Skip to main content
Resources

Preguntas frecuentes para los Registratarios: sobre la ICANN

Esta página está disponible en:

Pregunta: ¿Puedo obtener un sitio web o nombre de dominio de la ICANN?

Respuesta: No, no se puede obtener un sitio web de la ICANN. El registro de nombres de dominio se realiza por medio de registradores. La lista de todos los registradores acreditados por la ICANN se encuentra disponible aquí. Algunas personas asumen que obtener un nombre de dominio automáticamente significa que se tiene un sitio web; sin embargo, es importante saber que debe adquirir un servicio de alojamiento web o encontrar uno que ofrezca servicios gratuitos para hacer que un sitio web esté completamente funcional y accesible para otros.

Pregunta: Me está confundiendo con esta charla sobre registros, registradores y registratarios. ¿Qué significa todo esto?

A través del proceso de registración de un nombre de dominio, es posible que usted (el registratario) haya estado en contacto con algunos de los participantes de la industria de nombres de dominio. Una comprensión más profunda de los roles de estos y otros participantes dentro de la industria de nombres de dominio lo ayudará a estar más informado y tener un mejor conocimiento sobre la administración de sus nombres de dominio.

Los registradores de nombres de dominio son empresas con las que puede ponerse en contacto para registrar un nombre de dominio. Los términos de la registración de su nombre de dominio, incluidas las tarifas, las renovaciones y algunas de las opciones relacionadas con la transferencia, se rigen por el acuerdo de registro celebrado entre usted y su registrador. Los registradores acreditados por la ICANN tienen acuerdos con la ICANN y los operadores de registro para ofrecer servicios de registración de nombres de dominio. Muchos registradores también ofrecen otros servicios, como alojamiento web, servicios de privacidad/representación (proxy) para enmascarar los datos públicos de registración, servicios de creación de sitios web, etc. Existen más de 2400 registradores acreditados por la ICANN en todo el mundo que brindan servicios de registración y asistencia en los idiomas locales. La lista de registradores actualmente acreditados por la ICANN se encuentra disponible aquí.

Los revendedores de nombres de dominio son empresas contratadas por los registradores para registrar nombres de dominio en su representación y ofrecen otros servicios que suministran los registradores. Los revendedores están obligados en virtud de sus acuerdos con el registrador (o registradores) y no están acreditados por la ICANN en su carácter de revendedores de servicios para registradores. Los registradores siguen siendo la parte responsable y que rinde cuentas por todas las registraciones de nombres de dominio que ofrezcan sus revendedores.

Los operadores de registro de nombres de dominio son organizaciones responsables de mantener los registros de nombres de dominio registrados en cada dominio de alto nivel (TLD). También establecen las reglas para la registración en sus TLD. Las responsabilidades de los registros incluyen aceptar solicitudes de registración de nombres de dominio por parte de registradores, mantener una base de datos de los datos de registración necesarios asociados con los nombres de dominio y proporcionar servidores de nombres para publicar los datos de archivos de zona (los cuales constituyen la lista de todos los nombres de dominio en el TLD). Los operadores de registro tienen acuerdos con la ICANN para operar dominios genéricos de alto nivel (gTLD). La lista de todos los gTLD y sus respectivos operadores de registro se encuentra disponible aquí.

Las empresas de alojamiento web suministran servicios para administrar la configuración de su nombre de dominio (también conocidos como registros de recursos del DNS). Estas configuraciones asocian su nombre de dominio a su sitio web y correo electrónico. Muchos registradores incluyen servicios de alojamiento web con registraciones de nombres de dominio. Por lo general, las empresas de alojamiento web proporcionan espacio de almacenamiento de servidor y una dirección IP para su sitio web. Con una dirección IP, se puede acceder a su sitio web desde un navegador web.

Los proveedores de servicios de privacidad y representación (proxy) le permiten enmascarar alguna o toda la información de contacto en el Servicio de Directorio de Datos de Registración público. El registrador suele ofrecer servicios de privacidad y representación (proxy) durante el proceso de registración del nombre de dominio, pero también se pueden obtener de un registrador más adelante o de un proveedor de servicios externo.

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet debemos ingresar una dirección (un nombre o un número) en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.

El rol de la ICANN es sumamente acotado; la ICANN no es responsable de muchas cuestiones que guardan relación con Internet, como transacciones financieras, control del contenido en Internet, spam (correo electrónico comercial no deseado), apuestas en línea, protección de datos o privacidad.

Haga clic aquí para obtener más información sobre lo que hace y lo que no hace la ICANN.

Haga clic aquí para obtener más información sobre lo que son, y lo que no son, los nombres de dominio.

Pregunta: ¿La ICANN elimina contenido inadecuado de Internet y regula el spam o las infracciones de marcas registradas?

Respuesta: No, la ICANN no controla Internet. La ICANN no controla el contenido de Internet ni detiene el spam. La ICANN trabaja para garantizar la seguridad, estabilidad e interoperabilidad de Internet mediante la creación de políticas justas y mediante la operación del sistema de nombres de dominio.

Obtenga más información sobre las políticas de la ICANN relacionadas con disputas por nombres de dominio:

Pregunta: ¿La ICANN asigna direcciones IP a personas u organizaciones?

Respuesta: No, la ICANN solo asigna direcciones IP a los cinco Registros Regionales de Internet (RIR) y en consonancia con la dirección del IETF. Los RIR luego asignan direcciones a los Proveedores de Servicios de Internet, que subasignan a redes y usuarios individuales.

Pregunta: ¿La ICANN ayuda con disputas de propiedad o registro de dominios?

Respuesta: No, la ICANN no se involucra en disputas relacionadas con la propiedad o el registro de dominios. El rol de la ICANN es a nivel de políticas y le corresponde garantizar que los registros y registradores cumplan con las políticas relacionadas con esos temas, que se desarrollan a través de un proceso ascendente de múltiples partes interesadas basado en el consenso.

Pregunta: ¿La ICANN proporciona códigos de autorización para las transferencias de dominio?

Respuesta: No, la ICANN no proporciona Códigos de autenticación para transferencias de nombres de dominio. El proceso de transferencia de nombres de dominio se encuentra bajo la responsabilidad de su actual registrador o proveedor de servicios de nombres de dominio. Póngase en contacto con su registrador o proveedor de servicios de nombres de dominio directamente para obtener un código de autenticación.

Para obtener más información sobre la transferencia de su nombre de dominio, visite: https://www.icann.org/resources/pages/transferring-your-domain-name-2017-10-10-en

Pregunta: ¿Puede la ICANN levantar el bloqueo de 60 días en los dominios?

Respuesta: No, la ICANN no coloca, ni puede levantar un bloqueo de 60 días en los nombres de dominio. Los registradores deben imponer un bloqueo que impida cualquier transferencia a otro registrador durante sesenta (60) días después de un cambio en la información de un registratario. Los registradores pueden (pero no están obligados a) permitir que los registratarios desactiven el bloqueo de 60 días antes del cambio de la solicitud del registratario. Comuníquese con su registrador para ver si le permitirán cancelar el período de bloqueo de 60 días.

Para obtener más información sobre el cambio de registratario y el bloqueo de 60 días después del cambio de registratario, siga este enlace: https://www.icann.org/resources/pages/ownership-2013-05-03-en

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."