Skip to main content
Resources

ОТЧЕТ О ПОЛИТИКЕ | Часть 14, Выпуск 10 – октябрь 2014

Страница также доступна на следующих языках:

ICANN 51 | Los Angeles Meeting Logo

PDF Version [852 КБ]

https://www.icann.org/resources/pages/update-2014-02-20-en


В преддверии конференции ICANN-51

На следующей неделе сообщество заинтересованных сторон ICANN соберется в Лос-Анджелесе, Калифорния, на итоговую открытую конференцию этого календарного года, ICANN-51, которая также является нашим ежегодным общим собранием.

Как всегда, ICANN-51 будет иметь насыщенную программу, включающую рабочие заседания по разработке политики, а также другие встречи и мероприятия, связанные с основной деятельностью ICANN. Разумеется, на протяжение всей недели на ICANN-51 будут продолжаться обсуждения, посвященные передаче координирующей роли в осуществлении функций IANA и подотчетности ICANN.

Неделя начнется в понедельник с церемонии открытия. Президент и генеральный директор Фади Шехаде (Fadi Chehadé) представит свой доклад о деятельности в период после проведения ICANN-50 и анонсирует то, что будет происходить в течение следующих нескольких месяцев. Позднее, в этот же день, пройдет подготовленное организациями поддержки и консультативными комитетами и вызывающее повышенный интерес тематическое заседание, посвященное роли консультативных комитетов в процессе разработки политики, а также определению актуальных вопросов для следующего цикла ввода новых рДВУ и их приоритетности.

Вторник станет еще одним важным днем, когда группы заинтересованных сторон и постоянные группы проведут личные встречи в своем кругу. В этот же день на ICANN-51 снова пройдет «Музыкальный вечер».

В среду открытые заседания проведут Советы Организации поддержки родовых имен (GNSO) и Организации поддержки национальных имен (ccNSO), а Совет по адресам (АС) Организации поддержки адресов (ASO) познакомит участников с новостями о своей работе. Свой открытый форум проведет Правительственный консультативный комитет (GAC), также пройдут открытые заседания Консультативного комитета системы корневых серверов (RSSAC) и Консультативного комитета по безопасности и стабильности (SSAC).

Эту неделю завершит в четверг открытый форум, предусматривающий удаленное участие различных структур Расширенного сообщества со всего мира через операционные центры, а также открытое заседание Правления, включающее программу признания заслуг перед сообществом.

Программа ICANN-51 обещает быть очень насыщенной. Конкретные подробности, касающиеся времени и места проведения заседаний, а также информацию об удаленном участии можно посмотреть в полной программе конференции. Безопасной вам поездки и до скорой встречи.

Дэвид Олив (David Olive)
Вице-президент по вопросам поддержки разработки политики

 

Содержание:

В организации ICANN

  1. Признание заслуг перед сообществом на ICANN-51
  2. В программе подготовки руководителей 2014 года примут участие более 20 новых и уже опытных руководителей сообщества
  3. Вопросы, вынесенные в настоящий момент на общественное обсуждение

ASO

  1. Обсуждения по вопросам политики номерных ресурсов региональных интернет-реестров
  2. Мероприятия ASO и Организации цифровых ресурсов (NRO) на ICANN-51

ccNSO

  1. Публикация комментариев в отношении отзывов по поводу конференции в Лондоне
  2. ccNSO начинает процесс приема заявок на финансирование командировок для участия в конференции, проводимой в Маракеше
  3. Закрывается период выдвижения кандидатур на заполнение места 12 в Совете ccNSO и в Правлении
  4. Опубликован подкаст ccNSO, посвященный предстоящей конференции в Лос-Анджелесе

GNSO

  1. 18 рекомендаций по усовершенствованию политики изменения регистраторов (IRTP)
  2. Не менее 59 заседаний: GNSO анонсирует ICANN-51

Расширенное сообщество

  1. Мероприятия Расширенного сообщества в Лос-Анджелесе, включая изменения в руководстве
  2. Деятельность Расширенного консультативного комитета (ALAC) в области разработки политики с середины сентября до начала октября
  3. Теперь в состав Расширенного сообщества входят 177 структур
  4. Информационно разъяснительное мероприятие NARALO на ICANN-51 — «Коренные народы мира: наш интернет, наши истории, наша сеть»

GAC

  1. Географические названия в будущих циклах программы новых рДВУ
  2. Открытый форум GAC в Лос-Анджелесе

RSSAC

  1. RSSAC завершает и публикует новый вариант рабочих процедур
  2. Мероприятия RSSAC на ICANN-51

SSAC

  1. В этом месяце статья отсутствует

Читайте документ на языке по своему выбору

Отчет о политике ICANN доступен на всех шести официальных языках ООН. Отчет о политике размещен на веб-сайте ICANN и доступен посредством онлайн-подписки. Если вы хотите ежемесячно получать новый отчет по электронной почте, перейдите на страницу подписки ICANN, введите свой адрес электронной почты и выберите «Policy Update», чтобы подписаться. Эта услуга бесплатна.

Заявление о целях отчета о политике ICANN

Направляйте вопросы, замечания и предложения по следующему адресу: policyinfo@icann.org.

Организации поддержки и консультативные комитеты по вопросам формирования политик

Организация поддержки адресов ASO
Организация поддержки национальных имен ccNSO
Организация поддержки родовых имен GNSO
Расширенный консультативный комитет ALAC
Правительственный консультативный комитет GAC
Консультативный комитет системы корневых серверов RSSAC
Консультативный комитет по безопасности и стабильности SSAC

В организации ICANN

1. Признание заслуг перед сообществом на ICANN-51

Кратко

На ICANN-51 Сообщество ICANN отметит вклад 24 добровольных лидеров.

