ru

Ежемесячный отчет Терезы Свайнхарт

18 декабря 2014

Theresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

null

В это трудно поверить, но 2014 год близится к своему завершению. Уходящий год стал памятным в плане проверки на прочность многосторонней модели, настоящее испытание которой началось 14 марта, после объявления NTIA о намерении передать координирующую роль в осуществлении функций IANA. Год заканчивается, и я очень довольна усилиям, которые приложило сообщество для информирования и развития двух глобальных процессов, направленных на успешную передачу функций.

Чтобы дать более полную картину групп, вовлеченных в эти процессы, мы подготовили инфографик, отображающий взаимосвязи двух процессов и поток предложений от каждого из них. Пожалуйста, уделите время и познакомьтесь с ним.

Chart depicting the Interrelation between the Iana Stewardship Transition and Enhancing ICANN Accountabilty Processes

Загрузить его можно здесь: https://www.icann.org/en/system/files/files/iana-stewardship-accountability-12dec14-en.pdf [PDF, 906 КБ]

Другой прекрасный источник – это презентация, опубликованная NTIA [PDF, 180 КБ]. В ней описана текущая административная роль в управлении корневой зоной. Чтобы лучше информировать участников дискуссий, ресурс вновь описывает «конторскую и административную» роль, которую NTIA выполняет при координировании функций IANA.

Передача координирующей роли в осуществлении функций IANA

Три операционных сообщества заканчивают подготовку ответа на запрос предложений по передаче функций со стороны ICG [PDF, 84 КБ]. Этот ответ необходимо дать до 15 января.

В конце ноября сообщество имен Объединенная рабочая группа (CWG) провело встречу во Франкфурте, где получили дальнейшее развитие составные части RFP. Скоординированная работа подсекция была направлена на подготовку предварительного проекта предложения по передаче функций [PDF, 1,72 МБ], который в настоящий момент представлен для обсуждения сообществом до 22 декабря. Учитывая достигнутый прогресс, CWG с обоснованным оптимизмом сообщает, что подготовка предложения будет успешно завершена к назначенному ICG сроку.

Каждое из пяти региональных сообществ интернет-регистратур провело обсуждение предложений по передаче функций [PDF, 68 КБ] на заседаниях RIR, посредством списков рассылки и на других форумах. Каждое сообщество выдвинуло по три кандидата для участия в объединенной группе RIR IANA по подготовке предложений о передаче координирующей роли (группа CRISP), которая должна выдвинуть скоординированное предложение для ICG. Группа CRISP подтвердила наличие незначительных различий в предложениях, представленных каждой RIR, но затем эти разногласия были урегулированы, и на сегодняшний день разработка проекта предложения [PDF, 173 КБ] находится на финальном отрезке, и в ближайшие дни документ будет опубликован.

Затем, после обсуждения на IETF 91 и с использованием открытого списка рассылки, сопредседатели РГ IANAPLAN, представляющие сообщество по параметрам протоколов, пришли к выводу, что рабочая группа достигла достаточного консенсуса по проекту предложения и готова представить его на обсуждение общественности. Проект предложения рассматривался в масштабах IETF до середины декабря, и в настоящий момент ожидает утверждения Группой по стандартизации инженерных решений в интернете (IESG).

Усиление подотчетности ICANN

Устав CCWG по вопросам отчетности утвержден GNSO, ALAC, ccNSO, GAC и ASO, и в настоящее время рабочая группа насчитывает 26 постоянных членов и 124 участника (всего 150), плюс 30 наблюдателей, действующих через список рассылки. Группа, сопредседателями которой являются Матье Вейль (Mathieu Weill) от ccNSO и Томас Рикерт (Thomas Rickert) от Совета GNSO, провела уже две встречи и будет проводить совещания каждый вторник вплоть до 52 конференции ICANN в Сингапуре. Рабочая группа также проведет очное совещание во Франкфурте 19-20 января.

Ниже приведен примерный график завершения работы CCWG по вопросам подотчетности:

Estimated Timeline of the CCWG-Accountability Process for 2015

Помимо графика CCWG назначила четыре подкомитета для организации огромного объема исследований, необходимых для завершения работы. По каждому направлению работ назначен координатор, постоянные члены и участники в настоящее время предлагают свои услуги по осуществлению работ. К этим четырем сферам относятся следующие:

  • Сфера работы № 1: Проверка существующих механизмов подотчетности (включая рекомендации ATRT 1 и ATRT 2)
  • Сфера работы № 2: Проверка предложений, полученных в ходе предыдущего периода общественного обсуждения и распределение их на рабочий поток 1 и рабочий поток 2
  • Сфера работы № 3: Проверка проблем, выявленных рабочей группой CWG по вопросам передачи координирующей роли
  • Сфера работы № 4: Выявление возможных чрезвычайных обстоятельств (особенно по рабочему потоку 1)

С радостью хочу отметить, что группа разработала эффективные методы работы и освоилась с уставом за очень короткий промежуток времени. Такая целеустрем­ленность позволила группе работать быстро и сплоченно, и своевременно разработать рекомендации по подотчетности для рабочих потоков 1 и 2.

Наконец, Рабочая группа экспертов (PEG) объявила о выборе советников для CCWG. Эти советники помогут рабочей группе исследованиями и консультациями, проинформируют о передовых мировых практиках по различным вопросам от управленческой работы Правления и корпоративного менеджмента до глобальных этических концепций и прав человека. Мы надеемся, что такая помощь внешних экспертов сделает обсуждения в рабочей группе более насыщенными и будет способствовать достижению уровня подотчетности, необходимого для передачи функций.

Мы призываем сообщество следить за новостями и принимать участие в различных дискуссиях по каждому из процессов. От имени ICANN и сообщества я хочу поблагодарить всех волонтеров, которые будут работать над этими двумя процессами на протяжении наступающего праздничного периода.

Тем временем, для того чтобы постоянно быть в курсе новостей об этих процессах, продолжайте заглядывать на веб-сайт ICANN, следите за сообщениями ICANN в Твиттере или «лайкайте» ICANN наФейсбуке; для быстрого доступа ко всем новостям по обоим процессам посещайте веб-страницу, посвященную передаче функций: https://www.icann.org/stewardship-accountability.

Счастливых праздников!

– TS

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography