Skip to main content
Resources

Vanda Scartezini

Esta página está disponible en:

Vanda Scartezini es Ingeniera Electrónica y ciudadana brasileña, graduada de la universidad en 1970. Desde entonces, ha ocupado numerosos puestos de gestión privada en empresas de tecnología e instituciones públicas. Ella es la cofundadora – y ha sido un socio activo – en el Polo de Consultores, una empresa consultora de Tecnología de la Información (IT) de Brasil, desde 1985. También actúa como Presidente de Altis, una empresa de tercerización de Software y Servicios en www.altis.org.br, y como presidente de la junta directiva de FITec, una fundación de Investigación y Desarrollo en Tecnologías de Información y Comunicación (ICT R&D) en www.fitec.org.br. También es asociada de Proyectos de la Fundación Getulio Vargas (www.fgvprojetos.fgv.br) y miembro de la junta directiva de ABES, la Asociación de la Industria Brasileña de Software.

La Sra. Scartezini se desempeñó como Secretaria Nacional de Tecnología Industrial y como Secretaria Nacional de Tecnología de la Información en el Gobierno Federal Brasileño. Y es ex Presidente de la Oficina de Patentes de Brasil. Desde el año 2000 hasta marzo de 2004 fue la representante de Brasil ante el Comité Asesor Gubernamental de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN). También se desempeñó como Vicepresidente del Comité Asesor Gubernamental (GAC), hasta el mes de marzo de 2004.

Actuó como representante del Gobierno brasileño en muchas misiones internacionales en todo el mundo, así como consultora experta para instituciones internacionales. Ha sido honrada con muchos de los principales premios de la Industria de Tecnologías de la Información de Brasil. Es también miembro de honor de Abranet – la Asociación Brasileña de Acceso a Internet – y de la Cámara Brasileña de Comercio Electrónico. Entre otras asociaciones de Tecnología de Información y Comunicación (ICT), también es miembro de WTN, la Red de Tecnología Mundial en www.wtn.net.

La Sra. Scartezini fue elegida como miembro de la Junta Directiva de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) en diciembre de 2004. Su término de mandato de tres años finalizó con la reunión anual de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN), en noviembre de 2007.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."