Развитие ситуации

В основе деятельности ICANN по разработке политики лежит работа, осуществляемая сообществом. На ICANN-51 мы отдадим должное 24 добровольным лидерам за их работу в наших организациях поддержки, консультативных комитетах, группах заинтересованных сторон и постоянных группах. Мы также отметим вклад членов сообщества, участвовавших в важной деятельности Комитета по назначениям. Этими 24 лидерами являются:

  • Фуад Баджва (Foud Bajwa), вице-председатель APRALO
  • Оливье Крепен-Леблон (Olivier Crépin-Leblond), председатель ALAC
  • Алан Гринберг (Alan Greenberg), представитель ALAC в GNSO
  • Филип Джонсон (Philip Johnson), секретариат AFRALO
  • Эван Лейбович (Evan Leibovitch), вице-председатель ALAC
  • Гленн Макнайт (Glenn McKnight), секретариат NARALO
  • Жан-Жак Субренэ (Jean-Jacques Subrenat), член ALAC
  • Дев Ананд Теелуксингх (Dev Anand Teelucksingh), член ALAC
  • Нареш Аджвани (Naresh Ajwani), член Совета по адресам ASO
  • Кит Дэвидсон (Keith Davidson), председатель Рабочей группы ccNSO по вопросам концептуальных рамок интерпретации
  • Хун Сюэ (Hong Xue), член Совета ccNSO
  • Джон Берард (John Berard), член Совета GNSO
  • Цзин Чжао (Ching Chiao), член Совета GNSO
  • Джеффри Экхаус (Jeffrey Eckhaus), вице-председатель группы заинтересованных сторон-регистраторов
  • Мария Фаррелл (Maria Farrell), член Совета GNSO
  • Магали Падзелло (Magaly Pazello), член Совета GNSO
  • Клаус Штолл (Klaus Stoll), член Совета GNSO
  • Дженнифер Вулф (Jennifer Wolfe), член Совета GNSO
  • Рон Андруфф (Ron Andruff), член Комитета по назначениям
  • Вероника Крету (Veronica Cretu), член Комитета по назначениям
  • Билл Мэннинг (Bill Manning), член Комитета по назначениям
  • Джон Макэлвейн (John McElwaine), член Комитета по назначениямr
  • Расс Манди (Russ Mundy), член Комитета по назначениям
  • Ванда Скартедзини (Vanda Scartezini), член Комитета по назначениям

Дальнейшие действия

Признание заслуг лидеров сообщества состоится в начале заседания Правления во вторник, 16 октября, в 17:00 по дневному тихоокеанскому времени.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Карлос Рейес (Carlos Reyes), старший аналитик отдела политики


2. В программе подготовки руководителей 2014 года примут участие более 20 новых и уже опытных руководителей сообщества

Кратко

На конференции ICANN-51 в Лос-Анджелесе будет продолжена программа подготовки руководителей ICANN. В этом году в программе примут участие более 20 новых и уже опытных руководителей консультативных комитетов, организаций поддержки и групп заинтересованных сторон ICANN (AC, SO и SG). Программа состоит из нескольких взаимосвязанных и интерактивных частей:

  1. Интерактивный курс на сайте ICANN LEARN– Участников программы попросили пройти курс «Руководство по ICANN для начинающих» ICANN LEARN.
  2. Обучение навыкам организации групповой работы и ориентационная подготовка — В программе сочетаются обучение навыкам организации групповой работы, секционныех занятия, участники которых имеют возможность отработать полученные навыки, а также ориентационные занятия по политике и процессам ICANN.
  3. Опрос для сбора отзывов и замечаний — участников попросят заполнить короткий опросник для изучения их опыта после завершения программы.
  4. Заседание по обмену мнениями — заседание по обмену мнениями состоится в среду, 15 октября с 16:00 по 17:30 в конференц-зале Encino. На этом заседании все участники программы обучения руководителей-2014 получат возможность высказать свое мнение и пожелания.

История вопроса

Идея создания программы обучения руководителей ICANN была выдвинута Расширенным сообществом. В дальнейшем рамки ее целевой аудитории были расширены и в нее были включены представители от всех консультационных комитетов, организаций поддержки и групп заинтересованных сторон сообщества ICANN.

В 2013 году перед конференцией ICANN в Буэнос-Айресе была успешно проведена пилотная программа обучения руководителей.

Программа подготовки руководителей была разработана с целью помочь руководителям консультационных комитетов, организаций поддержки и групп заинтересованных сторон более эффективно управлять вкладом своих сообществ в деятельность, связанную с процессами разработки политики ICANN.

Дополнительная информация

Контактные лица

Сандра Хоферихтер (Sandra Hoferichter), контактное лицо сообщества

Дэвид Колб (David Kolb), контактное лицо по вопросам курса по обучению навыкам организации групповой работы

Хайди Ульрих (Heidi Ullrich), старший директор Расширенного сообщества


3. Вопросы, вынесенные в настоящий момент на общественное обсуждение

В настоящее время открыты несколько периодов общественного обсуждения по вопросам, представляющим интерес для сообщества ICANN, Поделитесь своими взглядами по следующим темам:

Снятие запрета на использование названий стран и территорий в рамках ДВУ .NEUSTAR. Политика оценки услуг реестра требует, чтобы данное предложение было опубликовано для общественного обсуждения. Суть предложения состоит в предоставлении разрешения на регистрацию всех названий стран и территорий, которые в настоящее время должны быть зарезервированы в соответствии с Разделом 4 Спецификации 5 Соглашения о регистрации. Срок подачи комментариев истекает 10 октября, срок подачи ответов на комментарии истекает 8 ноября.

Отчет рабочей группы Правления о Комитете по назначениям. Рекомендации включают увеличение количества представителей от ccNSO и ASO, и уменьшение представителей от GNSO. Срок подачи комментариев истекает 21 октября, срок подачи ответов на комментарии истекает 13 ноября.

Ввод двухсимвольных доменных имен для .JETZT, .GLOBAL, .NEUSTAR, .KIWI, .BERLIN. Политика оценки услуг реестра требует, чтобы эти предложения были опубликованы для общественного обсуждения. Срок подачи ответов истекает 24 октября.

Предлагаемые изменения к рабочим процедурам GNSO. Рекомендации об изменении права Совета на перенос на неопределенное время сроков подачи решений о голосовании и на голосование вне рамок заседания Совета. Срок подачи ответов истекает 30 октября.

Полный список вопросов, открытых для общественного обсуждения, а также список недавно закрытых и архивных общественных форумов можно в любое время найти на веб-странице общественного обсуждения.

