Skip to main content
Resources

Пресс-релиз: Инвестиции ICANN в Африку позволяют обеспечить более безопасный и быстрый доступ к интернету на всем континенте

В Найроби начал работать пятый в мире корневой сервер под управлением ICANN

Страница также доступна на следующих языках:

НАЙРОБИ, КЕНИЯ – 15 ноября 2022 года – У интернет-пользователей Африки скоро будет более быстрый доступ к услугам в интернете и к более качественной защите от кибератак. Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN), в сотрудничестве со своими региональными партнерами, разворачивает новый кластер корневых серверов под управлением ICANN (IMRS) в Найроби. ICANN — это глобальная некоммерческая организация, которая занимается координацией работы системы доменных имен (DNS) и играет ведущую роль в обеспечении глобального, функционально совместимого и безопасного интернета.

Кластер IMRS помогает улучшить инфраструктуру DNS в любой стране, территории или регионе мира. Он является ключом к активизации доступа к интернету и укреплению стабильности интернета. Кластер IMRS сократит последствия потенциальных кибератак во всей Африке. Одна из наиболее распространенных типов атак, атака типа «отказ в обслуживании» (DDOS), осуществляется за счет перегрузки серверов шквалом запросов или сетевым трафиком. Кластеры IMRS расширяют полосу пропускания и возможности обработки данных, чтобы несколько снизить эту нагрузку.

«Улучшение доступа пользователей к интернету в Африке и их безопасность при этом — это часть миссии ICANN по оказанию помощи в обеспечении более безопасного, стабильного и отказоустойчивого интернета во всем мире», — заявил Йоран Марби (Göran Marby), президент и генеральный директор ICANN. «Установить этот новый кластер IMRS было бы невозможно без участия местного сообщества. Мы благодарны правительству Кении за поддержку и готовность продвигать доступность интернета во всей Африке».

«Установка кластера IMRS идет в ногу с нашей миссией в области цифровой трансформации не только нашей собственной страны, но и всего континента, через регулирование, партнерство и инновации. Мы гордимся возможностью помочь обеспечить более отказоустойчивый интернет для большего количества жителей Африки», — сказал достопочтенный Элиуд Оуало (Eliud Owalo), член кабинета министров, ответственный за области информации, коммуникаций и цифровой экономики Республики Кении.

Установка этого кластера в Африке позволит ускорить скорость получения ответов на интернет-запросы в регионе, что в свою очередь снизит его зависимость от сетей и серверов в других частях мира. Кластер IMRS также позволяет усилить национальную и региональную отказоустойчивость, помогая трафику корневых серверов оставаться локальным.

«Этот проект — результат многих лет сотрудничества между локальным и региональным техническими сообществами, ICANN и другими сторонами. Мы понимаем, что наличие кластера IMRS в пункте обмена интернет-трафиком Кении (KIXP) улучшит интернет-обслуживание на нашем континенте для интернет-пользователей в силу участия в деятельности KIXP операторов мобильной связи со всего континента», — заявила Фиона Асонга (Fiona Asonga), генеральный директор некоммерческой организации «Technology Service Providers of Kenya», представляющей интересы провайдеров технологических услуг в Кении.

ICANN активно работает с техническим сообществом Африки с начала 2000. Организация предоставляет услуги по наращиванию потенциала многим техническим организациям и тесно сотрудничает c сетевым информационным центром стран Африки и такими партнерами, как организация доменов верхнего уровня Африканских стран и Сетевой информационный центр стран Африки.

Всего в мире пять кластеров IMRS: два в Северной Америке, один в Европе, один в Азии и самый новый — в Африке. В течение следующих двух лет будет установлено еще два дополнительных кластера IMRS.

ICANN предлагает квалифицированным сетевым операторам устанавливать компьютеры для обслуживания данных корневой зоны у себя в стране или регионе. Интересующимся этой возможностью сторонам из Африки следует обращаться в ICANN по следующим адресам: queries.nairobiec@icann.org.

Ресурсы для СМИ:
Часто задаваемые вопросы о ICANN в Африке
Часто задаваемые вопросы о корневом сервере под управлением ICANN (IMRS)

О корпорации ICANN

Миссия ICANN — обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального Интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес– имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была создана в 1998 году как некоммерческая корпорация по обеспечению общественных интересов с сообществом, объединяющим участников из разных стран мира.

Контактная информация для прессы

Луна Мади (Luna Madi)
директор по связям с общественностью — Европа, Ближний Восток и Африка
Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN)
Мобильный: +90 (533) 031 35 05
Почта: luna.madi@icann.org
или press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."