Skip to main content
Resources

مرحلة التصميم التشغيلي

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

حول مرحلة التصميم التشغيلي (ODP)

تطور مرحلة التصميم التشغيلي (ODP)

مراحل التصميم التشغيلي النشطة

مراحل التصميم التشغيلي المكتملة

حول مرحلة التصميم التشغيلي

انقر بزر الماوس هنا لقراءة ورقة عملية مرحلة التصميم التشغيلي

يتمثل الغرض من مرحلة التصميم التشغيلي (ODP) في إجراء تقييم لتوصيات مجلس منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO)، أو غيرها من التوصيات المقدمة من مجتمع ICANN مما يراه مجلس الإدارة مناسبًا، وذلك لتزويد مجلس الإدارة بالمعلومات ذات الصلة للاستفادة بها في مداولاته بشأن الموافقة على التوصيات من عدمه. وتوفر ورقة عملية مرحلة التصميم التشغيلي -بالرابط أعلاه- إرشادات لعملية مرحلة التصميم التشغيلي. وفيما يخص سياسة التوافق في الآراء تحديدًا، تعمل مرحلة التصميم التشغيلي على إدخال تحسينات على العمليات الحالية ضمن إطار عمل تنفيذ سياسة التوافق في الآراء (CPIF) وذلك بإضافة قدر أكبر من الشفافية والنظام إلى العمل الذي تؤديه منظمة ICANN لتقييم التأثير التشغيلي للتوصيات المعتمدة من مجلس منظمة دعم الأسماء العامة.

وسوف يطلق مجلس الإدارة مرحلة تصميم تشغيلي في الحالات التي يحدد فيها مجلس الإدارة أن توصيات سياسة منظمة دعم الأسماء العامة -بناءً على مدى تعقيدها و/أو تأثيرها التشغيلي المحتمل- تسوّغ إجراء تقييم من هذا النوع. وأي طلب لمجلس الإدارة بإجراء مرحلة تصميم تشغيلي فإنه يعني توجيه منظمة ICANN إلى إجراء تحليل تشغيلي لمجموعة معينة من توصيات سياسة GNSO. تُجري منظمة ICANN تحليلها بناءً على نطاق يحدده مجلس الإدارة كما تزود مجلس الإدارة بتقييم للتصميم التشغيلي (ODA)، وهو عبارة عن المخرجات المتوقعة لمرحلة التصميم التشغيلي، وذلك في غضون إطار زمني محدد. بمجرد الانتهاء، ستقدم منظمة ICANN تقييم التصميم التشغيلي إلى مجلس الإدارة للنظر فيه. بالإضافة إلى المواد الأخرى ذات الصلة، مثل التوصيات نفسها وإجراء التعليق العام على التوصيات الذي تفرضه اللوائح الداخلية، سيساعد تقييم التصميم التشغيلي مجلس الإدارة في تحديد ما إذا كان يعتقد أن التوصيات تصب في مصلحة مجتمع ICANN أو ICANN أم لا.

وفي حين أن منظمة ICANN هي التي تُجري مرحلة التصميم التشغيلي، فإن تعليقات مجتمع ICANN تلعب دورًا مهمًا في العملية. فخلال مرحلة التصميم التشغيلي، ستقدم منظمة ICANN تقارير إحاطة دورية حول ما تحرزه من تقدم. وسيتم توفير تقارير إحاطة حول ما تحرز من تقدم عبر عدد من الأنظمة الأساسية، بما في ذلك موقع icann.org على الويب والندوات والمدونات والجلسات المخصصة أثناء اجتماعات ICANN، وذلك لتقديم فرص لمجتمع ICANN لطرح الأسئلة وطلب التوضيح وتقديم تعليقات وآراء عامة. بالإضافة إلى هذه تقارير الإحاطة بما يُحرز من تقدم،، بمجرد أن تصل منظمة ICANN إلى مراحل التنفيذ ذات الصلة في أعمال مرحلة التصميم التشغيلي التي تقوم بها، فسوف تقدم تقريرًا عن ما يحرز من تقدم إلى مجتمع ICANN لتوفير رؤية وطلب التعليقات والآراء بشأن الحقائق والأرقام والافتراضات التي تدعم تحليلها. كما ستتم جميع تقارير الإحاطة بشفافية للتأكد من أن مجتمع ICANN ومجلس الإدارة والمنظمة على دراية بمختلف التعليقات والآراء المقدمة. من المهم الإشارة إلى أن تعقيبات وآراء مجتمع ICANN — مثل أي جزء آخر في مرحلة التصميم التشغيلي — ليست منتدى لإعادة فتح الأسئلة التي تم البت فيها أثناء عملية وضع السياسة. فإذا ظهرت أي أسئلة تتعلق بالسياسة أثناء مرحلة التصميم التشغيلي، فسيتم إحالتها إلى مجلس GNSO، ونحن نهيب به تعيين مسؤول اتصال لمرحلة التصميم التشغيلي من أجل المساعدة في هذه الاتصالات.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الغرض من مرحلة التصميم التشغيلي وكيفية إجرائه مذكور بالتفصيل في مرحلة التصميم التشغيلي - ورقة العملية. في حين أن الورقة دقيقة وموثوقة في وصف عملية مرحلة التصميم التشغيلي، فقد قامت منظمة ICANN أيضًا بصياغة مخطط انسيابي لتوضيح كيفية تناسب مرحلة التصميم التشغيلي في دورة حياة تنفيذ السياسات وكيف يمكن للمجتمع تقديم التعليقات والآراء أثناء عملية مرحلة التصميم التشغيلي. تم تطوير عملية مرحلة التصميم التشغيلي بالاشتراك مع مجتمع ICANN على مدى فترة ستة أشهر. وقد تم شرح الخطوات الموضحة لهذه العملية هنا.

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."