المواعيد النهائية لاقتراب فترتي تعليق عام رئيستين بسرعة
تقترب المواعيد النهائية لفترات التعليق العام فيما يخص الاقتراحين والتي سيتم إحالتها إلى الوكالة الوطنية الأمريكية للإتصالات والمعلومات (NTIA) بسرعة، مع مجرد أسبوع واحد متبقي لكي يقدم أصحاب المصلحة آرائهم بخصصوص محتويات الاقتراحات:
- اقتراح انتقال الإشراف على IANA الموحد عبر ICG
- مشروع الاقتراح الثاني حول توصيات مسار العمل 1 لمجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG
وبالإضافة إلى ذلك، لتمكين المجتمع بالوقت اللازم لتحضير انتقال الإشراف بعد ما تم قبول الاقتراحات من المجتمع وNTIA، أعلنت NTIA بأنه سيتم تمديد عقد وظائف IANA مع ICANN لمدة عام واحد، وتنتهي في 30 سبتمبر 2016.
اقتراح الإشراف على IANA الموحد
تنتهي فترة التعليق العام لمجموعة تنسيق عملية انتقال الإشراف على وظائف (ICG)IANA فيما يخص اقتراح انتقال الإشراف على وظائف هيئة الإنترنت للأرقام المخصصة (IANA) من الوكالة الوطنية الأمريكية للإتصالات والمعلومات (NTIA) لمجتمع أصحاب المصلحة المتعددة العالمية [PDF،2.1 MB ] في 8 سبتمبر 2015.
ويتوفر الاقتراح والنموذج لتقديم التعليقات الآن في كافة لغات الأمم المتحدة الست بالإضافة إلى اللغة البرتغالية (راجع الروابط أدناه). ولحد اليوم، كان هناك أربع وعشرين رد وارد. وستغلق فترة التعليق في 8 سبتمبر 2015.
كيفية تقديم التعليق العام قبل الموعد النهائي 8 سبتمبر
-
استخدم نموذج الإنترنت (AR | EN | ES | FR | PT | RU | ZH)
وستتلقى بعد تقديمك للنموذج بريد إلكتروني تلقائي يطلب منك النقر على الرابط لتأكيد الإرسال. وبعد ذلك، سيتم نشر تعليقاتك على أرشيف التعليقات العامة. -
أرسل بريد إلكتروني إلى public-comments@ianacg.org باستخدام قالب اختياري (AR [DOCX ، 29 كيلوبايت] | EN [DOCX، 28 كيلوبايت] | ES [DOCX، 28 كيلوبايت] | FR [DOCX، 28 كيلوبايت] | PT [DOCX، 50 كيلوبايت] | RU[DOCX، 29 كيلوبايت] | ZH [DOCX، 27 كيلوبايت] )
وسوف تتلقى بعد تقديم تعليقاتك بريدين إلكترونين: يؤكد الأول على تلقي بريدك الإلكتروني؛ ويؤكد الثاني تعليقاتك التي تم نشرها أرشيف التعليقات.
الروابط الأساسية
- اقتراح إنتقال الإشراف على وظائف IANA: AR [PDF، 3.9 ميغابايت] | EN [PDF، 2.1 ميغابايت] | ES [PDF، 4.0 ميغابايت] | FR [PDF، 3.9 ميغابايت] | PT [PDF، 3.5 ميغابايت] | RU [PDF، 5.6 ميغابايت]| ZH [PDF، 4.8 ميغابايت]
- دعوة للتعليقات العامة
- أرشيف التعليقات العامة الواردة
- أرشيفات إحاطات الجلسات عبر الويب حول الانتقال:
- الشرائح: AR [PDF، 2.2 ميغابايت] | EN [PDF، 1.9 ميغابايت] | ES [PDF، 302 كيلوبايت] | FR [PDF، 282 كيلوبايت] | PT [PDF، 281 كيلوبايت] | RU [PDF، 1.8 ميغابايت] | ZH [PDF، 1.9 ميغابايت]
- 6 أغسطس أدوبي كونكت
- التسجيل الصوتي في 6 أغسطس: AR [MP3، 18.2 ميغابايت] | EN [MP3، 18.4 ميغابايت] | ES [MP3، 18.4 ميغابايت] | FR [MP3، 18.6 ميغابايت] | PT [MP3، 18.7 ميغابايت] | RU [MP3، 18.7 ميغابايت] | ZH [MP3، 18.7 ميغابايت]
- التدوين النصي في 6 أغسطس: EN [PDF، 241 كيلوبايت] | ES [PDF، 262 كيلوبايت] | FR [PDF، 264 كيلوبايت]
- 7 أغسطس أدوبي كونكت
- التسجيل الصوتي في 7 أغسطس: EN | ES | FR | PT | RU | ZH
مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG
تغلق فترة التعليق العام فيما يخص مشروع الاقتراح الثاني حول توصيات مسار العمل 1 [PDF، 2.6 ميغابايت] عبر مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN (مساءلة CCWG) في 12 سبتمبر 2015. يتوفر الاقتراح الآن في كافة لغات الأمم المتحدة الست بالإضافة إلى اللغة البرتغالية (راجع الروابط أدناه). تم تلقي تسعة تعليقات عامة إلى اليوم. وتشير إحدى الطلبات المقدمة من مجلس إدارة ICANN إلى أنه سيضع مجلس الإدارة مجموعته الخاصة من التعليقات والاقتراحات الشاملة حول الاقتراح اعتماداً على:
