدير أول للاتصالات في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا EMEA
مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصَّصة (ICANN)
هاتف محمول: +90 (533) 031 35 05
بريد إلكتروني: [email protected]
أو [email protected]

السيدة ميليسنت أفريي أدجي
أخصائي الاتصالات
اتحاد الجامعات الأفريقية
البريد الإلكتروني: [email protected]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."