Skip to main content
Resources

Пресс-релиз ICANN: Пресс-релиз: на пути к открытому и инклюзивному интернету

В Индии состоится ключевое мероприятие, которое положит начало Дню UA

Страница также доступна на следующих языках:

Нью-Дели, ИНДИЯ — 24 марта 2023 года — 27–28 марта 2023 года в Нью-Дели состоится ключевое мероприятие, которое положит начало Дню универсального принятия (UA). Руководствуясь общей целью создания многоязычного интернета, которым люди могли бы пользоваться на своих языках и алфавитах, Министерство электроники и информационных технологий Индии (MeitY) проведет это мероприятие усилиями Национальной интернет-биржи Индии (NIXI) в сотрудничестве с Интернет-корпорацией по присвоению имен и номеров (ICANN) и Группой управления по универсальному принятию (UASG).

Универсальное принятие необходимо для подлинно многоязычного интернета и является ключом к привлечению следующего миллиарда пользователей в сеть. UA позволяет сделать так, чтобы все действительные доменные имена и адреса электронной почты, независимо от длины, языка или набора символов, работали во всех приложениях, устройствах и системах, подключенных к интернету.

День UA проводится в знак твердой приверженности правительства Индии делу продвижения UA вместе с ICANN и UASG. В рамках программы высокого уровня с речами о важности UA выступят представители правительства Индии и местные бизнес-лидеры, председатель Правления ICANN Трипти Синха (Tripti Sinha) и временно исполняющая обязанности президента и генерального директора ICANN Салли Костертон (Sally Costerton). Кроме того, со специальным обращением выступит первопроходец интернета Винт Серф (Vint Cerf). В рамках двухдневного мероприятия, которое пройдет в аудитории Федерации торгово-промышленных палат Индии (FICCI) в Нью-Дели и в Центре Manekshaw, пройдут панельные дискуссии, будут представлены тематические исследования и организованы возможности для нетворкинга с акцентом на UA. Мероприятие будет открыто для очных и виртуальных участников.

«В регионе, где большинство населения не использует английский язык, устранение языковых барьеров и обеспечение возможности пользоваться преимуществами интернета с применением родного языка и алфавита является одним из главных приоритетов ICANN», — заявил Джиа-Ронг Лоу (Jia-Rong Low), вице-президент ICANN по взаимодействию с заинтересованными сторонами и управляющий директор офиса Азиатско-Тихоокеанского региона. «Мы благодарны правительству Индии и UASG за партнерство в организации первого Дня UA».

«Мы гордимся тем, что проводим самое первое мероприятие в рамках Дня UA в Нью-Дели», — заявил Анил Кумар Джайн (Anil Kumar Jain), генеральный директор NIXI. «Подавляющее большинство индийцев общаются в интернете не на английском, а на местных языках. Привлечение их в интернет — это не только вопрос справедливости, но и огромные возможности для бизнеса».

«Создание по-настоящему многоязычного интернета требует усилий от всех нас и принесет пользу всем пользователям», — сказал председатель UASG Аджай Дата (Ajay Data). «Запуск первого Дня UA является призывом ко всем присоединиться к нашим усилиям, чтобы сделать интернет доступным для людей на их родных языках и алфавитах».  

  • Подробнее о Дне UA и других мероприятиях под эгидой Дня UA можно узнать на сайте Дня UA и в пресс-релизе.
  • Зарегистрироваться на мероприятие в Индии можно на специальном сайте https://globaluaday.in.

Что такое UA?

Универсальное принятие — это техническое требование, направленное на то, чтобы все допустимые доменные имена и адреса электронной почты можно было использовать во всех приложениях, устройствах и системах, подключенных к интернету. Хотя за последние годы DNS изменилась, во многих программных приложениях используются устаревшие способы проверки допустимости доменных имен и адресов электронной почты. Многие системы не распознают или не обрабатывают новые доменные имена должным образом. К таким доменным именам относятся новые домены общего пользования верхнего уровня (например, .photography), интернационализированные доменные имена (например, एमईआईटीवाई.सरकार.भारत/, 红螺寺.网址, صحة.مصر, стопкоронавирус.рф), и национальные домены верхнего уровня (например, .ไทย). Кроме того, не все онлайн-порталы оснащены техническими возможностями, необходимыми для открытия учетной записи пользователя с соответствующим адресом электронной почты, и именно поэтому понимание и поддержка универсального принятия критически важны для по-настоящему глобального многоязычного интернета.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN — обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального Интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес — имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой корпорации по обеспечению общественных интересов и сообщества участников со всего мира.

О корпорации NIXI

NIXI — некоммерческая организация согласно положениям Раздела 8 Закона о компаниях 2013; зарегистрирована 19 июня 2003 года. NIXI была сформирована для пиринга между интернет-провайдерами для маршрутизации национального трафика внутри страны, чтобы его не надо было отправлять его до США/за границу. Это повысило качество обслуживания (сократило время ожидания) и снизило нагрузку на полосу пропускания для интернет-провайдеров, позволив сократить расходы на международную связь. NIXI управляется по принципам нейтральности, согласно лучшим мировым практикам осуществления подобных инициатив.

.IN — национальный домен верхнего уровня Индии (ccTLD). Правительство Индии передало управление INRegistry организации NIXI в 2004 году. INRegistry управляет национальным доменом верхнего уровня Индии .IN.

О UASG

UASG — группа, созданная в 2015 году по инициативе сообщества и финансируемая ICANN. В ее состав входят представители более 120 компаний, правительств и групп сообщества. Работа UASG направлена на повышение осведомленности во всем мире о важности UA, предоставление организациям бесплатных ресурсов, способствующих подготовке к UA, и оценку прогресса в деле обеспечения UA. Подробности см. на сайте https://uasg.tech/.

Контакты для прессы

For ICANN
Лиана Тео (Liana Teo)
ответственная за связи с общественностью, Азиатско-Тихоокеанский регион
Сингапур
Тел. +65 9113 2001
liana.teo@icann.org
или press@icann.org

For NIXI
Г-н Панкаж Бансал (Pankaj Bansal)
Заместитель менеджера (B.D) +91-11-48202035
pankaj@nixi.in

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."