Skip to main content
Resources

ICANN и альянс Smart Africa объединяют свои усилия в совершенствовании управления Интернетом на Африканском континенте

Страница также доступна на следующих языках:

СТАМБУЛ — 13 ноября 2024 года — Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) подписала с альянсом Smart Africa меморандум о взаимопонимании, ознаменовавший собой еще один решительный шаг в направлении развития потенциала в том, что касается управления Интернетом на Африканском континенте. Smart Africa — это альянс африканских стран, международных организаций и глобальных игроков частного сектора, объединенных задачей продвижения вопросов цифровой повестки дня в Африке. В рамках такого сотрудничества ICANN и Smart Africa намерены способствовать цифровой трансформации, используя для этого знания и ресурсы обеих организаций.

В меморандуме о взаимопонимании стороны подчеркивают общую приверженность поддержанию стабильного, безопасного и инклюзивного Интернета в Африке, закладывая основу для долгосрочного сотрудничества между ICANN и альянсом Smart Africa. В соответствии с этим меморандумом обе организации наряду с тесным сотрудничеством в рамках Коалиции за цифровую Африку будут работать над следующими задачами:

  • Организация мероприятий по наращиванию потенциала и обучающих семинаров для наделения возможностями заинтересованных сторон в Африке.
  • Проведение с сообществом мероприятий по информированию и взаимодействию для повышения осведомленности о ключевых областях управления Интернетом, в которых пересекаются миссии ICANN и альянса Smart Africa.
  • Расширение участия заинтересованных сторон из Африки в региональных дискуссиях на тему управления Интернетом.

«Такое сотрудничество с альянсом Smart Africa является примером того, насколько важно для ICANN сделать все возможное, чтобы каждое сообщество располагало ресурсами и знаниями, необходимыми ему для формирования своего собственного цифрового будущего», — заявила Салли Костертон (Sally Costerton), временно исполняющая обязанности президента и генерального директора ICANN. «Совместными усилиями мы создаем более прочную и более безопасную инфраструктуру Интернета, которая поможет привести в Интернет еще больше жителей Африканского континента, а также будет способствовать реализации потенциала местных сообществ и росту экономики».

«Интернет является основополагающим фактором цифровой трансформации Африки, и это партнерство с ICANN демонстрирует нашу приверженность построению более безопасного, стабильного и инклюзивного цифрового будущего для нашего континента. Этот меморандум о взаимопонимании — стратегический шаг на пути к укреплению потенциала Африки в том, что касается управления Интернетом. В рамках такого сотрудничества мы предоставляем заинтересованным сторонам в Африке знания и ресурсы, необходимые им для формирования будущего Интернета», — заявил Ласина Коне (Lacina Koné), генеральный директор альянса Smart Africa.

Помимо этого, ICANN и альянс Smart Africa сотрудничают в рамках Коалиции за цифровую Африку в работе над инициативой, посвященной разработке индивидуальных программ наращивания потенциала для правительств и законодательных органов различных стран. Эти усилия направлены на поддержку африканских заинтересованных сторон в том, чтобы углубить их понимание технических функций Интернета и увеличить их вклад в управление глобальным Интернетом. Они также отвечают инициированной ICANN миссии Коалиции за цифровую Африку — привести в Интернет больше африканцев, используя безопасную и отказоустойчивую инфраструктуру Интернета. Подробнее см. на сайте www.coalitionfordigitalafrica.africa.

Об альянсе Smart Africa

Smart Africa — это альянс африканских стран, международных организаций и глобальных игроков частного сектора, объединенных задачей продвижения вопросов цифровой повестки дня в Африке. Потенциал альянса основывается на смелой и инновационной инициативе глав африканских стран — содействовать устойчивому общественному и экономическому развитию континента и привести Африку к экономике знаний через доступность подключения к Интернету и широкое использование информационных и коммуникационных технологий. Идея альянса Smart Africa — создать к 2030 году единый цифровой рынок Африки — объединяет глав стран-членов в их усилиях по цифровизации континента и создании общего рынка. Сам альянс был основан в 2013 году главами семи африканских государств, а сегодня в него входят 40 стран-членов, которые представляют свыше 1 миллиарда человек, и более 50 участников, представляющих частный сектор. Все они разделяют общее видение и приверженность дальнейшему развитию Африканского континента.

За дополнительной информацией обращайтесь:
Иван Гэи (Yvan Guéhi), глава отдела брендов и связей с общественностью
Секретариат Smart Africa
Электронная почта: [email protected]
Сайт: www.smartafrica.org
Twitter: @RealSmartAfrica
Facebook: RealSmartAfrica
LinkedIn: Smart Africa

О корпорации ICANN

Миссия ICANN — обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального Интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в Интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес — имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой корпорации по обеспечению общественных интересов и сообщества участников со всего мира.

Контактная информация для прессы

Луна Мади (Luna Madi)
Старший директор, глобальный отдел по связям с общественностью региона EMEA
Стамбул
Мобильный: +90 (533) 031 35 05
Почта: [email protected]
или [email protected]

*В предыдущей версии этого пресс-релиза в разделе «Об альянсе Smart Africa» было указано неправильное количество стран-участниц альянса — 39. На самом деле таких стран 40.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."