ru

Заявление сопредседателей на совещании Сквозной рабочей группы сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN в Копенгагене

15 марта 2017
Автор CCWG Accountability co-Chairs

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

10 марта 2017 г. Сквозная рабочая группа сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN (CCWG) провела физическое совещание перед конференцией ICANN58 в Копенгагене (Дания). На конференции присутствовали 90 членов и участников рабочей группы; кроме того, многие другие приняли участие в удаленном режиме, воспользовавшись виртуальным конференц-залом, чтобы продолжить обсуждения по рабочему потоку 2 (WS2).

В ходе совещания CCWG получила уточненные данные от своих подгрупп и проинформировала сообщество ICANN о том, на каком этапе находится работа группы. CCWG также добилась значительных успехов в следующих областях:

  • Подотчетность SO/AC. CCWG успешно завершила первое чтение проекта рекомендаций подгруппы по подотчетности организаций поддержки и консультативных комитетов (SO/AC).
  • Подотчетность персонала. CCWG провела работу с подгруппой по подотчетности персонала с целью определения объема и прогнозируемых результатов в отношении рекомендаций подгруппы.
  • Утверждение рекомендаций подгруппы. CCWG согласилась до утверждения выпускать отчет каждой подгруппы для общественного обсуждения и получать одобрение всей CCWG. Группа также согласилась выпускать полный пакет утвержденных отчетов подгрупп для общественного обсуждения с целью выявления несоответствий между различными рекомендациями.
  • Одобрение организациями-учредителями. CCWG внесла предложение о том, что организациям-учредителям следует осуществлять одобрение отчетов подгрупп небольшими партиями, а не единовременно. Это будет способствовать управлению документами организациями-учредителями и не вызовет тяжелых последствий для нормальной работы каждой организации поддержки и консультативного комитета.
  • Сроки. CCWG пришла к выводу, что, несмотря на прогресс, достигнутый каждой подгруппой, CCWG не завершит свои окончательные рекомендации к концу 2017 финансового года. Обсуждение переноса ресурсов на следующий финансовый год было инициировано совместно с ICANN, однако CCWG надеется уложиться в изначально предложенный бюджет.

CCWG была рада видеть среди участников совещания Горана Марби (Göran Marby), Стива Крокера (Steve Crocker) и Джорджа Садовски (George Sadowsky). Результатом их участия стало обсуждение роли генерального директора ICANN, персонала и сообщества, а также путей усовершенствования подотчетности и транспарентности сотрудничества. Группа договорилась учредить пилотный проект по этим темам с подгруппой подотчетности персонала с целью выяснения, возможно ли исправление некоторых систематических проблем, выявленных подгруппой.

Сопредседатели CCWG признают выдающийся энтузиазм добровольцев, работающих в CCWG, и выражают благодарность персоналу ICANN за адекватную и квалифицированную поддержку. Дополнительная информация о CCWG, архивы совещаний и проекты документов размещены на специальной вики-странице.

CWG WS2 – это открытая группа. К работе CCWG в качестве участника или наблюдателя может присоединиться любой. Чтобы получить дополнительную информацию о том, как присоединиться к CCWG, отправьте сообщение по адресу acct-staff [at] icann.org.

 

Сопредседатели CCWG
Томас Рикерт (Thomas Rickert), Леон Санчес (León Sanchez), Матье Вейль (Mathieu Weill)

Authors

CCWG Accountability co-Chairs