ru

Взгляд на общую картину: размышления через год после начала передачи координирующей роли в исполнении функций IANA

19 марта 2015

Theresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

null

Рабочее заседание на конференции ICANN 52 в Сингапуре, февраль 2015 года

В прошлое воскресенье, 14 марта, отмечалась первая годовщина со дня опубликования Национальным управлением по телекоммуникациям и информации США (NTIA) объявления о намерении передать свою координирующую роль в исполнении функций Администрации адресного пространства интернета (IANA) всемирному сообществу заинтересованных сторон. Спустя год, трудолюбие и самоотдача, проявленные заинтересованными сторонами во всем мире при разработке предложения по передаче, производят глубокое впечатление. Тем не менее, меня постоянно спрашивают: «Что сейчас происходит? Где предложение?»

Как и многие из вас, я постоянно слежу за этими процессами, отвечая на электронные письма, участвуя в телеконференциях и совещаниях по всему миру для повышения осведомленности и обсуждения как процесса передачи, так и работы по усовершенствованию подотчетности ICANN перед заинтересованными сторонами, а также для содействия участию сообщества. Конечно, не все настолько глубоко вовлечены, и работа многосторонних групп с участием многих заинтересованных сторон иногда осложняется; ее продвижение не всегда ощутимо. Но то, что произошло с момента опубликования мартовского объявления, является знаменательным и демонстрирует сотрудничество сообщества в процессе стремления к этой исторически значимой цели.

Итак, что же произошло? Стоит оглянуться назад, чтобы привлечь внимание к тому, что уже сделано.

Сообщество разработало два параллельных процесса, которые идут полным ходом:

  • Передача координирующей роли в исполнении функций IANA — этот процесс ориентирован на подготовку предложения по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA сообществу многих заинтересованных сторон; и
  • Усовершенствование подотчетности ICANN — этот процесс ориентирован на сохранение подотчетности ICANN в отсутствие исторически сложившихся договорных взаимоотношений с правительством США.

Чтобы привести указанные процессы в движение, сообщество создало многоуровневые, транспарентные и разнообразные рабочие группы для содействия обсуждению и разработки в рамках этих групп рабочих методов и систем определения консенсуса. Представители из более чем 50 стран и международного делового сообщества работают вместе и вносят свой вклад в это обсуждение.

Благодаря помощи наших друзей в рабочих группах, руководителей организаций поддержки и консультативных комитетов (SO/AC), а также внутренней поддержке персонала, занимающегося вопросами передачи координирующей роли, мы определили следующие количественные показатели по состоянию на 14 марта 2015 года:

Телеконференции и совещания: рабочие группы провели более 115 телеконференций групп и 6 очных совещаний. Общее время, потраченное на эти телеконференции и совещания, превышает 245 часов, не считая огромного количества времени, которое ушло на подготовку проектов, подготовительные телеконференции, окончательную доработку документов, оценку результатов общественного обсуждения и обмен информацией.

Обмен через листы рассылки: участники рабочих групп отправили больше 12 446 электронных писем через более чем 30 публично архивируемых листов рассылки сообщества, посвященных обсуждению процессов передачи координирующей роли и усовершенствования подотчетности.

Дискуссии на международном уровне: отдел глобального взаимодействия с заинтересованными сторонами ICANN и руководство ICANN приняли участие приблизительно в 219 мероприятиях по всему миру, повышая информированность различных заинтересованных сторон и обсуждая тонкости передачи координирующей роли. Важно отметить, что указанное количество не учитывает присутствие на вебинарах, несколько заседаний, проводимых во время одного мероприятия, а также те мероприятия, в которых не смог принять участие персонал ICANN.

Очевидно, что не наблюдается нехватки усилий, направленных на выполнение этого важного дела. Поэтому позвольте мне еще раз поблагодарить всех участников этого процесса, в том числе тех, кто обеспечивает их поддержку в ICANN, и более широкое интернет-сообщество. Мы не смогли бы сделать это без вас!

Руководитель NTIA Ларри Стриклинг (Larry Strickling) недавно сказал: «Я считаю, передачу IANA самой непосредственной и конкретной демонстрацией модели с участием многих заинтересованных сторон в действии при решении трудной проблемы с участием всех членов сообщества, как из Соединенных Штатов, так и из всех остальных регионов мира, как из деловой среды, так и из гражданского общества и технического сообщества. Это безусловно наилучшая возможная демонстрация эффективности данного процесса, его результативности и того, что к данной модели всем нам следует стремиться и ее следует защищать».

Да, наше сообщество находится в центре внимания — все взгляды устремлены на нас, чтобы убедиться в работоспособности модели с участием многих заинтересованных сторон. У NTIA есть уверенность, у меня есть уверенность и у вас тоже должна быть уверенность в том, что вместе мы сможем успешно пройти это испытание. Мы достигнем этой исторической цели.

-TS

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography