ar

رؤية الصورة الكبيرة: سنة واحدة على انتقال الإشراف على IANA

19 مارس 2015

Theresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

null

جلسات العمل في ICANN 52 في سنغافورة، فبراير 2015

مرت يوم السبت الماضي، 14 مارس، أول سنة على إعلان NTIA نيتها في نقل الإشراف على وظائف IANA إلى مجتمع الإنترنت العالمي لأصحاب المصلحة المتعددين. وفي هذه السنة التي مرت، بدت روعة العمل والانهماك الذي أظهره أصحاب المصلحة في كل مكان في العالم لتطوير مقترح الانتقال. ومع ذلك، لدي أسئلة طوال الوقت أطرحها، "ما سيحدث الآن؟ أين المقترح؟"

أتابع، مثل العديد منكم، هذه العمليات بصورة يومية، ما إذا كان هناك رد على رسائل البريد الإلكتروني، ومشاركة في المكالمات أو الاجتماعات حول العالم لزيادة الوعي ومناقشة كل من الانتقال والعمل على تعزيز مساءلة ICANN مع أصحاب المصلحة ودعم مشاركة المجتمع. وليس الجميع مشارك بانغماس في ذلك بالفعل، كما يمكن أن تكون أعمال مجموعات أصحاب المصلحة معقدة أحيانًا، ولا يكون تقدمها دائمًا ملموسًا. ولكن ما حدث منذ إعلان مارس رائعًا وجدير بالذكر ويوضح عمل المجتمع معًا لتحقيق هذا الهدف المرحلي التاريخي.

ذا ماذا حدث، يستحق ذلك التراجع خطوة للوارء لإبراز من تم إنجازه:

طور المجتمع عمليتين في وقت واحد وتعمق فيهما وهما كما يلي:

  • انتقال الإشراف على IANA، والتي ستركز على تسليم مقترح لانتقال الأشراف على وظائف IANA الى مجتمع أصحاب المصلحة المتعددة
  • تعزيز مساءلة ICANN، والتي ستركز على ضمان بقاء مساءلة ICANN في غياب علاقتها التعاقدية التاريخية مع الحكومة الأمريكية.

لأغراض توجيه هذه العمليات، أنشأ المجتمع مجموعات عمل متعددة المستويات وشفافة ومتنوعة لدعم النقاش ضمن هذه المجموعات وتطوير أساليب العمل والأنظمة لتقرير الإجماع. ويعمل ممثلون من أكثر من 50 دولة ومجتمع الأعمال العالمي معًا للمساهمة في النقاش.

بمساعدة من أصدقائينا في مجموعات العمل وقيادة SO/AC ودعم العاملين الداخلي للانتقال، احتسبنا أنه من 14 مارس 2015:

المكالمات والاجتماعات: أجرت مجموعات العمل أكثر من 115 اتصال هاتفي وستة اجتماعات مباشرة. وتجاوز الوقت المستغرق في هذه المكالمات والاجتماعات إجمالي أكبر من 245 ساعة لا تتضمن الساعات التي لا تعد في الصياغة والمكالمات التحضيرية وإنهاء الوثائق وتقييم التعليقات العامة ومشاركة المعلومات.

مراسلات القوائم البريدية: تبادلت مجموعات العمل أكثر من 12446 رسالة بريد إلكتروني من خلال أكثر من 30 قائمة بريدية للمجتمع بأرشيف معلن تم تخصيصها للمناقشات حول عمليات الانتقال والمساءلة.

المناقشات العالمية: شارك فريق مشاركة أصحاب المصلحة العالميين في ICANN وقيادة ICANN فيما يقدر بحوالي 219 حدثًا حول العالم، لبناء الوعي بين مختلف أصحاب المصلحة ومناقشة تعقيدات الانتقال. وجدير بالملاحظة أن هذا العدد لا يتضمن الحضور في ندوات الويب ولا الجلسات المتعددة التي تتم إدارتها في حدث واحد ولا الأحداث التي لا يستطيع العاملين في ICANN حضورها.

من الواضح وجود عجر في الجهود المخصصة لهذا التعهد المهم. لذا، دعني أوجه مرة أخرى الشكر لجميع المشاركين في هذه العمليات بما في ذلك من يدعموهم ضمن ICANN وفي مجتمع الإنترنت الأوسع. ولا يمكننا القيام بذلك بدونكم!

كما قال مسئول NTIA لاري ستريكلينج مؤخرًا، "أعتقد أن انتقال IANA، الذي يعتبر أكثر عرض مباشر وثابت لنموذج أصحاب المصلحة المتعددين في العمل على مشكلة صعبة يشارك فيها الجميع في المجتمع، سواء كانوا من الولايات المتحدة أو أي جزء آخر في العالم، وسواء كانوا من مجتمع الأعمال أو المجتمع المدني أو من المجتمع التقني، هو أفضل عرض على الإطلاق يمكننا تقديمه لإثبات أن هذه العملية قوية وأنها تقدم نتائج وأن هذا نموذج يجب علينا جميعًا أن نطمح إليه ونحميه."

نعم، هذا المجتمع هو حوض سمك، فجميع العيون علينا، تراقب لترى ما إذا نموذج أصحاب المصلحة المتعددين ناجحًا. وتثق NTIA، كما أثق أنا، ويجب عليكم أن تكونوا واثيقن أيضًا من أننا معًا سنجتاز هذا الاختبار. وسنحقق هدفنا التاريخي.

ت.س-

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography