Skip to main content

حول النزاعات حول أسماء النطاقات

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

إذا قام شخص بتسجيل اسم نطاق في نطاق المستوى الأعلى العام تشغيل نطاقات (gTLD) بموجب العقد مع ICANN والذي تعتقد أنه قد يؤدي إلى التعدي على العلامات التجارية الخاصة بك، وقد تكون قادرًا على تقديم شكوى حول تسوية نزاع اسم النطاق الموحد (UDRP) ضد المسجل. (يرجى الرجوع إلى تقديم شكوى UDRP لمزيد من المعلومات.)

فيما يتعلق بنزاعات أسماء النطاق غير ذات الصلة بالعلامات التجارية، قد تتضمن البدائل الأخرى ما يلي:

  • التوصل إلى اتفاق مع المسجل الحالي
  • الانتظار لعل المسجل الحالي يترك اسم النطاق تنتهي مدته
  • رفع قضية على المسجل الحالي

ICANN ليس لديها السلطة لتساعد هذه البدائل ولا تنوي تقديم المشورة القانونية. قد ترغب في الحصول على المشورة القانونية قبل تحديد البديل الأفضل في كل موقف محدد.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as"""" is not an IDN."