Skip to main content
Resources

ПРЕСС-РЕЛИЗ: Корневые серверы под управлением ICANN укрепят интернет-инфраструктуру Африки

ICANN обеспечит более быстрый и надежный интернет в Кении благодаря установке кластера

Страница также доступна на следующих языках:

СТАМБУЛ – 28 февраля 2022 г. – У интернет-пользователей в Африке скоро будет более быстрый интернет и повышенный уровень защиты от кибератак благодаря установке двух кластеров корневых серверов.  Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN), глобальная некоммерческая организация, которая координирует работу системы доменных имен и играет ключевую роль в обеспечении глобального, функционально совместимого и безопасного интернета, сообщила, что установит и будет управлять двумя новыми кластерами корневых серверов под управлением ICANN (IMRS) в Африке. В отношении одного из них уже известно, что он будет установлен в Кении. ICANN впервые делает инвестицию подобного рода в Африке.

Сегодня доступ в интернет имеют 33% населения Африки. По информации Международного союза электросвязи (МСЭ) количество лиц, использующих интернет в Африке выросло на 23 процента между 2019 и 2021 годом. Этот рост происходит за счет грамотного в цифровом отношении, молодого и образованного поколения представителей городской рабочей силы, для которых принятие и потребление онлайн сервисов — обыденное дело.

Благодаря установке IMRS-кластеров расширятся критические мощности, необходимые для поддержки роста использования интернета по всей Африке. Это, в свою очередь, заложит основу для экономического роста и создаст новые возможности для большого процента новых интернет-пользователей. Кластеры позволяют непосредственно в регионе предоставлять ответы на поступающие из Африки интернет-запросы вместо того, чтобы зависеть от сетей и серверов в других частях мира, что сокращает время задержки и улучшает пользовательский опыт во всем регионе.

«Расширение нашей инфраструктуры на Африку соответствует миссии ICANN по обеспечению безопасности, стабильности и отказоустойчивости во всем мире», заявил Йоран Марби (Göran Marby), президент и генеральный директор ICANN. «Добавление кластеров в Африке — ключевой шаг к стимулированию интернет-доступа и укреплению интернет-стабильности на всем континенте. Безусловно, этого можно добиться только при участии местного сообщества. Мы благодарны Министерству по ИКТ, инновациям и делам молодежи Кении за поддержку по установке IMRS-кластера в стране и  готовность продвигать интернет на континенте».

Обеспечивая качественный выход в интернет в Африке, ICANN, член Сектора развития телекоммуникаций Международного союза электросвязи (МСЭ-D), также способствует целям инициативы, развернутой коалицией Partner2Connect Digital Coalition по обеспечению выхода в интернет и цифровой трансформации в удаленных районах.

«Partner2Connect Digital Coalition — это исключительная возможность для сектора ИКТ, которая позволит применить комплексные меры, станет катализатором для новых развития новых партнерских отношений и мобилизует ресурсы, необходимые для выхода в интернет тех, кто еще в оффлайне», заявила Дорин Богдан-Мартин (Doreen Bogdan-Martin), директор Бюро развития телекоммуникаций МСЭ. Я приветствую готовность ICANN работать над целями Partner2Connect по строительству критической интернет-инфраструктуры в Африке и по продвижению связности во всем мире и цифровой трансформации».

Джозеф Мучеру (Jones Mucheru), EGH, член кабинета министров из Министерства по ИКТ, инновациям и делам молодежи Кении, приветствовал эти инвестиции. «Эта инициатива — позитивное событие, соответствующее как стратегии по цифровой трансформации Африки (2020–2030), так и, более конкретно, Плану по развитию цифровой экономики Кении, в котором инфраструктура определена, как один из пяти ключевых направлений, необходимых для цифровой трансформации экономики. В связи с этим мы благодарим ICANN за доверие, оказанное в очередной раз Кении, при выборе нашей страны в качестве одного из мест размещения этой важной инфраструктуры, которая будет обслуживать не только Кению, но и остальную Африку и мир. Развертывание этой инициативы будет иметь огромное значение для ускорения повестки дня цифровой трансформации в Кении».

Кластеры позволят сократить время загрузки сайтов, особенно в периоды пикового использования интернета. Это сразу положительно отразится на обычных интернет-пользователях по всему континенту. И, вероятно, самое важное то, что новые IMRS-кластеры позволят снизить последствия потенциальной кибератаки на континент. Кибератаки типа «отказ в обслуживании» (DDOS) применяют принцип забрасывания серверов потоком запросов. При наличии двух отдельных мест размещения IMRS-кластеров и более высокой полосы пропускания и мощностей обработки данных, риск обвала интернета из-за кибератаки значительно уменьшится. Повышенные мощности позволяют снизить последствия атак.

Этот проект вписывается в рамки общей инициативы ICANN по расширению глобального присутствия своих корневых серверов благодаря добавлению двух кластеров, находящихся в управлении ICANN и расположенных в Африке в дополнение к уже существующим кластерам в Северной Америке, Азии и Европе.

Ресурсы для медиа

Часто задаваемые вопросы о ICANN в Африке

Часто задаваемые вопросы о корневом сервере под управлением ICANN

О корпорации ICANN

Миссия ICANN – обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес– имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была создана в 1998 году как некоммерческая корпорация по обеспечению общественных интересов с сообществом, объединяющим участников из разных стран мира.

Контактная информация для прессы

Луна Мади (Luna Madi)
директор по связям с общественностью — Европа, Ближний Восток и Африка
Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN)
Мобильный: +90 (533) 031 35 05
Адрес электронной почты: luna.madi@icann.org
or press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."