Кроме того, персонал заполняет веб-страницу анонсами возможных «предстоящих» периодов общественного обсуждения. На странице «Общественные обсуждения — предстоящие» представлена информация о потенциальных возможностях участия в будущих общественных обсуждениях. Эта страница обновляется после каждой открытой конференции ICANN, чтобы помочь отдельным лицам и сообществу определить приоритеты и спланировать свой будущий объем работ.


ASO

4. Обсуждения по вопросам политики номерных ресурсов региональных интернет-реестров

Кратко

У каждого из пяти региональных интернет-реестров (RIR) есть веб-страница, на которой перечислены предложения по политике номерных ресурсов Интернета, которые обсуждаются в данном географическом регионе. Обсуждения политики номерных ресурсов Интернета проводятся в открытых листах рассылки и на общественных заседаниях по вопросам политики (информация о листах и заседаниях прилагается).

Это образец обсуждения номерной политики и других вопросов, которое происходило в листах рассылки RIR по вопросам политики в этом месяце.

AFRINIC
Страница предложения: http://www.afrinic.net/en/library/policies

AFRINIC принята на вооружение новая политика, успешно прошедшая процесс разработки политики и получившая название «Обратное делегирование только для назначенных адресных пространств» (AFPUB-2012-DNS-001). Эта политика ограничивает право членов AFRINIC (LIR) на получение от AFRINIC обратного делегирования (rDNS), если адресное пространство, предоставленное локальным интернет-реестром (LIR) (назначенное или выделенное вторично) своим клиентам и/или собственной сетевой инфраструктуре, не зарегистрировано LIR в базе данных WHOIS AFRINIC.

17 сентября Правление AFRINIC объявило об уходе первого генерального директора и основателя AFRINIC г-на Адиела А. Акплогана (Adiel A. Akplogan), который покинет свой пост 31 января 2015 года.

APNIC
Страница предложения: http://www.apnic.net/community/policy/proposals

Продолжилось обсуждение относительно предложения 111 APNIC (Увеличение по запросу размера выделяемого по умолчанию адресного пространства IPv6). Это предложение предусматривает разрешение организациям, которые уже имеют IPv6 /32, обращаться с просьбой об увеличении размера выделенного им адресного пространства до IPv6 /29 (сетевой адрес гораздо большего размера).

APNIC провела испытания CONFER (CONsensus FEedback in Realtime — регистрация консенсуса в реальном времени), опытного образца компьютерной программы для измерения консенсуса, на открытой конференции по политике в рамках APNIC-38. CONFER разработан для того, чтобы облегчить для удаленных участников участие в консенсусном голосовании специальной группы APNIC по проблемам политики (SIG). В настоящее время секретариат APNIC проводит оценку данного устройства. Более подробно о CONFER можно прочитать здесь.

ARIN
Страница предложения: https://www.arin.net/policy/proposals/

Состоялось обсуждение относительно проекта политики ARIN-2014-18: Упрощение выделения и назначения минимального адресного пространства Реализация этого предложения позволит организациям запрашивать и получать назначение или выделение минимального адресного пространства IPv4 один раз в каждые 12 месяцев.

LACNIC
Страница предложения: http://www.lacnic.net/en/web/lacnic/politicas

Состоялось обсуждение процесса передачи координирующей роли в осуществлении функций IANA. LACNIC представляет более подробную информацию здесь. LACNIC также организовал лист рассылки на эту тему с архивом и информацией о подписке, которые можно просмотреть здесь.

RIPE
Страница предложения: http://www.ripe.net/ripe/policies/current-proposals/current-policy-proposals

Состоялось обсуждение процесса отбора председателей рабочих групп. Более подробная информация об этом процессе, а также об обязанностях и ожиданиях представлена здесь.

Продолжилось обсуждение предложения по политике 2014-04 «Ослабление требования IPv6 в отношении получения пространства из последнего блока /8», реализация которого позволила бы членам, с назначенным пространством IPv6 получать выделенное пространство IPv4 /22 из последнего блока /8 без необходимости сначала обменять свой назначенный ресурс Pv6 на выделенное пространство. Более подробная информация представлена здесь.

Было объявлено, что достигнут консенсус в отношении предложения 2014-02 «Разрешение передачи независимого от провайдера IPv4», которое разрешает сетям передавать свои адресные пространства, независимые от провайдера (PI). Более подробная информация представлена здесь.

Завершился период обсуждения для предложения 2014-06 «Оглашение спонсирующего LIR для держателей ранее зарегистрированных интернет-ресурсов», цель которого обеспечить дополнительную прозрачность в отношении договорных обязательств в случаях, когда имеется спонсирующий LIR. В настоящий момент RIPE NCC работает над проектом документа и анализом последствий здесь.

Дальнейшие действия

21 конференция AFRINIC будет проведена в Республике Маврикий с 22 по 28 ноября 2014 года.
39 конференция APNIC и APRICOT-2015 состоятся в городе Фукуока, Япония, с 24 февраля по 6 марта 2014 года.
34 конференция ARIN будет проходить 9–10 октября 2014 года в Балтиморе, штат Мэриленд (62 конференция NANOG будет проведена 6‑8 октября 2014 года).
22 конференция LACNIC будет проведена в г. Сантьяго, Чили в октябре 2014 года.
RIPE-69 состоится в Лондоне, Англия, с 3 по 7 ноября 2014 года.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Карлос Рейес, старший аналитик отдела политики


5. Мероприятия ASO и Организации цифровых ресурсов (NRO) на ICANN-51

Кратко

Хотя Совет по адресам ASO (ASO AC) не будет проводить официальное заседание на ICANN-51, члены ASO AC будут присутствовать на конференции и активно участвовать в мероприятиях, запланированных в течение этой недели. Кроме того, в Лос-Анджелесе будут присутствовать пять членов Исполнительного комитета (ЕС) NRO.

Развитие ситуации

На протяжении всей недели ASO AC проведет закрытые рабочие заседания, на которых обсудит внутренние вопросы и ряд вопросов политики в отношении номерных ресурсов, связанных с пятью региональными интернет-реестрами. Члены ASO AC также встретятся с Расширенным Консультативным комитетом.

