Skip to main content
Resources

5 أشياء يجب على مسجل اسم النطاق معرفتها حول سياسة ICANN لاستعادة التسجيل منتهي الصلاحية (ERRP)

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

  • وتحدد سياسة استعادة التسجيلات المنتهية ERRP لأمناء السجلات حدًا أدنى لمتطلبات إشعار التجديد قبل وبعد انتهاء أسماء النطاقات، بالإضافة إلى بعض المتطلبات الخاصة بتجديد واستعادة أسماء النطاقات المنتهية.
  • ويمكن العثور على رابط يضم سياسة استعادة التسجيلات المنتهية ERRP الكاملة هنا: http://www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies/errp
  1. يجب على أمناء السجلات أن يرسلوا لك إشعارين اثنين على الأقل لتذكيرك بالتجديد قبل انتهاء اسم النطاق، الأول قبل شهر تقريبًا من الانتهاء والثاني قبل أسبوع تقريبًا من الانتهاء. وفي حالة انتهاء تسجيل أي اسم نطاق وقيام أمين السجل بإلغائه، فيتعين على أمين السجل إرسال إشعار تذكير واحد على الأقل في غضون 5 أيام من الانتهاء. ويجب أن يشتمل الإشعار على تعليمات من أجل استعادة التسجيل. واعلم أن جميع الإشعارات يتم إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني للمسجل والمدون في معلومات الاتصال الرسمية لاسم النطاق لذلك تأكد من أن معلومات اتصالك حديثة كي تتلقى هذه الإشعارات الهامة.
  2. يجب على أمناء السجلات جعل رسوم التجديد الخاصة بهم ورسوم تجديد ما بعد الانتهاء (إن كانت مختلفة) ورسوم الاسترجاع/الاستعادة متوفرة بشكل معقول لك ولغيرك من المسجلين المرتقبين في وقت تسجيل أسماء النطاقات. ويجب عرض هذه الرسوم بوضوح -على الأقل- على موقع الويب الخاص بأمين السجل، كما يجب تضمين رابط إلى هذه الرسوم أو يجب تضمين هذه الرسوم ذاتها في اتفاقيات التسجيل الخاصة بأمين السجل. يجب على أمناء السجلات التأكد من عرض هذه الرسوم على المواقع الإلكترونية الخاصة بالموزعين التابعين لهم. ويجوز لأمناء السجلات تغيير الرسوم الخاصة بهم في أي وقت ولكن يجب عليهم إشعارك في حالة القيام بذلك. لذا يجب عليك التأكد من تحديث معلومات الاتصال الخاصة بك بحيث يمكن تلقي أي إشعار بإجراء تغيير على الرسوم.
  3. في حالة عدم قيام أمين السجل على الفور بحذف اسم النطاقات بعد الانتهاء، فقد يوفر لك فترة إمهال للتجديد التلقائي، وهي فترة من 1-45 يومًا يمكنك خلالها تجديد اسم النطاق المنتهي. وقد يترتب على ذلك سداد رسوم لذا تأكد من قراءة شروط الخدمة الخاصة بأمين السجل بعانية للتأكد مما إن كانت هذه الفترة متاحة أم لا، ولأي عدد من الأيام، وأيضًا أية رسوم قد تكون مرتبطة بها. ويجب أن تكون على علم بأنه أثناء فترة التجديد التلقائي، قد تتم إتاحة اسم النطاق لآخرين من أجل تسجيله، وذلك اعتمادًا على شروط الخدمة المتبعة لدى أمين السجل الذي تتعامل معه. وربما أيضًا تتعرض لخطر قيام أمين السجل بعرض اسم النطاق الخاص بك في المزاد لآخرين خلال هذه الفترة (وذلك استنادًا إلى شروط الخدمة) - وهذا مدعاة أيضًا لجعلك تحرص على فهم شروط الخدمة وأن تداوم على تجديد اسم النطاق الخاص بك قبل أن ينتهي تمامًا.
  4. وتشترط سياسة استعادة التسجيلات المنتهية ERRP من جميع سجلات TLD العامة أن تعرض فترة السماح بالاسترداد ("RGP") لمدة 30 يومًا بعد حذف تسجيل اسم النطاق مباشرة. وخلال هذه الفترة المكونة من 30 يومًا، يُحظر على السجلات تحويل أو نقل ملكية اسم النطاق، ويجب السماح لصاحب الاسم المسجل لاسم النطاق استعادة تسجيل اسم النطاق. فإذا كنت أنت صاحب الاسم المسجل لاسم النطاق الذي تم حذفه بمعرفة أمين السجل وتريد استعادة تسجيل اسم النطاق الخاص بك خلال هذه الفترة، فيمكنك الاتصال بأمين السجل الخاص بك من أجل الحصول على المساعدة. لاحظ أن أمين السجل قد يرجع عليك برسوم نظير هذه الخدمة.
  5. تشترط سياسة استعادة التسجيلات المنتهية ERRP قطع خدمة DNS الخاصة باسم النطاقات لمدة 8 أيام بحد أقصى قبل حذف اسم النطاقات وأن تقوم السجلات بنفس الشيء خلال فترة السماح بالاسترداد المكونة من 30 يومًا. وسوف يؤدي الانقطاع إلى تعطل أي خدمات مرتبطة باسم النطاقات مثل مواقع الويب أو خدمة البريد الإلكتروني. ومن المقرر أن يكون هذا القطع هو الآلية الأخيرة المستخدمة لإشعارك بأن اسم النطاق قد انتهت صلاحيته بحيث يمكنك اتخاذ إجراء حيال ذلك إن شئت.

المزيد من المعلومات

الأسئلة المتكررة: عمليات تجديد أسماء النطاق وانتهاء الصلاحية

انظر المخطط التوضيحي: بادر بتجديد اسم النطاق الخاص بك قبل انتهاء مدته!

شكاوى تجديد اسم النطاق

تتوفر المزيد من المعلومات في صفحات سياسة استعادة التسجيل منتهي الصلاحية وأيضًا سياسة حذف النطاقات منتهية الصلاحية في ICANN.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."