- التمست الإحاطات من مساهمات مستشار ICANN الخارجي حول الاقتراح. وتم تقديم الإحاطة, [PDF، 539 كيلوبايت] من تأليف جونز داي إلى القائمة البريدية للتعليق العام
- تحليل كم خبراء من طرف ثالث مستقل في الحوكمة حول تأثيرات حوكمة الاقتراح، بما في ذلك النظر في مدى تأثير الاقتراح على توازن أصحاب المصلحة في نموذج أصحاب المصلحة المتعددة داخل ICANN اليوم
والتقت مجموعة فرعية من أعضاء مجلس إدارة ICANN بموظفي ICANN خلال أسبوع 24 أغسطس لمناقشة اقتراح مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG. وتم بعد هذا تنظيم اجتماعين عن بُعد لمجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG ومجلس إدارة ICANN لمناقشة الاقتراح بشكل أكثر تفصيلاً. وسيعقد الاجتماع الأول عن بعد في 31 أغسطس، حيث ستحيط مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG مجلس الإدارة حول مشروع الاقتراح الثاني. أما الاجتماع الثاني عن بعد، والذي سيعقد في 2 سبتمبر، ستكون بمثابة فرصة ليتسنى لمجلس الإدارة مشاركة ملاحظاته حول الاقتراح. وبإمكان المراقبين الاستماع إلى الاجتماع عن بعد عبر أدوبي كونكت.
وسيقدم مجلس الإدارة تعليقات إضافية اعتماداً على المساهمات المذكورة أعلاه إلى منتدى التعليق العام قبل انتهاء فترة التعليق. وفي هذه الأثناء، يجري مستشار مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG القانوني Sidley Austin وAdler & Colvin مراجعة أولية لإحاطة جونز داي، ونرجو تقديم المراجعة الأولية إلى مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG في 1 سبتمبر.
كيفية تقديم التعليق العام قبل الموعد النهائي 12 سبتمبر
- النظر في أسئلة مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG الثلاثة عند وضع المعلومات المقدمة
- هل تتفق بأن اقتراح مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG يعزز مساءلة ICANN؟
- هل هناك عناصر لهذا المقترح قد تمنعك من الموافقة على أحالته الى المنظمات الأعضاء للعمل به؟
- هل يفي هذا المقترح بالشروط والمتطلبات التي وضعت منذ البداية من قبل مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG؟
- أرسل بريد إلكتروني comments-ccwg-accountability-03aug15@icann.org
لدى تلقيك بريد إلكتروني تلقائي يطلب منك تأكيد إرسالك، يرجى اتباع التعليمات في البريد الإلكتروني لضمان إرسال تعليقاتك إلى أرشيف التعليقات العامة.
الروابط الأساسية
- مشروع الاقتراح الثاني حول توصيات مسار العمل 1: AR [PDF، 3.3 ميغابايت] | EN [PDF، 2.6 ميغابايت] | ES [PDF، 1.2 ميغابايت] | FR [PDF، 1.2 ميغابايت] | PT [PDF، 1.2 ميغابايت] | RU [PDF، 2.1 ميغابايت] | ZH [PDF، 1.4 ميغابايت]
- دعوة للتعليقات العامة
- أرشيف التعليقات العامة الواردة
- أرشيفات إحاطات الجلسات عبر الويب حول الانتقال:
- الشرائح: AR [PDF، 607 كيلوبايت] | EN [PDF، 593 كيلوبايت] | ES [PDF، 603 كيلوبايت] | FR [PDF، 589 كيلوبايت] | PT [PDF، 592 كيلوبايت] | RU [PDF، 630 كيلوبايت] | ZH [PDF، 667 كيلوبايت]
- 4 أغسطس أدوبي كونكت
- التسجيل الصوتي في 6 أغسطس: AR [MP3، 20.8 ميغابايت] | EN [MP3، 20.8 ميغابايت] | ES [MP3، 20.8 ميغابايت] | FR [MP3، 20.8 ميغابايت] | PT [MP3، 20.8 ميغابايت] | RU [MP3، 20.8 ميغابايت] | ZH [MP3، 20.7 ميغابايت]
- التدوين النصي في 4 أغسطس: EN [PDF، 260 كيلوبايت] | ES [PDF، 238 كيلوبايت] | FR [PDF، 264 كيلوبايت] | PT [PDF، 186 كيلوبايت]
- 7 أغسطس أدوبي كونكت
