ru

Заявление сопредседателей на совещании РГ CCWG-Подотчетность в Панаме

26 июня 2018

Tijani Ben Jemaa, CCWG-Accountability Co-ChairThomas Rickert, CCWG-Accountability Co-ChairJordan Carter, CCWG-Accountability Co-Chair

24 июня 2018 года сквозная рабочая группа сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN (CCWG-Подотчетность) провела очное совещание в Панаме, республика Панама, завершив обсуждение деятельности в рамках рабочего потока 2. В этом совещании приняли участие 61 член и участник рабочей группы, как лично, так и в удаленном режиме, воспользовавшись виртуальным конференц-залом.

В рамках рабочего потока 1 группа CCWG-Подотчетность определила области, требующие дальнейшего усовершенствования. Эти обсуждения, называемые Рабочим потоком 2, проходили с июня 2016 года и были направлены на окончательную разработку мер повышения подотчетности, которую не удалось завершить в рамках Рабочего потока 1.

В ходе совещания CCWG-Подотчетность рассмотрела и утвердила Руководство по реализации, составленное в ответ на четыре рекомендации с учетом беспокойства правления ICANN (см. письмо Правления в адрес WS2 CCWG-Подотчетность от 14 мая). Руководство по реализации будет прилагаться к Итоговым рекомендациям WS2.

Это также будет означать завершение работы CCWG-Подотчетность. Итоговый отчет WS2 и Руководство по реализации будут переданы в организации-учредители группы CCWG-Подотчетность для утверждения, и сопредседатели надеются, что к концу конференции ICANN63 они уже будут утверждены. После утверждения организациями-учредителями CCWG-Подотчетность передаст эти документы в Правление ICANN для утверждения.

Группа WS2 по надзору за реализацией, в которую входят сопредседатели и докладчики, будет по-прежнему предоставлять необходимую помощь в ходе процессов утверждения и реализации.

Сопредседатели хотели бы поблагодарить всех участников за постоянно вносимый вклад в эту работу, докладчиков за искреннюю приверженность и усердие, проявленные при оказании помощи своим группам в составлении рекомендаций, которые позволят усовершенствовать ICANN в будущем. Сопредседатели также хотели бы отметить выдающуюся работу и высокий профессионализм персонала MSSI, без которого завершение этой работы было бы невозможным.

Материалы по всей работе WS2 CCWG-Подотчетность можно найти на вики-странице WS2 CCWG-Подотчетность по ссылке https://community.icann.org/display/WEIA, включая Итоговый отчет, который будет опубликован в начале июля 2018 г.

О группе CCWG-Подотчетность

Группа CCWG была создана в 2014 году в рамках передачи координирующей роли в исполнении функций IANA. Цель группы — обеспечить выполнение и совершенствование обязательств ICANN по подотчетности и транспарентности перед глобальным интернет-сообществом в отсутствие договора об исполнении функций IANA с правительством США.

Группа разделила свою работу на два рабочих потока:

  • Рабочий поток 1 был направлен на создание механизмов усовершенствования подотчетности ICANN, которые требовалось ввести в действие или определить в сроки, установленные для передачи координирующей роли в исполнении функций IANA.
  • Рабочий поток 2 направлен на рассмотрение вопросов подотчетности, у которых срок разработки решений и полной реализации может выходить за рамки передачи координирующей роли в исполнении функций IANA.

CCWG предложила двенадцать рекомендаций по совершенствованию подотчетности ICANN в рамках передачи координирующей роли в исполнении функций IANA. Согласованное предложение рабочего потока 1 было утверждено, и 10 марта 2016 года Правление ICANN передало его Национальному управлению по телекоммуникациям и информации США. 1 октября 2016 года истек срок действия договора об исполнении функций IANA, и рекомендации CCWG рабочего потока 1 вступили в силу.

В состав CCWG входит 227 человек, среди которых есть члены, назначенные организациями-учредителями и подотчетные им, индивидуальные участники, один представитель Правления ICANN, один представитель персонала ICANN и один бывший член рабочей группы по анализу отчетности и транспарентности (ATRT), исполняющий обязанности координатора. Кроме того, в группе более 130 наблюдателей, подписавшихся на лист рассылки.

Сопредседатели группы CCWG-Подотчетность
Томас Рикерт, Джордан Картер, Тиджани Бен Джемаа

CCWG-Accountability Co-Chair

Tijani Ben Jemaa

CCWG-Accountability Co-Chair

Thomas Rickert

CCWG-Accountability Co-Chair

Jordan Carter