Кроме того, ASO AC и NRO EC проведут открытое заседание с Правлением ICANN в среду, 15 октября, с 10:00 до 11:00 по дневному тихоокеанскому времени в конференц-зале Westwood. Наконец в среду, 15 октября, с 14:30 до 15:45 по дневному тихоокеанскому времени в конференц-зале Westwood пройдет информационное заседание ASO.

Дальнейшие действия

Следующая телеконференция ASO AC запланирована на среду, 5 ноября.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Карлос Рейес, старший аналитик отдела политики


ccNSO

6. Публикация комментариев в отношении отзывов по поводу конференции в Лондоне

Кратко

Рабочая группа ccNSO по программе опубликовала свои комментарии в отношении отзывов, полученных в ходе опроса по поводу конференции в Лондоне.

Последние изменения и дальнейшие действия

Рабочая группа по программе проанализировала отзывы, полученные в ходе опроса по поводу конференции в Лондоне, и предложила ответы на них. Некоторые из предложений уже реализуются.

История вопроса

После каждого заседания ccNSO Рабочая группа по программе проводит опрос, предлагая участникам представить отзывы в отношении того, что им понравилось и что не понравилось на данном заседании. Опрос является очень ценным инструментом, который позволяет усовершенствовать качество проведения заседаний ccNSO и зачастую дает хорошие идеи в отношении улучшения работы.

Стремясь продемонстрировать, что Рабочая группа по программе действительно прислушивается к респондентам и серьезно относится к предоставляемым отзывам, Рабочая группа начала публиковать документ под названием «Комментарии об отзывах», который непосредственно посвящен полученным отзывам: в нем описывается, какие меры приняты для реализации предложения или даются пояснения, почему некоторые предложения реализовать невозможно.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Габриэла Шиттек (Gabriella Schittek), специалист по вопросам политики и менеджер отдела поддержки ccNSO, ICANN


7. ccNSO начинает процесс приема заявок на финансирование командировок для участия в конференции, проводимой в Маракеше

Кратко

Комитет ccNSO по финансированию командировок в настоящее время принимает заявления для участия в конференции ICANN, которую планируется провести в городе Маракеш, Марокко, в период с 8 по 12 февраля 2015 года.

Последние изменения и дальнейшие действия

Заинтересованным сторонам необходимо заполнить и представить Формуляр заявления на финансирование командировки до 12:00 дня UTC 24 октября.

Заявления будут рассмотрены Комитетом ccNSO по финансированию командировок, который примет решения к середине ноября.

История вопроса

ccNSO располагает ограниченным количеством вакансий, которые она может использовать для финансирования членов сообщества. Финансирование предоставляется тем, кто активно участвует в работе ccNSO и вносит особый вклад в реализацию ее проектов и проведение собраний.

Требование о вкладе в работу ccNSO является одним из ключевых критериев. Заявления, которые не дают ясного представления об активном вкладе, удовлетворяться не будут. Типичным примером такого вклада может быть активное участие в рабочей группе ccNSO, презентация или иное участие, которое служит усилению деятельности ccNSO.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Габриэла Шиттек, специалист по вопросам политики и менеджер отдела поддержки ccNSO, ICANN


8. Закрывается период выдвижения кандидатур на заполнение места 12 в Совете ccNSO и в Правлении

Кратко

Период выдвижения кандидатур на заполнение места 12 в Совете ccNSO и в Правлении завершен.

Последние изменения и дальнейшие действия

Члены ccNSO недавно завершили выдвижение кандидатур в Совет ccNSO, а также, в ходе отдельного периода выдвижения кандидатур, выдвижение кандидатур на место 12 в Правлении ICANN.

Все кандидаты должны будут присутствовать на заседании, посвященном вопросам и ответам на открытой конференции ICANN в Лос-Анджелесе, чтобы рассказать о своих целях на ближайшие годы. Все члены сообщества приглашаются на это заседание, где смогут задать свои вопросы.

История вопроса

Каждый год на Ежегодном общем собрании ccNSO (AGM, которое является «первым» собранием ICANN в каждом году) заканчивается срок полномочий одного члена Совета от каждого региона. Это означает, что вакантными становятся пять мест. Каждый член Совета может быть номинирован повторно.

На Ежегодном общем собрании ccNSO заканчивается срок полномочий следующих членов Совета ccNSO:

Африканский регион: Вика Мпизане (Vika Mpisane), .ZA
Азиатско-Тихоокеанский регион: Янг Юм Ли (Young Eum Lee), .KR
Европейский регион: Катрина Сатаки (Katrina Sataki), .LV
Регион Латинской Америки и Карибских островов: Маргарита Вальдес (Margarita Valdes), .CL
Североамериканский регион: Байрон Холланд (Byron Holland), .CA

Все перечисленные члены Совета могут быть номинированы повторно, если на их место не будет претендовать другой кандидат, что означает отсутствие необходимости в проведении выборов в каком-либо из регионов.

В то же время на ежегодном общем собрании ICANN заканчивается срок полномочий для места 12 в Правлении, которое занимает Майк Силбер (Mike Silber), .ZA.

Майк Силбер имел право повторно претендовать на это место в последний раз, был номинирован и поддержан в отсутствии другого кандидата. Это означает отсутствие необходимости проведения выборов.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Габриэла Шиттек, специалист по вопросам политики и менеджер отдела поддержки ccNSO, ICANN


9. Опубликован подкаст ccNSO, посвященный предстоящей конференции в Лос-Анджелесе

Кратко

Секретариат ccNSO записал свой второй подкаст, который в основном посвящен предстоящей конференции в Лос-Анджелесе.

Последние изменения и дальнейшие действия

Команда Секретариата ccNSO записала новый подкаст, в котором представлены интервью с различными гостями, рассказывающими о том, что запланировано для конференции в Лос-Анджелесе и о том, почему она важна. В этом подкасте Лео Вегода (Leo Vegoda) менеджер по эффективности работы, который также был приглашен в качестве специального гостя, расскажет о том, что такое программа эффективности работы и о том, какой вклад может сделать в эту программу сообщество.

