Skip to main content
Resources

بيان صحفي: يوم القبول الشامل UA: جهود دولية لإدارة إنترنت متعدد اللغات وأكثر شمولية

تقوم ICANN و UASG بتعبئة مجتمع الإنترنت العالمي للقبول الشامل

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس، كاليفورنيا - 09 مارس (أذار) 2023 - تدعو مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) والمجموعة التوجيهية القبول العالمي (UASG) مجتمع الإنترنت العالمي للمشاركة في محافل يوم القبول الشامل (UA) في 28 مارس (أذار) 2023 وحواليه. الهدف من هذا اليوم هو المساعدة في تحقيق إنترنت أكثر شمولاً يدعم مجموعة واسعة من اللغات والنصوص. ومن المتوقع أن يتم تنظيم ما يقرب من 50 محفلاً ليوم UA في أكثر من 40 دولة مختلفة.

يمثل القبول الشامل UA حجر الزاوية للإنترنت العالمي اليوم، ويقدم العديد من الفوائد لكل من مستخدمي الإنترنت الأفراد وكذلك المؤسسات التي تخدمهم. ويوجد حاليًا أكثر من خمس مليارات من مستخدمي الإنترنت، ومن المتوقع أن يدخل ما لا يقل عن مليار مستخدم آخر جديد ليرتبط بالإنترنت. ويعيش معظم هؤلاء المستخدمين الجدد المحتملين في بلدان تتحدث وتكتب بلغات أخرى غير الإنجليزية. حيث يُعد تحقيق القبول الشامل أساسيًا لضمان تمتع الجميع بالقدرة الاجتماعية والاقتصادية للإنترنت مستخدمين بذلك اسم النطاق وعنوان البريد الإلكتروني حسب اختيارهم وبما يتماشى وبشكل أفضل مع اهتماماتهم وأعمالهم وثقافاتهم ونصوص لغاتهم.

إن القبول الشامل هو البوابة المؤدية إلى إنترنت متعدد اللغات وأكثر شمولاً. ولقد توسع نظام اسم النطاق (DNS) بشكل كبير في السنوات الأخيرة مع إضافة نطاقات المستوى الأعلى العامة الجديدة (على سبيل المثال، Photography. و technology.). وتتضمن هذه أيضاً أسماء النطاقات المدوّلة (مثل، एमईआईटीवाई.सरकार.भारत، 红螺寺.网址، صحة.مصر، стопкоронавирус.рф) ونطاقات المستوى الأعلى لرمز البلد (مثل، भारत.). وعلى الرغم من التطور الذي حصل على نظام اسم النطاق DNS، إلا أن عمليات التحقق التي تستخدمها العديد من تطبيقات البرامج للتحقق من صحة أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني لا تزال قديمة. بالإضافة إلى ذلك ، ليست كل بوابات الإنترنت معدة لاستخدام أو فتح حساب مستخدم بعنوان بريد إلكتروني مدوّل، الأمر الذي يترك العديد من الأشخاص غير قادرين على التنقل في الإنترنت باستخدام لغتهم وهويتهم التي يختارونها عبر الويب. ويعتبر القبول الشامل UA من أفضل ممارسات الامتثال التقني، حيث يساعد في حل هذه المشكلات من خلال ضمان إمكانية استخدام جميع أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني النافذة بغض النظر عن النص أو اللغة أو طول الأحرف، على قدم المساواة من قبل جميع التطبيقات والأجهزة والأنظمة التي تعمل على الإنترنت.

وقالت السيدة سالي كوستيرتون، الرئيس والمدير التنفيذي المؤقت لمنظمة ICANN، "إن القبول الشامل هو مطلب أساسي لإنترنت عالمي متعدد اللغات حقًا". وأضافت، "سيساعد يوم UA الأول من نوعه على تحقيق ذلك من خلال خلق الوعي بخصوص القبول الشامل وتوفير الأدوات اللازمة لضمان عمل جميع التطبيقات والأجهزة والأنظمة التي تعمل على الإنترنت مع جميع أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني قيد العمل. ويوفر هذا الحدث فرصة غير مسبوقة لجمع أصحاب المصلحة المحليين والإقليميين والعالميين للاحتفال بالتقدم الحاصل في مجال القبول الشامل والمساعدة في ضم المليار مستخدم التالي عبر الإنترنت".

