Skip to main content
Resources

La ICANN y Smart Africa colaboran para potenciar la gobernanza de Internet en la región africana

Esta página está disponible en:

Estambul, 13 de noviembre de 2024. La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) firmó un memorando de entendimiento (MoU) con Smart Africa. Este es un paso fundamental para potenciar la gobernanza de Internet en la región africana mediante la creación de capacidades. Smart Africa es una alianza de países africanos, organizaciones internacionales y agentes del sector privado mundial encargada de impulsar la agenda digital de África. El objetivo de esta colaboración entre la ICANN y Smart Africa es impulsar la transformación digital al aprovechar la experiencia y los recursos de cada organización.

El memorando de entendimiento establece un compromiso conjunto para promover una Internet estable, segura e inclusiva en África, sentando las bases de una colaboración a largo plazo entre la ICANN y Smart Africa. En virtud del MoU, ambas organizaciones cooperarán con la Coalición para África Digital y realizarán las siguientes acciones:

  • Organizar eventos de desarrollo de capacidades y talleres de formación para empoderar a las partes interesadas africanas.
  • Organizar actividades de difusión y relacionamiento con la comunidad para concientizar sobre temas clave de gobernanza de Internet que sean comunes a la misión de la ICANN y la misión de Smart Africa.
  • Aumentar la participación de las partes interesadas africanas en los debates regionales sobre la gobernanza de Internet.

"Esta colaboración con Smart Africa ejemplifica el compromiso de la ICANN para garantizar que todas las comunidades cuenten con los recursos y conocimientos necesarios para forjar su futuro digital", declaró Sally Costerton, Presidente y Directora Ejecutiva Interina de la ICANN. "Juntos, estamos construyendo una infraestructura de Internet más robusta y segura que contribuirá a que más usuarios africanos se conecten a Internet. De esta manera, habrá comunidades empoderadas y un mayor crecimiento económico en todo el continente".

"Internet es fundamental para la transformación digital de África. Esta colaboración con la ICANN demuestra nuestro compromiso con la construcción de un futuro digital más seguro, estable e inclusivo para el continente. Este MoU es un paso estratégico en el fortalecimiento de las capacidades de gobernanza de Internet en África. Esta colaboración nos permite dotar a las partes interesadas africanas de los conocimientos y recursos necesarios para configurar el futuro de Internet", declaró Lacina Koné, Director Ejecutivo de Smart Africa.

Además, la ICANN y Smart Africa están colaborando en una iniciativa de la Coalición para África Digital destinada a ofrecer programas de capacitación específicos para gobiernos y legisladores. Esta iniciativa ayudará a las partes interesadas africanas, ya que les permitirá profundizar sus conocimientos sobre las funciones técnicas de Internet y así mejorar sus contribuciones a la gobernanza global de Internet. También coincide con la misión de la Coalición para África Digital, iniciada por la ICANN, de conectar a más usuarios africanos a través de una infraestructura de Internet más segura y resiliente. Visite www.coalitionfordigitalafrica.africa para más información.

Acerca de Smart Africa

Smart Africa es una alianza de países africanos, organizaciones internacionales y agentes del sector privado mundial encargada de impulsar la agenda digital de África. Impulsada por el compromiso audaz e innovador de los jefes de Estado africanos, la alianza procura acelerar el desarrollo socioeconómico sostenible del continente e introducir a África en la economía del conocimiento mediante un acceso asequible a la banda ancha y al uso de las TIC. Smart Africa reúne a los Estados miembros para acelerar la digitalización del continente y crear un mercado común con la visión de consolidar un mercado digital común en África para 2030. Creada en 2013 por siete jefes de Estado africanos, la alianza actualmente cuenta con 40 países miembros, que representan a más de mil millones de personas, junto con 50 miembros del sector privado comprometidos con esta visión y el progreso de África.

Contacto para más información:
Yvan Guéhi, Imagen Institucional y Comunicaciones
Secretaría de Smart Africa
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.smartafrica.org
Twitter: @RealSmartAfrica
Facebook: RealSmartAfrica
Linkedin: Smart Africa

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.

Contacto de prensa

Luna Madi
Directora Sénior de Comunicaciones Globales, EMEA
Estambul
Móvil: +90 (533) 031 35 05
Correo electrónico: [email protected]
o [email protected]

*En una versión anterior de este comunicado de prensa se indicó erróneamente en la sección «Acerca de Smart Africa» que el número de países miembros de Smart Africa era 39. El número correcto es 40.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."