История вопроса

В поисках новых способов, позволяющих легко донести информацию сообществу, Секретариат ccNSO начал записывать подкасты, поскольку воспринимать информацию на слух для некоторых легче, чем ее читать.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Габриэла Шиттек, специалист по вопросам политики и менеджер отдела поддержки ccNSO, ICANN


GNSO

10. 18 рекомендаций по усовершенствованию политики изменения регистраторов (IRTP)

Кратко

Рабочая группа по процессу разработки политики (PDP) в отношении политики изменения регистраторов (IRTP) (часть D) представила Совету GNSO свой Итоговый отчет, включающий 18 рекомендаций, принятых полным консенсусом и отвечающих на вопросы устава, связанные с политикой урегулирования разногласий, наказаниями за нарушение политики и формой разрешения. Эта PDP является кульминацией серии PDP, предназначенных для уточнения и улучшения политики и появившихся после проведения проверки, начатой в 2005 году.

Последние изменения и дальнейшие действия

25 сентября 2014 года Рабочая группа по PDP в отношении политики изменения регистраторов (IRTP) (часть D) представила свой Итоговый отчет Совету GNSO. Итоговый отчет содержит 18 рекомендаций, в том числе:

  1. о включении требований в отношении отчетности в политику урегулирования разногласий при передаче доменных имен (TDRP).
  2. Если в ходе процедуры TDRP будет установлено, что имела место передача доменного имени в нарушение IRTP, то такое доменное имя должно быть возвращено исходному регистратору записи.
  3. Срок исковой давности для споров в рамках политики урегулирования разногласий при передаче доменных имен (TDRP) увеличивается с принятых в настоящее время 6 месяцев до 12 месяцев с даты первоначальной передачи доменного имени.
  4. Если в рамках TDRP инициируется запрос о правоприменении, то соответствующий домен «блокируется» для недопущения дальнейшей его передачи.
  5. В рамках текущей TDRP не предусмотрены разработка и внедрение вариантов разрешения разногласий для владельцев регистраций, однако необходимо внимательно следить за реализацией рекомендаций в отношении политики по IRTP (часть C) для определения необходимости использования механизмов разрешения разногласий для прецедентов, изложенных в Приложении С Итогового отчета.
  6. В TDRP необходимо внести изменения для ликвидации первого уровня (уровня реестра) TDRP.
  7. От формы разрешения (FOA) отказываться не следует.
  8. После реализации всех рекомендаций по IRTP в будущем следует инициировать проверку IRTP и TDRP на основании соответствующих базовых данных, к сбору которых как можно скорее должны приступить реестры и регистраторы.

Полную информацию о 18 рекомендациях можно получить, просмотрев Итоговый отчет.

Совет GNSO рассмотрит Итоговый отчет [PDF, 1.12 МБ] на предмет его утверждения во время своего заседания в Лос-Анджелесе. После утверждения Советом GNSO рекомендации будут опубликованы для общественного обсуждения перед передачей на рассмотрение Правлением ICANN.

История вопроса

IRTP является согласованной политикой 2004 года, разработанной в ходе процесса разработки политики (PDP) GNSO и проходившей проверку GNSO в ряде PDP. IRTP обеспечивает предоставление держателям доменных имен простой процедуры передачи этих имен между регистраторами. Следуя рекомендации Рабочей группы по IRTP (часть С), Совет GNSO согласился собрать все оставшиеся вопросы IRTP в этой итоговой PDP — IRTP (часть D) — в дополнение к одному вопросу, поднятому Рабочей группой по IRTP (часть C) в ее Итоговом отчете. Совет GNSO единогласно утвердил запрос на отчет по проблеме в отношении IRTP (часть D) на своем заседании от 17 октября 2012 года. Таким образом, эта PDP является четвертым и итоговым процессом разработки политики, посвященным различным аспектам политики изменения регистраторов.

Группе было поручено рассмотреть следующие шесть вопросов:

  1. Необходимо ли разработать требования к отчетности реестров и поставщиков услуг разрешения споров, чтобы обеспечить доступность сведений о прецедентах и тенденциях для сообщества и предоставить возможность ссылаться на прошлые дела при подаче новых исков.
  2. Необходимы ли дополнительные положения по процедуре разрешения споров (TDRP) в случае нескольких операций передачи.
  3. Необходимо ли разработать и внедрить в качестве компонента этой политики возможности инициирования споров владельцами регистраций.
  4. Необходимы ли требования или рекомендации в отношении передовых методов работы для регистраторов с целью обеспечения предоставления владельцам регистраций сведений о возможностях разрешения споров.
  5. Достаточны ли существующие штрафные санкции за нарушения политики или необходимо включить в нее дополнительные положения/наказания за конкретные нарушения.
  6. Сохраняется ли потребность в использовании форм разрешения (FOA) после всеобщего принятия и внедрения кодов AuthInfo протокола EPP.

Рабочая группа по PDP в отношении политики изменения регистраторов (IRTP) (часть D) 3 марта 2014 года опубликовала для общественного обсуждения свой Предварительный отчет [PDF, 936 КБ]. По окончании периода для получения ответов Рабочая группа обсудила комментарии сообщества и 25 сентября 2014 года опубликовала свой Итоговый отчет [PDF, 1.12 МБ] .

Дополнительная информация

Контактное лицо

Ларс Хоффманн (Lars Hoffmann), специалист отдела политики


11. Не менее 59 заседаний: GNSO анонсирует ICANN-51

Кратко

На конференции ICANN-51 запланировано 59 заседаний GNSO. Обратите внимание на то, что упомянутые ниже заседания являются лишь частью тех встреч, которые запланированы в рамках конференции. Полное представление о повестке GNSO в Лос-Анджелесе можно получить, просмотрев полную программу и отслеживая в Твиттере сообщения пользователя @ICANN_GNSO.

История вопроса

Первое мероприятие GNSO состоится в пятницу: это будет встреча Рабочей группы по процессу разработки политики (PDP) в отношении вопросов аккредитации служб защиты конфиденциальности и регистрации через доверенных лиц, которая будет проходить в течение всего дня. Эта встреча проводится в рамках пилотного проекта GNSO по содействию проведению личных встреч РГ по PDP. Идея состоит в том, чтобы максимально увеличить и эффективно использовать время личного общения, тем самым способствуя проведению обсуждений в РГ.