- التسجيل الصوتي في 7 أغسطس: AR [MP3، 24.1 ميغابايت] | EN [MP3، 24.2 ميغابايت] | ES [MP3، 24.0 ميغابايت] | FR[MP3، 21.6 ميغابايت] | PT [MP3، 21.1 ميغابايت] | ZH [MP3، 23.7 ميغابايت]
- 25 أغسطس أدوبي كونكت
- التسجيل الصوتي في 25 أغسطس: AR [MP3، 23.7 ميغابايت] | EN [MP3، 23.8 ميغابايت] | ES [MP3، 23.8 ميغابايت] | FR [MP3، 23.7 ميغابايت] | PT [MP3، 23.1 ميغابايت] | ZH [MP3، 24.1 ميغابايت]
تمديد عقد وظائف IANA:
أعلنت الوكالة الوطنية الأمريكية للإتصالات والمعلومات (NTIA) في 17 أغسطس بأنها قد أبلغت الكونجرس الأمريكي بأنها اعتزمت تمديد عقد وظائف IANA مع ICANN لمدة عام واحد حتى 30 سبتمبر 2016. وتوضح NTIA في إعلانها بأن:
"أما بعد 2016، لدينا خيارات لتمديد العقد لمدة تصل إلى ثلاث سنوات إضافية في حال لزم الأمر. وسيزود هذا التمديد لعام واحد المجتمع بمدة مطلوبة لإنهاء عملها."
حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بـ IANA
يتعلق جانب المناقشة الجارية المرتبطة باقتراح الإشراف على IANA الموحد الخاص بـ ICG بالمستقبل حيث سيتم عقد العلامات التجارية المرتبطة بـ IANA وأسماء النظام - والمشار إليها في المناقشات على أنها حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بـ IANA. ومن بين اقتراحات المجتمعات التشغيلية الثلاث، وحده مجتمع مصادر الترقيم في اقتراحه [PDF، 266 كيلوبايت] والذي وضعه الفريق الموحد لأقاليم الإنترنت الإقليمية (RIR) لاقتراح نقل الإشراف على وظائف IANA (فريق CRISP)، ووثق اقتراح ملموس لإبقاء صاحب حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـ IANA منفصلة عن مشغل وظائف IANA. ويوضح اقتراح فريق الفريق الموحد لأقاليم الإنترنت الإقليمية (RIR) لاقتراح نقل الإشراف على وظائف IANA CRISP:
"ويرى مجتمع الإنترنت للأرقام بأنه من الأفضل أن يتم نقل العلامة التجارية لـِ IANA وإسم نطاق IANA.ORG الى كيان أو جهة مستقلة عن مشغلي خدمات الأرقام لـِ IANA لأجل ضمان أن يتم إستخدام تلك الأصول بطريقة غير تمييزية لأجل المصلحة العامة للمجتمع بأكمله. حيث ستكون ثقة فريق عمل هندسة الإنترنت IETF من وجهة نظر مجتمع أرقام الإنترنت مرشح مقبول لهذا الدور."
ويرى مجتمع معلمات البروتوكول عبر مجموعة عمل خطة IANA بأنها طريقة مقبولة للمضي قدماً وأكدت ثقة فريق عمل هندسة الإنترنت IETF استعداده لتولي المهمة، إذا طلب ذلك. لم يحتوي اقتراح مجتمع الأسماء والذي وضعته مجموعة العمل عبر المجتمع لوضع اقتراح انتقال الإشراف على IANA بخصوص الوظائف المرتبطة بالتسمية (مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG) على أي اقتراح محدد حول كيفية التعامل مع حقوق الملكية الفكرية. وأعلن مجلس إدارة ICANN في 15 أغسطس بأن ICANN:
"...استعداداً لانتقال الملكية كاملة للعلامات التجارية المتعلقة بـ IANA إلى طرف ثالث محايد مشترك بالاتفاق بين المجتمعات التشغيلية بفهم أنه سيتم منح ICANN وباعتبارها مشغل وظائف IANA الحالي رخصة لتلك العلامات التجارية وستحتفظ ICANN بالرقابة التشغيلية على نطاق IANA.ORG طالما أن ICANN تبقى مشغل وظائف IANA."
وافقت مجموعة عمل المجتمع لدور الإشراف CWG في مكالمتها في 20 أغسطس على أنه من الممكن إجراء حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـ IANA عبر طرف ثالث محايد. وترى مجموعة عمل المجتمع لدور الإشراف CWG موقفها من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـ IANA كما يتوافق مع الاقتراحين الآخرين. ومن الممكن تنسيق متطلبات الطرف الثالث المحايد مع المجتمعات الأخرى في التنفيذ. حيث التزمت مجموعة عمل المجتمع لدور الإشراف CWG بإصدار بيان قبل إغلاق فترة التعليق العام لـ ICG.
