بعد 22 شهراً على الإعلان الكبير من NTIA، أصبح الانتقال قريب جدا
لقد مرّ 22 شهراً منذ إعلان NTIA في البداية عن عزمها على نقل دور إشرافها على وظائف IANA. حيث أمضت ثلاث مجتمعات تشغيلية في ذلك الوقت (الأسماء والأرقام ومعلمات البروتوكول) آلاف الساعات في الاجتماع والكتابة ومراجعة الوثائق وقراءة الرسائل الإلكترونية. ويستعد تقديم اقتراح انتقال دور الإشراف على IANA المجمّع إلى مجلس إدارة ICANN وNTIA، بانتظار إكمال التقرير النهائي حول توصيات مسار العمل 1 لمجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG.
ملاحظة: تم نشر آخر تحديث حالة على مجموعة تحديثات انتقال دور الإشراف على IANA هذه في 2 نوفمبر 2015. وبالتالي يتضمن هذا التحديث أحداث رئيسية منذ التحديث الأخير.
اقتراح إنتقال دور الإشراف على IANA
نشرت مجموعة تنسيق عملية إنتقال الإشراف على وظائف IANA (ICG) في 30 نوفمبر 2015 تقرير موجز حول التعليقات الواردة خلال فترة التعليق العام بخصوص اقتراح الانتقال المجمّع
انتهت فترة التعليق العام فيما يخص اقتراح انتقال دور الإشراف على هيئة الإنترنت للأرقام المخصصة (IANA) من الإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات (NTIA) إلى مجتمع أصحاب المصلحة المتعددة العالميين في 8 سبتمبر 2015.
وتنتظر ICG حالياً تأكيد من مجموعة العمل عبر المجتمع لوضع اقتراح الانتقال الإشراف على IANA فيما يتعلق بالوظائف المتعلقة بالتسمية (مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG) حيث يلبي اقتراح مسار العمل من مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN (مساءلة CCWG) احتياجاتهم.
حقوق الملكية الفكرية (IPR) لـ IANA
تعمل مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG على إنهاء موقفها من حقوق الملكية الفكرية (IPR) لـ IANA. ويتمثل الهدف بإيجاد طريقة مقبولة بشكل متبادل للمضي قدماً بخصوص مسألة حقوق الملكية الفكرية IPR لكافة المجتمعات التشغيلية الثلاثة من أجل السماح بحدوث انتقال دور الإشراف على IANA حسب الموعد المحدد في سبتمبر 2016. قام فريق التصميم بخصوص حقوق الملكية الفكرية الخاص بمجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG (DT-IPR) بنشر أحدث إصدار لها في ديسمبر 2015 عن متطلبات ومبادئ المسودة حيث قدمت مجتمعين من المجتمعات التشغيلية ملاحظات في بداية يناير. وبعد تأكيد مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG على موقفها، سيتعاون الممثلون من كل مجتمع تشغيلي سوياً لتحسين النتيجة.
مهمة التنفيذ
تيسر ICANN مناقشات مجتمعية شهرياً وتقدم تحديثات إعداد التنفيذ حول مكالمات تيسير الانتقال التي تجري بين طاقم عمل ICANN وفرق قيادة مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG ومجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG والفريق الموحد لأقاليم الإنترنت الإقليمية (RIR) لمقترح نقل الأشراف على وظائف IANA CRISP و مجموعة عمل التخطيط لعملية انتقال إشراف NTIA على وظائف IANA وGNSO وccNSO وفريق عمل هندسة الإنترنت IETF وهيئة إنشاء وتطوير الانترنت IAB ومزودي امتداد الإنترنت الإقليميين RIRs. وأجريت آخر مكالمة في 13 يناير 2016.
للاطلاع على مستجدات أنشطة التنفيذ، راجع صفحة تنفيذ الإشراف على IANAالخاصة بـ ICANN.
توصيات مسار العمل 1 بخصوص CCWG-المساءلة
تقوم مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG حالياً بإنهاء توصياتها بخصوص مسار العمل 1، بعد إصدار طاقم العمل في 8 يناير 2016 تقرير و ملخص عن التعليقات العامة الواردة فياقتراح المسودة الثالث حول توصيات مسار العمل 1. حيث تعقد مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG ما بين 12 و21 يناير مجموعة من القراءات لـ 12 توصية منقحة من توصياتها عبر اجتماع عن بعد. وستجرى الاجتماعات المقبلة عن بعد والتي تستكمل مجموعة من القراءات:
- 19 يناير 2016, 12:00-15:00 حسب التوقيت العالمي
- 21 يناير 2016, 12:00-15:00 حسب التوقيت العالمي
تتوفر تفاصيل بوسائل عمل المجموعة والخطط الزمنية لهذه المرحلة لإكمال الاقتراح في خطة العمل هذه.