Как всегда, эффективным стартом для конференции в Лос-Анджелесе послужат заседания GNSO в конце недели с насыщенными повестками дня, запланированными как на субботу, так и на воскресенье. Эти два рабочих сессионных дня дадут возможность сообществу GNSO, а также другим заинтересованным лицам оценить текущую деятельность GNSO, включая презентацию всех действующих рабочих и дискуссионных групп, и пообщаться с такими группами, как Правление ICANN и Правительственный консультативный комитет. Кроме того, президент ICANN и руководство проинформируют GNSO о проделанной работе. Днем в воскресенье, по завершении заседаний в конце недели и в дополнение к встречам некоторых групп заинтересованных сторон и постоянных групп, запланирована встреча Рабочей группы проверки GNSO и Консультативной группы GAC/GNSO.

В течение дня в понедельник будут проходить встречи Рабочих групп GNSO по PDP, включая заседание Рабочей группы по PDP в отношении перевода и транслитерации контактной информации, которая, как ожидается, представит на обсуждение сообщества проект своего Предварительного отчета. Позднее, также в дневном блоке мероприятий пройдет совместное заседание Советов GNSO/ccNSO.

Встречи групп заинтересованных сторон и постоянных групп GNSO будут проходить в течение дня во вторник. Это включает встречи четырех групп заинтересованных сторон GNSO с Правлением ICANN.

В среду также состоятся встречи рабочих групп GNSO, таких как дискуссионная группа по последующим процедурам для новых рДВУ, РГ по правам на исправляющую защиту для МПО-МНПО и РГ по вопросам аккредитации служб обеспечения конфиденциальности и регистрации через доверенных лиц. Кроме того, в среду днем как обычно состоится открытое заседание Совета GNSO, которое будет включать выборы председателя Совета GNSO на следующий год, а также назначение шести новых членов Совета и нового представителя ALAC.

Во вторник Совет GNSO соберется на свое заключительное заседание, которое станет последней из встреч, проводимых GNSO в Лос-Анджелесе. Конференция ICANN официально завершится открытым форумом ICANN-51 и открытым заседанием Правления ICANN, которые запланированы на дневное время в четверг.

Дополнительная информация

  • Домашняя страница GNSO — www.gnso.icann.org
  • Пользователь GNSO в Твиттере: @ICANN_GNSO

Контактное лицо

Марика Конингз (Marika Konings), старший директор отдела разработки политики и руководитель группы GNSO


Расширенное сообщество

12. Мероприятия Расширенного сообщества в Лос-Анджелесе, включая изменения в руководстве

Кратко

В рамках 51-й открытой конференции ICANN представители Расширенного сообщества проведут 27 встреч. В дополнение к своим традиционным встречам, посвященным вопросам политики, сотрудники ALAC и Региональной организации Расширенного сообщества будут встречаться с ASO/NRO, Правлением ICANN, ccNSO, GAC, Координационной группой по передаче координирующей роли в осуществлении функций IANA (ICG), NCSG, руководством NomCom, SSAC и руководящими сотрудниками ICANN. Поскольку данное мероприятие является Ежегодным общим собранием ICANN, в конце ICANN-51 произойдут некоторые изменения в составе руководства. Предлагаемые для обсуждения ALAC актуальные темы включают реализацию рекомендаций, содержащихся в декларации второго саммита Расширенного сообщества, вопросы подотчетности и прозрачности ICANN, а также вопросы, связанные с передачей координирующей роли NTIA в осуществлении функций IANA.

Дополнительная информация

Описание всех заседаний Расширенного сообщества, включая информацию о времени и месте проведения, а также повестки дня, размещены в Рабочем пространстве повесток дня заседаний Расширенного сообщества на конференции в Лос-Анджелесе.

По завершении конференции ICANN-51 Оливье Крепен-Леблон, который пребывает на должности председателя ALAC с декабря 2010 года, покинет свой пост. Его заменит сроком на один год с правом продления срока полномочий Алан Гринберг.

Dr. Olivier Crépin-Leblond

Д-р Оливье Крепен-Леблон

Alan Greenberg

Алан Гринберг

Кроме того, Риналия Абдул Рахим (Rinalia Abdul Rahim) официально займет должность в Правлении ICANN (место 15) в качестве директора, выбранного ALAC и Расширенным сообществом. Она заменит Себастьена Башоле (Sebastien Bachollet), который пребывает на должности с декабря 2010 года.


Sebastian Bachollet

Себастьен Башоле

Rinalia Abdul Rahim

Риналия Абдул Рахим

Кроме того, еще несколько руководителей ALAC и региональных лидеров покинут свои должности и вместо них придут новые руководители.

Контактное лицо

Хайди Ульрих, старший директор расширенного сообщества


13. Деятельность Расширенного консультативного комитета (ALAC) в области разработки политики с середины сентября до начала октября

Кратко

ALAC выдержал свой обычный темп подготовки заявлений в ответ на проведение корпорацией ICANN периодов общественного обсуждения. В период между серединой сентября и началом октября ALAC представил два заявления с рекомендациями по политике.

Последние изменения

Краткое содержание двух заявлений ALAC с рекомендациями по политике, представленных в период между серединой сентября и началом октября, изложено ниже.

Заявление ALAC в отношении ввода двухсимвольных доменных имен для .JETZT, .GLOBAL, .NEUSTAR, .KIWI, .BERLIN – То же, что и Заявление ALAC в отношении ввода двухсимвольных доменных имен в пространстве имен новых рДВУ (разъяснение см. в данном решении)

Заявление ALAC в отношении предлагаемых поправок к Уставу, касающихся рассмотрения рекомендаций GAC

