Skip to main content
Resources

دليل تحديد تضارب الأسماء والتخفيف من آثاره لمتخصصي تكنولوجيا المعلومات

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

تضارب الأسماء | دليل تحديد تضارب الأسماء والتخفيف من آثاره لمتخصصي تكنولوجيا المعلومات | الأسئلة الشائعة: تحديد تضارب الأسماء والتخفيف من آثاره لمتخصصي تكنولوجيا المعلومات | تخفيف حدوث تضارب الأسماء لنطاقات ccTLD الجديدة | الأسئلة الشائعة: إطار عمل إدارة حالات تضارب الأسماء للسجلات | الإبلاغ عن تضارب أسماء

حمّله الآن

دليل تحديد تضارب الأسماء والتخفيف من آثاره لمتخصصي تكنولوجيا المعلومات (الإصدار 1.1) [PDF, 476 KB]

الخلاصة

قد تؤدي حالات تضارب الأسماء إلى نتائج غير متوقعة للمؤسسات التي تستخدم أنظمة تسمية خاصة. وتسرد هذه الوثيقة بعضًا من تلك النتائج المحتملة وتحدد أفضل الممارسات لتغيير طريقة استخدام أنظمة التسمية الأخرى داخل المؤسسات.

بالنسبة لأنظمة التسمية التي تستخدم سلسلة أصبحت (أو هي بالفعل) نطاق TLD في نظام اسم النطاق العالمي، فإن أفضل حل للتخفيف يأتي في شكل الانتقال إلى اسم نطاق متجذر في نظام اسم النطاق العالمي. وبالنسبة لأنظمة التسمية التي تستخدم اختصار الأسماء مع قوائم البحث، فإن التخفيف لا يمكن تحقيقه إلا من خلال إلغاء استخدام قوائم البحث. وتشمل الخطوات اللازمة لتحقيق هذه الإجراءات التخفيفية أيضًا المراقبة طويلة المدى في الشبكات الخاصة للتأكد من عدم استخدام جميع حالات الأسماء التي قد تسبب حالات تضارب.

يتمثل الحل الشامل لمشاكل تضارب الأسماء في استخدام أسماء النطاقات المؤهلة كليًا (FQDN) في جميع الأماكن التي يتم فيها استخدام اسم نطاق. وفي شبكة تستخدم بالفعل نظام اسم النطاق العالمي، هذا يعني عدم استخدام قوائم البحث. وفي شبكة تستخدم نظام تسمية خاص، هذا يعني الانتقال إلى اسم نطاق متجذر في نظام اسم النطاق العالمي، وتجنب استخدام قوائم البحث.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."