ar

بيان الرؤساء المشاركين للاجتماع الخاص بمجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN في كوبنهاجن

15 مارس 2017

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

عقدت مجموعة عمل عبر المجتمع على تعزيز مساءلة ICANN (مجموعة CCWG-المساءلة) في 10 مارس 2017، اجتماعًا وجها لوجه ولمدة يوم كامل قبيل اجتماع ICANN58 في كوبنهاجن، في الدانمارك. حضر شخصيًا 90 مشاركاً، وانضم الكثيرون أيضًا للاجتماع عن بعد باستخدام غرف الاجتماع الافتراضية، وذلك لمناقشة مسار العمل 2 (WS2).

وقد استخدمت مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN الاجتماع لتلقي التحديثات من عند مجموعاتها الفرعية ولإخبار ICANN بالوضع الذي وصلت إليه أعمالها. كما أن مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN قد حققت تقدما مهما في الميادين التالية:

  • مساءلة المنظمات الداعمة/اللجان الاستشارية: قامت مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN بإتمام ناجح لعملية القراءة الأولى لمسودة توصيات للمجموعة الفرعية لمساءلة المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية (SO/AC).
  • مساءلة الموظفين: وقد عملت مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN مع المجموعة الفرعية لمساءلة الموظفين، وذلك لتحديد المنظور والتوقعات الخاصة بتوصيات هذه المجموعة الفرعية.
  • وضع الصيغة النهائية لتوصيات المجموعة الفرعية: وقد وافقت مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN على تقديم تقرير كل من المجموعتين الفرعيتين للتعليق العام، والحصول على الموافقة التامة لمجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN قبل وضع الصيغة النهائية. كما وافقت المجموعة كذلك على وضع الحزمة الكاملة لتقارير المجموعات الفرعية التي تم الانتهاء من وضع صيغتها النهائية من أجل التعليق العام، وذلك للتعرف على أية تضاربات محتملة بين التوصيات.
  • • موافقة المنظمات الأعضاء: أوصت مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN بأن تقوم المنظمات الأعضاء بالموافقة على تقارير المجموعات الفرعية بالتقسيط، بدل الموافقة عليها بشكل كامل في نفس الوقت. وسيساهم هذا في التخفيف عن المنظمات الأعضاء فيما يخص إدارة الوثائق، كما أنه سيحول دون الوقع الكبير الذي قد يؤثر سلبا على العمليات العادية للمنظمات الداعمة واللجان الاستشارية.
  • • التوقيت: خلصت مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN إلى أنها، ومع التقدم الذي أحرزته كل من المجموعات الفرعية، لن تتم توصياتها النهائية في نهاية السنة المالية لـ 2017. وقد تم الشروع في نقاش مع ICANN حول نقل الموارد للسنة المالية المقبلة، ومع ذلك، فإن مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN تتوقع أنها لن تخرج عن إطار الميزانية المقترحة في البداية.

وقد أسعد مساءلةَ CCWG حضور كل من جوران ماربي وستيف كروكر وجورج سادوسكي هذا الاجتماع. وقد نتج عن مشاركتهم نقاش حول دور مدير ICANN وموظفيها ومجتمعها، وحول الكيفية التي يمكن أن تعزز بها مساءلة وشفافية تعاونهم. ووافقت المجموعة على إطلاق مشروع تجريبي مع المجموعة الفرعية لمساءلة الموظفين حول هذه القضايا، بهدف تحديد ما إذا كان من الممكن إضافة تحسينات لبعض القضايا النظامية التي تم تحديدها من طرف المجموعة الفرعية.

ويعترف الرؤساء المشاركون بتفاني المتطوعين الرائع، كما أنهم ممتنون لموظفي ICANN على دعمهم المُتقن والدؤوب. للمزيد من المعلومات حول مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN، أو للاطلاع على أرشيف الاجتماعات ومسودات الوثائق، يرجى الاطلاع على صفحة الـ wiki المخصصة للمجموعة.

إن مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN لمسار العمل 2 مجموعة مفتوحة. يمكن لأي شخص مهتم بعمل مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN الانضمام كمشارك أو مراقب. للمزيد من المعلومات حول كيفية الانضمام لمجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN، المرجو مراسلة البريد الإلكتروني التالي acct-staff@icann.org.

الرؤساء المشاركون لمجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN
توماس ريكيرت، ليون سانشيز، ماثيو وييل