تتمثل التوصيات التي نشأ عنهما معظم الملاحظات في فترة التعليق العام، وبالتالي تطلبت مقدار كبير من المناقشات بين مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG لإكمالها:
- التوصية رقم 5: تغيير جوانب من مهمة ICANN والتزاماتها وقيمها الجوهرية
- التوصية رقم 11: التزامات مجلس الإدارة فيما يتعلق بمشورة اللجنة الاستشارية الحكومية (اختبار الاجهاد 18)
النظر في توصيات من المنظمات الأعضاء
طلبت مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG بأن توضح كافة المنظمات الأعضاء في مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG فيم لو كان تدعم التوصيات الموجودة في الاقتراح المقدم بتاريخ 21 يناير 2015 على أبعد تقدير. وتتمثل المنظمات الأعضاء بـ GNSO وALAC وccNSO وGAC وASO وSSAC. حيث تعمل GNSO وccNSO وGAC حالياً على الرد على مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG.
الإطار الزمني لاستكمال الاقتراح وتقديمه إلى مجلس إدارة ICANN
خططت مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG إلى إكمال تقريرها النهائي فترة نشر اقتراح المسودة الثالث وإرسالها إلى مجلس إدارة ICANN بنهاية يناير 2016. ومن المرجح تعديل هذا الإطار الزمني بعد الحصول على الملاحظات من كافة المنظمات الأعضاء. وستكون مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG في وضع أفضل لدى تلقي الملاحظات من كافة المنظمات الأعضاء الست للحكم على مدى الحاجة للعمل الإضافي لإكمال التقرير وستعمل على تعديل إطارها الزمني بخصوص الاقتراح النهائي لمسار العمل 1.
ملاحظات من المستشار القانوني لمجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG
بعد الاجتماع عن بعد في 8 يناير 2016 ما بين الرؤوساء بالمشاركة في مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG والمستشار القانوني للمجموعة، تم الاتفاق على أن يقدم المستشار القانوني مساهماته بخصوص الإثنى عشر توصية على خطوتين:
- سيشارك المستشار القانوني بعد القراءة الأولى ملاحظات رفيعة المستوى و/أو المخاوف التي من الممكن مناقشتها فيما بعد باعتباره جزء من القراءة الثانية بخصوص التوصية.
- سيقدم المستشار القانوني بعد القراءة الثانية تعديلات حسب الاقتضاء. إذا أدت المساهمات إلى إحداث تغيير كبير على التوصية، ستجرى مناقشة في القائمة البريدية الخاصة بمجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG للنظر في كيفية المضي بالمساهمات. وإذا لم تشتمل على تغيير كبير، سيتم تعديل التوصية لدمجها في مساهمة المستشار القانوني.
صياغة لوائح ICANN الداخلية
أشار المستشار القانوني في الاجتماع عن بعد في 8 يناير 2016 ما بين الرؤوساء بالمشاركة في مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG والمستشار القانوني للمجموعة، إلى أنه يجب أن تكون الصياغة النهائية للوائح الداخلية، واستناداً على التوصيات في التقرير النهائي الخاص بمجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG، ضمن مسؤولية المستشار القانوني بالأساس. وسيتضمن هذا حينها ممثلون من مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG بتوفير دور رقابي للتأكد من تلبية اللوائح الداخلية متطلباتهم، عدا عن مشاركة كافة أعضاء مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG في مسار تعديلات اللوائح الداخلية المصاغة.
تعمل مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG حالياً على مراجعة مسودة لوائح ICANN الداخلية والتي بصدد التغيّر كنتيجة لمتطلبات مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG. وتم تقديم المسودة بواسطة المستشار القانوني للمجموعة في 7 نوفمبر 2015.
ICANN 55
ستجتمع مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG في مراكش أثناء ICANN55, إلا أنه يتمثل التركيز الأساسي لعمل مجموعة العمل عبر المجتمع CCWG في هذه المرحلة في مراكش بتخطيط أنشطة مسار العمل 2. حيث يركز مسار العمل 2 على مواضيع المساءلة التي تتخطى انتقال دور الإشراف على IANA.
الوثائق الرئيسية
| 2016 يناير | مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG التقرير النهائي (العمل قيد التنفيذ) |
| 14 ديسمبر 2015 | مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG حقوق الملكية الفكرية لـ IANA - متطلبات ومبادئ المسودة |
| 30 نوفمبر 2015 | مجموعة تنسيق عملية انتقال الإشراف على وظائف IANA ICG (تقرير موجز حول التعليقات الواردة خلال فترة التعليق العام بخصوص اقتراح الانتقال المجمّع). |
كيف يمكنك أن تلعب دورًا في مستقبل IANA...
بإمكان أي شخص المشاركة في المناقشات المتعلقة بمستقبل إشراف IANA ومساءلة ICANN. للمزيد من المعلومات حول الانضمام إلى مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG، تواصل مع accountability-staff@icann.org.
مجمعة بالنيابة عن ICANN عن طريق سمانتا ديكينسون
15 يناير 2015