وقال رئيس مجموعة UASG السيد آجاي ديتا: "يعد القبول العالمي أمرًا بالغ الأهمية لتمكين المستهلك من الاختيار والشمولية الرقمية لجميع المستخدمين، بما في ذلك اللغة التي يتحدثون بها أو يكتبون بها". وأضاف، "تم اعتبار يوم UA كحدث توعيوي عالمي للقبول الشامل، والذي سيقام الآن سنوياً في 28 مارس (آذار) أو حوالي هذا التاريخ. ولقد قوبل بحماس شديد من قبل أصحاب المصلحة المتعددين في جميع أنحاء العالم الذين سيشاركون في حوالي 50 محفلاً جديداً يتم تدشينها لأول مرة. ونتوقع أن يكون يوم UA لحظة محورية في الوقت المناسب نحو تعزيز القبول الشامل".

نبذة عن يوم UA

سيضم يوم القبول الشامل UA Day الذي تنظمه ICANN ومجموعة UASG المدارة من قبل المجتمع جلسات توعوية حول القبول الشامل وجلسات تدريبية فنية تستضيفها مجموعة UASG و ICANN والشركاء والمنظمات العالمية المهتمة. ومن خلال مزيج من الجلسات المنعقدة عن بعد ومن خلال الحضور شخصياً في آن واحد، يهدف يوم القبول الشامل إلى إشراك وتعبئة أفضل المجتمعات التقنية واللغوية والشركات والحكومات وأصحاب المصلحة في مجال صناعة DNS لفهم فوائد القبول الشامل بشكل أفضل وكيف يمكنهم جعل أنظمتهم جاهزة له.

إن يوم القبول الشامل مفتوح لمشاركة كافة المنظمات ذات الصلة والمختصين بهذا المجال من المهتمين بالمشاركة بمن فيهم منظمات ICANN الإقليمية العامة ومنظومات المجتمع الشامل والمنظمات الداعمة واللجان الاستشارية والحكومات والمنظمات الدولية ومؤسسات الخبراء التكنولوجيا والمجتمعات متعددة المصادر والهيئات المعنية بالمعاييرومقدمي خدمات البريد الإلكتروني ومطوري البرامج والتكنولوجيا ومنصات استضافة الويب والأوساط الأكاديمية والمختصين في مجال صناعة DNS ومجتمعات اللغات.

للانضمام إلى محفل يوم القبول الشامل UA في منطقة قريبة منك، اطلع على القائمة الكاملة للمحافل هنا. للمزيد من المعلومات حول يوم القبول الشامل UA، يرجى الاستفادة من الصفحة المخصصة له. ولمعرفة المزيد حول القبول الشامل (UA)، يرجى زيارة صفحة https://www.icann.org/  أو https://uasg.tech/ ، وتتبّع الهاشتاك Internet4All# على تويتر والفيسبوك وموقع LinkedIn.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا - اسم أو رقم - في جهاز الحاسوب أو أي جهاز آخر خاص بك. ويجب أن يكون هذا العنوان فريداً ليتسنى لأجهزة الحاسوب معرفة مكان بعضها الآخر. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. وقد تأسست ICANN في عام 1998 لتكون شركة غير ربحية ذات منفعة عامة تضم مجتمعاً من المشاركين من جميع أنحاء العالم.

نبذة عن UASG

إن مجموعة UASG هي مبادرة يقودها المجتمع تم تشكيلها في عام 2015 ومولتها ICANN. وهي تتألف من ممثلين من أكثر من 120 شركة وحكومة ومجموعات مجتمعية. وتعمل UASG على زيادة الوعي بأهمية القبول الشامل على الصعيد العالمي وتوفير موارد مجانية للمؤسسات لمساعدتها على الوصول الى حالة الجاهزية للقبول الشامل وقياس التقدم المحرز في اعتماده. لمعرفة المزيد، يرجى زيارة https://uasg.tech/.

المسؤول الاعلامي:

غوين كارلسون
gwen.carlson@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."