ru

Часть 6: Доклад о ходе обсуждения координации передачи координирующей роли в исполнении функций IANA

11 июня 2015

Samantha Dickinson

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

CWG по передаче координирующей роли

После закрытия 20 мая общего периода общественного обсуждения предложения сквозной рабочей группы сообщества по выработке предложения о передачи координирующей роли в исполнении функции IANA, касающихся имен, (группа CWG по передаче координирующей роли) (с продлением периода приема комментариев от сторон, нуждающихся в переводе предложения, до 26 мая) персонал ICANN, осуществляющий поддержку группы CWG по передаче координирующей роли, объединил полученные комментарии в следующие ключевые сводные таблицы:

Итоговый отчет персонала еще не опубликован. 49 комментариев, полученных до закрытия 20 мая периода приема комментариев, опубликован здесь: их можно загрузить в виде одного ZIP-архива. С дополнительными комментариями, полученными после 20 мая, можно ознакомиться в архиве страницы комментариев. Группа CWG по передаче координирующей роли планирует опубликовать итоговую версию проекта своего предложения 8 июня.

Группа CWG по передаче координирующей роли проведет два вебинара, призванных помочь сообществу лучше понять такую итоговую версию проекта предложения

CCWG по подотчетности

Общий период общественного обсуждения для комментаторов, отвечающих на опубликованное Сквозной рабочей группой сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN (CWG по подотчетности) объявление об общественном обсуждении первоначального проекта отчета[PDF, 2,1 МБ] по итогам рабочего потока 1 процесса усовершенствования подотчетности, завершен. Однако период приема комментариев для сторон, нуждающихся в переводе основных положений данного отчета, продлится до 12 июня. По состоянию на 7 июня 60 комментариев было подано в открытый архив комментариев. С переводами основных положений данного текста проекта отчета можно ознакомиться в Разделе III: объявления об открытии периода общественного обсуждения или на wiki-странице группы CWG по подотчетности.

Передача координирующей роли в исполнении функций IANA и усовершенствование подотчетности ICANN на 53 конференции ICANN

Данные в следующей таблице верны по состоянию на 8 июня 2015 года. Наиболее актуальную информацию о том, в рамках каких заседаний будут обсуждаться вопросы, связанные с передачей координирующей роли в исполнении функций IANA, см. в полной версии графика мероприятий 53 конференции ICANN.

Дата Время Заседание Помещение
18 июня 09:00-17:00 Заседание с личным присутствием координационной группы по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA (ICG) San Telmo
19 июня 8:00-18:00 Рабочее заседание 1 CCWG по усовершенствованию подотчетности Retiro A
09:00-17:00 Заседание с личным присутствием координационной группы по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA (ICG) San Telmo
20 июня Встречи по вопросам функций IANA или подотчетности ICANN не запланированы
21 июня 8:30-10:00 GAC: Передача координирующей роли США в исполнении функций IANA San Telmo
10:30-12:00 GAC: Усовершенствование подотчетности ICANN San Telmo
11:00-12:00 ALAC. Передача NTIA координирующей роли в исполнении функций IANA Golden Horn
11:15-11:45 GNSO: Отчет о передаче координирующей роли в исполнении функций IANA Retiro B
11:45-12:15 GNSO: Отчет о работе группы CCWG по усовершенствованию подотчетности ICANN Retiro B
13:30-14:30 ALAC. Подотчетность и прозрачность ICANN Golden Horn
15:00-16:00 Встреча CCWG по подотчетности с Правлением ICANN Retiro C
18:30-20:00 Содействие эволюции подотчетности ICANN Libertador C
22 июня 10:30-13:00 Совместное собрание групп CWG по передаче координирующей роли и CCWG по подотчетности Libertador AB
16:45-18:00 Заседание группы CWG по передаче координирующей роли по вопросам участия в работе Libertador AB
23 июня 8:30-17:45 Совместное заседание с Правлением. Libertador AB
10:00-10:30 SSAC: закрытое совещание с сопредседателями группы CCWG подлежит уточнению
14:00-15:45 ccNSO: Передача координирующей роли в исполнении функций IANA и усовершенствование подотчетности ICANN La Pampa
15:00-17:00 RSSAC: Передача координирующей роли в исполнении функций IANA и усовершенствование подотчетности ICANN (подлежит уточнению) Auditorio
16:15-20:00 Специальная рабочая группа At-Large по вопросам передачи правительством США своей координирующей роли в исполнении функций IANA и усовершенствования подотчетности Golden Horn
24 июня 9:30-10:30 GAC: Передача координирующей роли в исполнении функций IANA (продолжение) San Telmo
9:30-10:45 ccNSO: усовершенствование подотчетности ICANN (предложения группы CCWG) La Pampa
10:30-12:00 Документ «Подтверждение обязательств» и организационные проверки: обеспечение подотчетности ICANN Libertador AB
11:00-12:30 GAC: усовершенствование подотчетности ICANN (продолжение) San Telmo
13:00-15:00 GNSO: Передача координирующей роли в исполнении функций IANA и усовершенствование подотчетности ICANN (подлежит уточнению) Libertador C
14:00-15:00 Совместное заседание ASO/NRO с правлением ICANN Martin Fierro
15:30-17:00 Рабочее заседание 2 CCWG по усовершенствованию подотчетности Libertador AB
25 июня 8:30-10:00 Рабочее заседание группы CWG по передаче координирующей роли La Pampa
10:15-11:45 Рабочее заседание 3 CCWG по усовершенствованию подотчетности La Pampa
8:30-12:30 Рабочее заседание 3 группы ICG Libertador AB

