ar

بيان الرؤساء المشاركين للاجتماع الخاص بمجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN في جوهانسبرج

28 يونيو 2017

Jordan Carter, CCWG-Accountability Co-ChairThomas Rickert, CCWG-Accountability Co-ChairLeón SánchezLeón Sánchez, ICANN Board Vice-Chair

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

عقدت مجموعة عمل عبر المجتمع على تعزيز مساءلة ICANN (مجموعة CCWG-المساءلة) في 25 يونيو 2017، اجتماعًا وجها لوجه ولمدة يوم كامل قبيل اجتماع ICANN59 في جوهانسبرج. حضر شخصيًا 93 عضوًا ومشاركًا، وانضم الكثيرون أيضًا للاجتماع عن بعد باستخدام غرف الاجتماع الافتراضية، وذلك لمناقشة مسار العمل 2 (WS2) في مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN.

خلال الاجتماع، فإن مجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بالمساءلة:

  • تسلمت تأكيد بالموافقة على طلبها لتمديد مسار العمل 2 (WS2) الخاص بالمجموعة حتى FY18 (يوليو 2018).
  • التأكيد على قبولعملية قبول توصيات مسار العمل 2.
  • استلام تحديث من فريق الإشراف على التنفيذ لخدمة إجراء البحوث. يعمل فريق الإشراف على التنفيذ حاليًا على تعديل مسودة اللوائح التكميلية بناءًا على نتائج المشاورات العامة على المسودة الأصلية. من المتوقع أن تكتمل هذه التغييرات بنهاية الصيف، وسوف يتطلب ذلك مزيد من المشورة العامة.
  • استلام تحديث من المجموعة الفرعية لعملية المشاركة التعاونية والتي تتمثل في نتائج مقابلاتها الشخصية مع المشاركين في عملية المشاركة التعاونية، والعاملين الآخرين وأعضاء المجتمع ممن هم على دراية بالعملية. اُستخدمت هذه النتائج لتدوين قائمة بالمشكلات التي ستظهر لوضع مسودة بتوصيات عملية المشاركة التعاونية للشهور المقبلة.
  • استلام تحديثات من المجموعة الفرعية لمساءلة المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية، والتي تتمثل في نتائج مشاوراتها العامة على مسودة توصياتها. كان هناك العديد من المخاوف الهامة والتي ستعمل المجموعة الفرعية على تحديدها في الشهور المقبلة.
  • استلام تحديثات من المجموعات الفرعية للشفافية، والتي تتمثل في نتائج مشاوراتها العامة على مسودة توصياتها. كان هناك العديد من المخاوف الهامة والتي ستعمل المجموعة الفرعية على تحديدها في الشهور المقبلة.
  • استلام تحديثات من المجموعة الفرعية لأمين المظالم، والتي تتمثل في نتائج المراجعة الخارجية لمكتب أمين المظالم. ستجتمع المجموعة الفرعية مجددًا للنظر في توصيات المراجعة الخارجية، وكذلك اشتراطات مكتب أمين المظالم من المجموعات الفرعية الأخرى مثل الشفافية، والتنوع، ومساءلة العاملين. تتطلع المجموعة الفرعية إلى إنتاج مجموعة أولية من مسودة توصيات وعرضها على مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز المساءلة للحصول على موافقتها بحلول خريف 2017، ومن ثم عقد مشاورات عامة بشأنها.
  • عقد أول جلسة قراءة لمسودة توصيات مساءلة العاملين.
  • عقد جلسة للتعرف على المناقشات الحديثة لمجموعة الاختصاص الفرعية، بخصوص إمكانية تغيير المقار الرئيسية لـ icann لتوفير غطاء منيع لها. تم التأكيد في هذه الجلسة على أنه لم يكن من المرجح أن يحدث إجماع في مجموعة العمل المجتمعية عبى أي توصيات تخص تغيير موقع المقر الرئيسي لـ ICANN أو اختصاص الشركة، أو إنشاء غطاء منيع لـ ICANN. والأمر هكذا، سيركز عمل المجموعة الفرعية على التوصية بتحسينات المساءلة، والتي هي إصلاحات موجهة نحو المشكلات، والتي تُبنى على أساس وضعية ICANN كمؤسسة غير ربحية بمقرها في كاليفورنيا.

ويعترف الرؤساء المشاركون بتفاني المتطوعين الرائع، كما أنهم ممتنون لموظفي ICANN على دعمهم المُتقن والدؤوب. للمزيد من المعلومات حول مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN، أو للإطلاع على أرشيف الاجتماعات ومسودات الوثائق، يرجى الاطلاع على صفحة الـ WIKI الخاصة بالمجموعة.

نبذة عن مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN

تأسست مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN في العام 2014، كجزء من عملية إنتقال الإشراف على وظائف IANA. هدف المجموعة هو ضمان أن التزامات مساءلة وشفافية ICANN تجاه المجتمع العالمي للإنترنت قد تعززت وتحسنت في غياب تعاقد وظائف IANA مع الحكومة الأمريكية.

قسمت المجموعة عملها الى مسارين:

  • ركّز المسار الأول WS1 على تحديد آليات تعزيز مساءلة ICANN والتي ينبغي العمل بها أو يُتعهّد بالعمل بها ضمن الأطار الزمني لعملية إنتقال الإشراف على وظائف IANA.
  • ركز مسار العمل 2 على التعامل مع موضوعات المساءلة والذي يمكن تمديد إطار زمني خاص بوضع الحلول والتنفيذ الكامل لها لما يتجاوز عملية نقل إشراف IANA.

تأسست مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN، كجزء من عملية إنتقال الإشراف على وظائف IANA. اعتمد مجلس ICANN والإدارة الوطنية الأمريكية للاتصالات والمعلومات مقترح مسار العمل 1 في 10 مارس 2016. وفي 1 أكتوبر 2016، انتهت رسميًا مدة عقد وظائف IANA، وبدأ سريان توصيات المسار 1 من مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN.

تتألف مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN من 279 شخصاً، مقسمين إلى أعضاء معيّنين من قبل المنظمات الأعضاء المعتمدة والمشاركين الأفراد، مسئول اتصال عن مجلس ICANN، ومندوب موظف من ICANN، وعضو سابق في فريق مراجعة المسؤولية والشفافية كمسئول اتصال. ولدينا أيضًا 200 مراقبًا على قائمة عناوين البريد الإلكتروني.

مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN هي مجموعة مفتوحة. يمكن لأي شخص مهتم بعمل مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN الانضمام كمشارك أو مراقب. للمزيد من المعلومات حول كيفية الانضمام لمجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN، المرجو مراسلة البريد الإلكتروني التالي acct-staff@icann.org.

الرؤساء المشاركون لمجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN:
توماس ريكيرت، ليون سانشيز، جوردان كارتر

CCWG-Accountability Co-Chair

Jordan Carter

CCWG-Accountability Co-Chair

Thomas Rickert

León Sánchez
León Sánchez
ICANN Board Vice-Chair

León Sánchez

Read biographyRead biography