Skip to main content
Resources

ICANN و Smart Africa يتعاونان لتعزيز حوكمة الإنترنت في سائر أفريقيا

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

إسطنبول - 13 نوفمبر (تشرين الثاني) 2024 – وقّعت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) مذكرة تفاهم (MoU) مع منظمة أفريقيا الذكية (Smart Africa)، الأمر الذي يشكل خطوة محورية لتعزيز تنمية القدرات في مجال حوكمة الإنترنت في سائر أفريقيا. أفريقيا الذكية هي تحالف بين الدول الأفريقية والمنظمات الدولية والجهات الفاعلة في القطاع الخاص العالمي المكلف بتعزيز أجندة أفريقيا الرقمية. ومن خلال هذا التعاون، تهدف ICANN وSmart Africa إلى توجيه التحول الرقمي من خلال الاستفادة من خبرات وموارد المنظمة.

تحدد مذكرة التفاهم التزامًا مشتركًا بتعزيز إنترنت مستقر وآمن وشامل في إفريقيا، مما يؤسس لتعاون طويل الأمد بين ICANN وSmart Africa. وبموجب مذكرة التفاهم هذه، ستقوم المنظمتان، جنبًا إلى جنب مع تعاونهما الوثيق داخل تحالف إفريقيا الرقمية، بما يلي:

  • تنظيم فعاليات تنمية القدرات وورش العمل التدريبية لتمكين أصحاب المصلحة الأفارقة.
  • استضافة أنشطة التواصل والمشاركة المجتمعية لرفع مستوى الوعي بالموضوعات الرئيسية في حوكمة الإنترنت، حيث تتلاقى مهام ICANN وSmart Africa.
  • زيادة مشاركة أصحاب المصلحة الأفارقة في مناقشات حوكمة الإنترنت الإقليمية.

وقالت السيدة سالي كوستيرتون، الرئيسة المؤقتة والمديرة التنفيذية لمؤسسة ICANN: "يجسد هذا التعاون مع Smart Africa التزام ICANN بضمان حصول كل مجتمع على الموارد والمعرفة لتشكيل مستقبله الرقمي". وأضافت، "معًا، نقوم ببناء بنية تحتية أقوى وأكثر أمانًا للإنترنت من شأنها أن تساعد في جلب المزيد من الأفارقة إلى الإنترنت، وتمكين المجتمعات وتعزيز النمو الاقتصادي في جميع أنحاء القارة".

وصرح السيد لاسينا كونيه، المدير التنفيذي لتحالف أفريقيا الذكية Smart Africa قائلاً، "إن الإنترنت يشكل عنصرًا أساسيًا في التحول الرقمي في أفريقيا، وتوضح هذه الشراكة مع ICANN التزامنا ببناء مستقبل رقمي أكثر أمانًا واستقرارًا وشمولاً للقارة. وتمثل مذكرة التفاهم هذه خطوة استراتيجية في تعزيز قدرات حوكمة الإنترنت في أفريقيا. ومن خلال هذا التعاون، نقوم بتزويد أصحاب المصلحة الأفارقة بالمعرفة والموارد اللازمة لتشكيل مستقبل الإنترنت".

بالإضافة إلى ذلك، تتعاون ICANN وSmart Africa في مبادرة داخل تحالف أفريقيا الرقمية، وتركز على برامج تنمية القدرات المصممة خصيصًا للحكومات والمشرّعين. وسيدعم هذا الجهد أصحاب المصلحة الأفارقة في تعميق فهمهم للوظائف الفنية للإنترنت، وتعزيز مساهماتهم في حوكمة الإنترنت العالمية. كما يتماشى مع مهمة تحالف أفريقيا الرقمية، التي بدأتها ICANN، لجلب المزيد من الأفارقة إلى الإنترنت من خلال البنية التحتية الآمنة والمرنة. زُر www.coalitionfordigitalafrica.africa للحصول على مزيد من التفاصيل.

نبذة عن Smart Africa

إن أفريقيا الذكية Smart Africa هي تحالف بين الدول الأفريقية والمنظمات الدولية والجهات الفاعلة في القطاع الخاص العالمي المكلف بتعزيز أجندة أفريقيا الرقمية. وبفضل التزام متين ومبتكر من قبل رؤساء الدول الأفريقية، يهدف التحالف إلى تسريع التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة في القارة وقيادة أفريقيا نحو اقتصاد المعرفة من خلال الوصول بأسعار معقولة إلى النطاق العريض واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. ومع رؤية لإنشاء سوق رقمية واحدة في أفريقيا بحلول عام 2030، يجمع تحالف Smart Africa الدول الأعضاء لتسريع رقمنة القارة وإنشاء سوق مشتركة. وتم إطلاق التحالف في عام 2013 من قبل سبعة رؤساء دول أفريقية، ويضم الآن 40 دولة عضوة، تمثل أكثر من مليار شخص وأكثر من 50 عضوًا من القطاع الخاص ملتزمين برؤية أفريقيا والنهوض بها.

للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع:
ييفان غويهي، رئيس العلامة التجارية والاتصالات
سكرتارية أفريقيا الذكية
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: www.smartafrica.org
تويتر: RealSmartAfrica@
الفيسبوك: RealSmartAfrica
LinkedIn: Smart Africa

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا – اسمًا أو رقمًا – في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. ويجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى لأجهزة الكمبيوتر أن تجد بعضها بعضًا. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.

للاتصال بالمسؤول الاعلامي

لونا ماضي
المدير الأقدم، الاتصالات في منطقة EMEA
اسطنبول
الهاتف: 05 35 031 (533) 90+
البريد الإلكتروني: [email protected]
أو [email protected]

*ذكرت النسخة السابقة من هذا البيان الصحفي بشكل غير صحيح أن عدد الدول الأعضاء في مبادرة أفريقيا الذكية في قسم "نبذة عن Smart Africa" كان 39. العدد الصحيح هو 40.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."