Сообщения о других мероприятиях, связанных с передачей координирующей роли

Реализация и график передачи

В ответ на просьбу Национального управления по телекоммуникациям и информации США (NTIA) к председателям групп ICG [PDF, 575 КБ] и CCWG по подотчетности предоставить информацию о запланированных сроках завершения передачи координирующей роли Координационная группа по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA (ICG) обратилась к трем операционным сообществам (здесь, здесь и здесь) с просьбой предоставить дополнительную информацию о том, сколько времени может занять объединение всех трех компонентов в одно предложение о передаче координирующей роли. Рабочая группа IETF по планированию передачи функций NTIA/IANA (IANAPLAN) предоставила свой ответ, в котором заявила, что, по мнению группы, предложение сообщества параметров протоколов может быть реализовано быстро, после получения дополнительной информации о возможном участии сообщества параметров протоколов в работе предложенного группой CWG по передаче координирующей роли рабочего органа после передачи (PTI).

Объявление об уходе Фади Шехаде (Fadi Chehadé) с должности генерального директора ICANN в 2016 году

21 мая генеральный директор ICANN Фади Шехаде объявил о том, что оставит свою должность в марте 2016 года. После такого объявления управление NTIA опубликовало краткое заявление, в котором отмечалось следующее: «Успех передачи зависит не от руководящей роли одного человека, а от привлечения глобального сообщества многих заинтересованных сторон к сотрудничеству для обеспечения поддержания открытости, безопасности и отказоустойчивости Интернета».

Обсуждение вопросов, связанных с IANA, на конференциях WSIS Forum 2015 и EuroDIG 2015

Процессы правительства США, касающиеся передачи координирующей роли в исполнении функций IANA

  • 5 июня 2014 года Управление по подотчетности правительства США (GAO) получило просьбу от председателей комитета по энергетике и торговле палаты представителей конгресса США рассмотреть план Национального управления по телекоммуникациям и информации США (NTIA) по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA.
  • В ответ на это Объединенная группа региональных интернет-регистратур по составлению предложения по передаче функций IANA (CRISP) опубликовала 12 мая письменный ответ GAO [PDF, 60 КБ].
  • Также 12 мая была опубликована доработанная версия Закона о защите свободы в Интернете от 2014 года (H.R. 5737). В версии этого года Закона о защите свободы в Интернете от 2014 года (H.R. 2251), в отличие от предыдущей версии данного закона, поддерживаются усилия глобального сообщества многих заинтересованных сторон по разработке плана передачи координирующей роли IANA, однако по прежнему предусмотрены особые условия, соблюдение которых необходимо для завершения передачи координирующей роли NTIA.
  • 3 июня палата представителей США приняла Закон об ассигнованиях на организации в сфере торговли, права, науки и других сфер деятельности (H.R. 2578). В нем содержатся формулировки, аналогичные положениям предыдущей редакции данного закона, в котором запрещалось использование управлением NTIA выделенных государством средств на передачу координирующей роли IANA до конца финансового года (в сентябре). Далее этот закон передается на рассмотрение в Сенат США.

График ключевых событий и процессов, касающихся передачи координирующей роли в исполнении функций IANA.