  • ALAC приветствует неуклонное стремление Правления выполнить рекомендации групп проверки подотчетности и прозрачности ATRT1 и ATRT2, в частности, рекомендацию 11 ATRT1 и рекомендацию 6.5 ATRT2.
  • Однако у ALAC вызывает озабоченность то, что предлагаемые изменения устава, касающиеся рассмотрения рекомендаций GAC Правлением, могут придать рекомендациям GAC слишком большой вес, по сравнению с рекомендациями других консультативных комитетов (AC) или политиками, предлагаемыми каждой из организаций поддержки (SO).
  • Более того, ALAC наблюдает в экосистеме управления интернетом тенденцию подталкивания к наделению органов государственной власти более серьезными полномочиями. Предлагаемые изменения устава, касающиеся рассмотрения рекомендаций GAC, также внесли бы свой вклад в эту тенденцию, которую мы считаем нежелательной.
  • Учитывая, что рабочая группа Правления и GAC по реализации рекомендаций (BGRI) уже разработала «Процесс консультаций между [Правлением] и [GAC]», ALAC призывает Правление пересмотреть предлагаемые изменения устава и по-прежнему содействовать равноправному отношению ко всем участникам сообщества ICANN.
  • Если Правление намерено внести в устав это изменение, ALAC рекомендует Правлению полностью выполнить рекомендацию 9.1 ATRT2 в том же раунде внесения изменений в устав. Это позволило бы сохранить неустойчивое равновесие между рекомендациями, поступающими наряду с рекомендациями GAC от ALAC, Консультативного комитета по безопасности и стабильности (SSAC) и Консультативного комитета системы корневых серверов (RSSAC).
  • ALAC уверен, что Правление продолжит реализацию рекомендаций ATRT1 и ATRT2 таким образом, чтобы гарантировать сохранность принципов модели многостороннего партнерства, а именно тех из них, которые способствуют установлению равенства представленности участников.

Дальнейшие действия

Дополнительная информация

Контактное лицо

Синьюэ (Ариэл) Лян (Xinyue (Ariel) Liang), координатор Расширенного сообщества по вопросам политики


14. Теперь в состав Расширенного сообщества входят 177 структур

Расширенный консультативный комитет (ALAC) вручил сертификат структуры Расширенного сообщества (ALS) новой организации — Our Rights. Эта новая ALS обеспечивает увеличение регионального многообразия Расширенного сообщества, в котором представлены тысячи индивидуальных конечных интернет-пользователей. После добавления этой новой организации общее количество аккредитованных ALS увеличилось до 177.

В настоящее время персонал ожидает получения региональной рекомендации от руководства AFRALO в отношении кандидатов Гаутенгское отделение ISOC Южной Африки (ISOC South Africa Gauteng Chapter) и Камерунской Лиги за развитие (Cameroon League for Development).

Персонал также работает над пересмотром выданных ранее аккредитаций ALS, отзывов сертификатов и баз данных в целях обновления информации и устранения дубликатов, что и объясняет новые данные об общем количестве структур Расширенного сообщества.

Последние изменения

ALAC проголосовал за сертификацию Our Rights в качестве структуры Расширенного сообщества. Процесс сертификации включал процедуру комплексного обследования, выполненную персоналом ICANN, и получение региональных рекомендаций, представленных региональной организацией Расширенного сообщества (в данном случае, AFRALO).

Дополнительные сведения о новой структуре Расширенного сообщества:

Our Rights находится в городе Абуджа, Нигерия. Our Rights стремится ускорить обеспечение неограниченного доступа к интернету, удобства и простоты его использования, а также знаний о нем в Африке и, особенно, в Нигерии. Целью организации является использование этой платформы в качестве настоящего инструмента для обеспечения уважения, применения прав человека и приверженности к ним в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций в отношении прав человека.Эта организация войдет в качестве ALS в состав AFRALO.

История вопроса

Одной из сильных сторон Расширенного сообщества является то, что оно учитывает точки зрения целого ряда разнообразных организаций конечных пользователей Интернета во всем мире (или ALS), объединенных в рамках пяти региональных организаций Расширенного сообщества (RALO). Мнения этих общественных организаций собираются в рамках внутреннего процесса разработки политики по восходящему принципу и на основе консенсуса и находят свое отражение в официальных документах ALAC.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Натали Перегрин (Nathalie Peregrine), сотрудник отдела политики по поддержке Расширенного сообщества


15. Информационно разъяснительное мероприятие NARALO на ICANN-51 — «Коренные народы мира: наш интернет, наши истории, наша сеть»

Кратко

Как уже стало традицией, Региональная организация Расширенного сообщества (RALO) в том регионе, где проходит каждая открытая конференция ICANN, устраивает информационно-разъяснительное мероприятие — так называемую «Презентацию». Во время конференции ICANN-51 в Лос-Анджелесе Североамериканская региональная организация Расширенного сообщества (NARALO) проведет информационно-разъяснительное мероприятие NARALO, которое состоится в среду, 15 октября, с 18:30 до 20:30 в конференц-зале Olympic в отеле, принимающем конференцию. Темой данного мероприятия является: «Коренные народы мира: наш интернет, наши истории, наша сеть». Всех членов сообщества ICANN приглашают посетить это специальное мероприятие.

Дополнительная информация

Тема «Коренные народы мира: наш интернет, наши истории, наша сеть» возникла в продолжение недавних усилий NARALO по вовлечению членов сообщества коренного народа Североамериканского региона в деятельность экосистемы интернета. Благодаря этим недавним усилиям в информационно-разъяснительной сфере, в NARALO вступили две ALS NARALO — Manitoba E-Association и Native Public Media. Полный список см. на странице ALS NARALO.

Jacqueline Johnson Pata

Жаклин Джонсон Пата

В качестве основного докладчика выступит Жаклин Джонсон Пата (Jacqueline Johnson Pata), исполнительный директор Национального конгресса американских индейцев (NCAI). Г-жа Пата является членом клана Ворона/Нерки племени тлинкитов и членом Центрального совета индейских племен Аляски тлинкитов-хайда. Г-жа Пата занимала должность заместителя помощника министра по программам для коренных жителей Америки Министерства жилищного строительства и городского развития США (HUD) во времена администрации Клинтона. Она участвует в различной деятельности, связанной с сохранением и дальнейшим развитием культуры и сообществ коренных жителей Америки.


Derrick Suwaima Davis

Деррик Суваима Дэвис

Программа также включает приветственные выступления президента и генерального директора ICANN Фади Шехаде и председателя Правления ICANN Стива Крокера (Steve Crocker), а также других известных личностей и лидеров Расширенного сообщества.

