Skip to main content
Resources

Тысячи человек собрались, чтобы поддержать многоязычный интернет

Глобальные мероприятия состоялись в более 40 странах и территориях на 22 языках

Страница также доступна на следующих языках:

Лос-Анджелес, штат Калифорния – 3 июля 2023 г. – Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) и Группа управления по универсальному принятию (UASG) опубликовали статистику участия по итогам первого в истории Дня универсального принятия (UA) в опубликованном сегодня отчете. Согласно отчету, в знаменательном событии участвовали тысячи членов глобального сообщества со всех пяти континентов. День UA, прошедший 28 марта 2023 года и организованный ICANN и волонтерами из UASG, был основан в качестве площадки для привлечения местных, региональных и глобальных заинтересованных сторон к повышению осведомленности о UA и продвижению его обеспечения в рамках виртуальных, очных и гибридных информационных сессий и обучающих семинаров. Благодаря Дню UA были впервые привлечены к продвижению универсального принятия и многоязычного интернета на глобальном уровне самые разные представители технических и лингвистических сообществ, компаний, правительств и заинтересованных сторон из сферы системы доменных имен (DNS).

День UA в цифрах

  • Всего участников: 9424
  • Получено предложений: 90
  • Проведено мероприятий: 50+
  • Представлено стран/территорий: 40+
  • Представлено языков: 22 (арабский, армянский, бенгальский, кантонский, чичева, китайский, голландский, английский, французский, немецкий, хинди, мьянманский, непальский, фарси, португальский, русский, сингальский, испанский, суахили, тайский, турецкий и урду)

Основное мероприятие, День UA, прошло в Нью-Дели, и было организовано Министерством электроники и информационных технологий (MeitY) Индии через национальный пункт обмена интернет-трафиком Индии (NIXI) совместно с ICANN и UASG. За трехмесячный период между февралем и маем 2023 состоялись десятки других мероприятий, хотя большинство прошло около 28 марта 2023 года. Участвовали представители множества категорий заинтересованных сторон, среди них — бизнес, правительство, включая телеком-регуляторов, исследовательские организации, гражданское общество и неправительственные организации, включая структуры At-Large и отделения Общества Интернета (ISOC); IT-компании и технические стартапы, телекоммуникационные компании, DNS-отрасль; интернет-провайдеры и хостинг-провайдеры, и сектор науки и образования, включая преподавателей и студентов.

«День UA был создан для обеспечения глобальной осведомленности о преимуществах UA и продвижения принятия UA», – заявил председатель UASG Анил Кумар Джейн (Anil Kumar Jain). «Приятно видеть энтузиазм заинтересованных сторон всего мира, так как он является свидетельством большого запроса на более инклюзивный и многоязычный интернет через универсальное принятие».

Универсальное принятие — это техническое требование, направленное на то, чтобы все доменные имена и адреса электронной почты можно было использовать равным образом во всех приложениях, устройствах и системах, подключенных к интернету — независимо от алфавита, языка или длины символов. Это понятие считается основополагающим требованием для дальнейшего расширения интернета. С 2009 года ландшафт доменных имен заметно изменился — по общему количеству доступных доменов верхнего уровня (TLD), длине символов TLD и наборов символов. При этом при проверках, которые используются в программных приложениях для валидации доменных имен и адресов электронной почты, часто применяются правила, созданные много лет назад. Универсальное принятие даст каждому возможность воспользоваться всей социальной и экономической мощью интернета, так как позволит всем использовать доменные имена и адреса электронной почты, наилучшим образом соответствующие их интересам, работе, культуре, языку и алфавиту.

«Универсальное принятие является стратегическим приоритетом для ICANN. Эта концепция, как основополагающая для сегодняшнего глобального интернета, критически важна для обеспечения потребительского выбора и привлечения следующих двух миллиардов пользователей в сеть», — заявила временно исполняющая обязанности президента и генерального директора ICANN Салли Костертон (Sally Costerton). «Мы гордимся возможностью поддержать первый День UA и ждем проведения дальнейших кампаний по повышению осведомленности, чтобы помочь сделать интернет более инклюзивным для всех пользователей, вне зависимости от языка, на котором они говорят и пишут».

Подробности о Дне универсального принятия см. в полном итоговом отчете. Чтобы узнать больше об универсальном принятии, зайдите на страницу uasg.tech и следите за хэштегом #Internet4All в Twitter, Facebook и LinkedIn.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN — обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального Интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес — имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой корпорации по обеспечению общественных интересов и сообщества участников со всего мира.

О UASG

UASG — это группа, созданная в 2015 году по инициативе сообщества и финансируемая ICANN. В ее состав входят представители более 120 компаний, правительств и групп сообщества. Работа UASG направлена на повышение осведомленности во всем мире о важности UA, предоставление организациям бесплатных ресурсов, способствующих подготовке к UA, и оценку прогресса в деле обеспечения UA. Подробности см. на сайте https://uasg.tech/.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."