10 июня 2015 года Последний день приема комментариев сообщества к переводным версиям предложения по усовершенствовании подотчетности ICANN (рабочий поток 1).
11 июня 2015 года Группа CWG по передаче координирующей роли представляет отредактированную версию предложения своим учредителям (ALAC, ccNSO, GAC, GNSO, SSAC) для рассмотрения и утверждения.
11–25 июня 2015 года Комитет At-Large (ALAC), Организация поддержки национальных доменов (ccNSO), Правительственный консультативный комитет (GAC), Организация поддержки доменов общего пользования (GNSO) и Консультативный комитет по безопасности и стабильности (SSAC) рассматривают доработанное предложение CWG по передаче координирующей роли и принимают решение об утверждении.
5–18 июня 2015 года Группа CCWG по подотчетности рассматривает комментарии общественности к усовершенствованиям подотчетности в рамках рабочего потока 1 и готовит документы для выступлений перед сообществом в ходе 53 конференции ICANN.
14 июня 2015 года Последний срок приема от сообщества номерных ресурсовкомментариев в отношении составленного Организацией ресурсов нумерации (NRO) Проекта соглашения об уровне обслуживания (SLA) для служб поддержки номерных ресурсов IANA
29 июня 2015 года Персонал ICANN представляет отчет о комментариях общественности к проекту отчета CCWG по подотчетности об усовершенствовании подотчетности ICANN в рамках Рабочего потока 1.
21–25 июня 2015 года Все сообщества ICANN и другие стороны, заинтересованные в исполнении функций IANA,в ходе конференции ICANN 53 в Буэнос-Айресе и в онлайн-режиме, посредством удаленного участия, проводят собрания с широким участием сообщества и собрания отдельных заинтересованных сторон для обсуждения процесса передачи координирующей роли в исполнении функций IANA. (См. выше таблицу мероприятий «Обсуждение передачи координирующей роли в исполнении функций IANA и усовершенствования подотчетности ICANN в Буэнос-Айресе»).
25 июня 2015 года CWG по передаче координирующей роли составляет окончательное предложение по касающейся имен части деятельности Координационной группы по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA (ICG).
20 июля 2015 года CCWG по подотчетностипубликует для общественного обсуждения второй, доработанный вариант проекта отчета об усовершенствованиях подотчетности в рамках рабочего потока 1.
29 августа 2015 года Последний день приема комментариев сообщества ко второму проекту усовершенствований подотчетности ICANN (Рабочий поток 1).
Август-сентябрь 2015 года Период обсуждения сообществом предварительного итогового предложения, состоящего из компонентов, касающихся сообществ имен, номерных ресурсов и параметров протоколов и подготовленного группой ICG.
30 сентября – 15 октября 2015 года ALAC, Организация поддержки адресов (ASO), ccNSO, GAC и GNSOрассматривают отредактированное предложение CCWG по подотчетности и принимают решение об утверждении.
22 октября 2015 года CCWG по подотчетностипредставляет отчет об усовершенствовании подотчетности в рамках рабочего потока 1 Правлению ICANN.
Неделя 3, октябрь 2015 года ICG публикует сводное окончательное предложение.
После 54 конференции ICANN, подлежит уточнению Правление ICANN передает итоговое предложение по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA в NTIA.

Последние документы и проекты документов

9 июня 2015 года CWG по передаче координирующей роли — итоговая версия предложения сообщества имен, версия 6
29 мая 2015 года ICG – Combined IANA Stewardship proposal, Version 0
27 мая 2015 года ICG — IANA — график работы над предложением о передаче координирующей роли, версия 11
ICANN — анализ использования фунций IANA

Передача координирующей роли в исполнении функций IANA в новостях

4 июня 2015 года США прибирают интернет к рукам: Конгресс США выступил против международного управления интернетом, газета.ru [RU]
1 июня 2015 года IANA Transition Bill Puts Community in the Driver's Seat, Bloomberg BNA [EN]
25 мая 2015 года Los riesgos de "más gobierno" en Internet Blogs ABC [ES]
Internet-Verwaltung: "Die ICANN wurde um die IANA herum gebaut", Heise Online [DE]

Предстоящие встречи и телеконференции

9 июня 2015 года Собрание № 36 CCWG по подотчетности, 6:00-9:00 UTC
Собрание № 58 CWG по передаче координирующей роли, 17:00-19:00 UTC
10 июня 2015 года Телеконференция группы ICG, 12:00-14:00 UTC
11 июня 2015 года Вебинар: брифинг, посвященный итоговому предложению группы CCWG по подотчетности, 6:00-07:30 UTC и 13:00- 14:30 UTC
Собрание № 59 CWG по передаче координирующей роли, 11:00-12:00 UTC
18–25 июня 2015 года 53 конференция ICANN, в том числе предварительные встречи, Буэнос-Айрес
17–18 июля 2015 года Заседание с личным присутствием группы CCWG по подотчетности, Париж, Франция
18-19 сентября 2015 года Заседание с личным присутствием координационной группы по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA (ICG), подлежит уточнению

Вы можете повлиять на будущее IANA…

В обсуждении будущей координирующей роли в исполнении функций IANA и подотчетности ICANN может принять участие каждый. Чтобы получить информацию о том, как можно принять участие в работе группы CWG по передаче координирующей роли, обратитесь по адресу grace.abuhamad@icann.org. Чтобы получить информацию о том, как можно принять участие в работе группы CCWG по подотчетности, обратитесь по адресу acct-staff@icann.org.

Текст подготовлен Самантой Дикинсон (Samantha Dickinson) от имени ICANN 11 June 2015

Samantha Dickinson