صياغة لوائح ICANN الداخلية المستحدثة
تتضمن كل من اقتراحات مجموعة عمل المجتمع لدور الإشراف CWG ومجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG تغييرات على لوائح ICANN الداخلية. وفيما يلي ملخص بأحدث التطورات:
- أرسل Sidley Austin في 11 أغسطس قالب المسودة [PDF، 55 كيلوبايت] إلى مجموعة عمل المجتمع لدور الإشراف CWG بلوائح ICANN الداخلية، وتصميمها ووضعها في اقتراح مجموعة عمل المجتمع لدور الإشراف CWG النهائي.
- قام الرؤوساء بالمشاركة في مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG في 19 أغسطس بتقديم طلب رسمي للمستشار العام في ICANN جون جيفري لبدء العمل مع مستشار مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG الخارجي لصياغة اللغة لإدراج مراجعات تأكيد الالتزامات [PDF، 1.9 ميغابايت] (AoC) في لوائح ICANN الداخلية، كما حددت مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG تماشياً مع العملية المتفق عليها (راجع الملف المرفق للحصول على مرجع كامل).
إشراف IANA في الأخبار
بتاريخ 27 أغسطس 2015 |
انتقال IANA: العمل المقبل، مركز الديمقراطية والتكنولوجيا [EN] |
| بتاريخ 19 أغسطس 2015 | بقاء سيطرة الولايات المتحدة على حوكمة الإنترنت لفترة أطول، Buzzfeed [EN] |
بتاريخ 18 أغسطس 2015 |
Fim da supervisão da IANA pelos EUA é adiada para 2016، IDGNOW [PT] |
США сохранят за собой контроль над интернетом еще на три года، Интерфакс [RU] |
|
|
Les États-Unis prolongent d'une année leur tutelle sur l'Icann، Le Monde Informatique [FR] |
بتاريخ 12 أغسطس 2015 |
Erste Vorschläge vorgestellt، Domain Recht [DE] |
التواريخ الأساسية المقبلة
1 سبتمبر 2015 |
اجتماع مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG #51، 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
2 سبتمبر 2015 |
حوار مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG مع مجلس إدارة ICANN، 22:00-1:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
3 سبتمبر 2015 |
اجتماع مجموعة عمل المجتمع لدور الإشراف CWG عن بعد #64، 11:00-13:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
8 سبتمبر 2015 |
اجتماع مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG #52، 19:00 م بالتوقيت العالمي المنسق |
|
اغلاق فترة التعليق العام حول اقتراح انتقال الإشراف على IANA الخاص بـ ICG |
10 سبتمبر 2015 |
اجتماع ICG عن بعد #22، 5:00-06:30 بالتوقيت العالمي المنسق |
12 سبتمبر 2015 |
|
15 سبتمبر 2015 |
اجتماع مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG #53، 06:00 ص م بالتوقيت العالمي المنسق |
17 سبتمبر 2015 |
اجتماع مجموعة عمل المجتمع لدور الإشراف CWG عن بعد #65، 17:00 - 19:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
18-19 سبتمبر 2015 |
اجتماع ICG وجهاً لوجه، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
23 سبتمبر 2015 |
اجتماع ICG عن بعد #23, 11:00 ص-12:30 بالتوقيت العالمي المنسق |
30 سبتمبر - 15 أكتوبر 2015 |
تقديم اقتراح مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG الثاني والنهائي (مسار العمل 1) إلى لجنة ALAC وASO وGAC وGNSO للحصول على موافقتهم. |
7 أكتوبر 2015 |
اجتماع ICG عن بعد #24، 07:00 م-20:30 بالتوقيت العالمي المنسق |
18-22 أكتوبر 2015 |
ICANN 54 وتتضمن: اجتماع ICG وجهاً لوجه وتقديم الاقتراحات حول الإشراف على IANA وتعزيزات مساءلة ICANN (مسار العمل 1) إلى مجلس إدارة ICANN للحصول على انتقال لاحق إلى NTIA |
الأسبوع 1، نوفمبر 2015 |
ينقل مجلس إدارة ICANN اقتراحات مساءلة ICANN وانتقال الإشراف على IANA (مسار العمل 1) إلى NTIA |
يمكنك لعب دور في مستقبل IANA…
بإمكان أي شخص المشاركة في المناقشات المتعلقة بمستقبل إشراف IANA ومساءلة ICANN. لمزيد من المعلومات حول الانضمام إلى مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG، تواصل مع accountability-staff@icann.org.
تجميع سمانتا ديكينسون \ 31 أغسطس 2015 نيابة عن ICANN