Вечер включает художественно-танцевальное выступление «Пляска с обручем коренных народов», которую исполнит Деррик Суваима Дэвис (Derrick Suwaima Davis), коренной житель Аризоны, представитель народов хопи и чокто, после чего будут предложены закуски и прохладительные напитки.

Это мероприятие предоставит великолепную возможность для налаживания контактов и для того чтобы больше узнать о последних действиях NARALO и Расширенного сообщества.

Проведение этого мероприятия стало возможно благодаря вкладу Национального конгресса американских индейцев (NCAI), Native Public Media, Inc. (NPM), Afilias, Verisign и ICANN.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Сильвия Виванко (Silvia Vivanco), менеджер Расширенного сообщества по региональным вопросам


GAC

16. Географические названия в будущих циклах программы новых рДВУ

Кратко

Подгруппа РГ GAC по будущим циклам ввода новых рДВУ опубликовала для общественного обсуждения проект документа, посвященного географическим названиям. Этот документ также будет представлен и обсужден на открытом заседании, которое состоится 15 октября в рамках предстоящей конференции ICANN-51 в Лос-Анджелесе.

Последние изменения

Подгруппа РГ GAC по географическим названиям (которая является частью РГ GAC по будущим циклам ввода новых рДВУ) стремится к получению комментариев сообщества в отношении проекта документа [PDF, 455 КБ] для будущих циклов ввода новых рДВУ, в котором изложены некоторые аспекты публичной политики, связанные с географическими названиями. Предыдущий вариант этого проекта был представлен на конференции в Лондоне; подобное же заседание будет проведено в Лос-Анджелесе в среду, 15 октября, с 9.30 до 10:00 утра в павильоне Plaza.

Дальнейшие действия

Рабочая группа ожидает комментариев общественности в ходе данного заседания и предлагает всем заинтересованным сторонам присылать свои замечания до 31 октября. Комментарии можно направлять по адресу future geo-doc-comments@gac.icann.org. Полученные комментарии будут опубликованы на Странице комментариев общественности [PDF, 455 КБ].

История вопроса

ICANN получает предложения правительств через GAC. Ключевая задача GAC заключается в консультировании ICANN по вопросам общественно-государственной политики, особенно, по моментам, в которых возможно пересечение деятельности или политики ICANN и национальных законов или международных соглашений. Обычно GAC собирается три раза в год на открытых конференциях ICANN для обсуждения вопросов с Правлением ICANN, организациями поддержки, консультативными комитетами и другими группами. GAC также может обсуждать вопросы с Правлением в иное время путем проведения личных встреч или телеконференций.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Улоф Нордлинг (Olof Nordling), старший директор отдела по связям с GAC

Джулия Шарволен (Julia Charvolen), координатор, обслуживание GAC


17. Открытый форум GAC в Лос-Анджелесе

Кратко

15 октября GAC проведет в рамках конференции ICANN-51 в Лос-Анджелесе заседание под названием «Открытый форум GAC», где расскажет участникам о структуре и деятельности GAC.

Последние изменения

В соответствии с рекомендацией ATRT2, первое заседание «Открытый форум GAC» было проведено в июне на встрече GAC в Лондоне (см. Лондонское коммюнике GAC [PDF, 138 КБ]) с целью информирования сообщества о GAC и его методах работы. Подобное же заседание прошло в рамках Форума управления интернетом в Стамбуле в сентябре. «Открытый форум GAC» в Лос-Анджелесе будет опираться на этот опыт и предусматривать достаточное количество времени для вопросов и обсуждений. Заседание состоится в зале GAC в павильоне Plaza в среду, 15 октября, с 8:00 до 9:30 утра по местному времени.

Дальнейшие действия

В GAC уже представлены около 140 правительств в качестве членов Комитета и около 30 МПО в качестве наблюдателей. Кроме того, в Лос-Анджелесе будет объявлено о приеме ряда новых членов.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Улоф Нордлинг, старший директор отдела по связям с GAC

Джулия Шарволен, координатор, обслуживание GAC


RSSAC

18. RSSAC завершает и публикует новый вариант рабочих процедур

Кратко

В рамках своей деятельности по реструктуризации RSSAC завершил и опубликовал новый документ, посвященный своим рабочим процедурам. RSSAC 000.

Развитие ситуации

RSSAC 000 завершает год работы RSSAC. Этот документ устанавливает для RSSAC процессы и процедуры для выполнения его деятельности в качестве консультативного комитета в сообществе ICANN по разработке политики. Кроме того, в RSSAC 000 дается определение роли сопредседателей и представителей RSSAC. Наконец в этом документе о рабочих процедурах RSSAC определяются предназначение и сфера компетенции «собрания» RSSAC.

Дальнейшие действия

RSSAC 000 будет периодически пересматриваться по мере использования RSSAC этого документа в своей работе. Последующие незначительные изменения будут публиковаться в качестве поправок к RSSAC 000, в то время как значительные изменения повлекут за собой публикацию нового издания.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Карлос Рейес, старший аналитик отдела политики


19. Мероприятия RSSAC на ICANN-51

Кратко

Продолжая свое участие в открытых конференциях ICANN, RSSAC запланировал проведение насыщенной программы мероприятий на ICANN-51.

Развитие ситуации

В течение недели RSSAC проведет три закрытых рабочих заседания. Предусмотрено, что на этих заседаниях члены RSSAC получат достаточно времени для обсуждения различных рабочих вопросов — от внутренний административных вопросов до текущей деятельности двух рабочих групп, которые завершают подготовку документов для публикации. RSSAC также встретится с Комитетом по назначениям ICANN.

Кроме того, RSSAC проведет открытое совещание вместе с информационным заседанием, посвященным «собранию» RSSAC. Это заседание запланировано на среду, 15 октября, с 10:30 до 12:00 утра по дневному тихоокеанскому времени в конференц-зале Los Angeles в отеле Hyatt Regency Century Plaza.

Дальнейшие действия

После ICANN-51 RSSAC перейдет на ежемесячный график проведения заседаний в режиме телеконференции.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Карлос Рейес, старший аналитик отдела политики


SSAC

20. В этом месяце статья отсутствует

В этом месяце статья отсутствует.

policy-update-oct14-ru.pdf  [832 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."