ar

إطلاق مسار العمل 2 في هيلسينكي

23 يونيو 2016

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

لقد كان هذا شهرا مهما جدا بالنسبة لـ ICANN. نحن نرحب، باسم مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN (مساءلة-CCWG)، بـ تقرير حكومة الولايات المتحدة الأمريكية الذي ينص على أن توصياتنا تلبي متطلباتهم. ونحن مشاركون بنشاط في الأعمال الإعدادية اللازمة لتنفيذ آليات المساءلة الجديدة هذه في الوقت المناسب، داخل نظام ICANN البيئي.

واستشرافا للمستقبل، فإن عملنا المتواصل لتعزيز مساءلة ICANN لم يكتمل بعد. لقد حددت مساءلة-CCWG تسع مجالات إضافية يمكن أن تحسن فيها مساءلة المجتمع والمجلس والموظفين. هذه المجالات، التي عُرِّفت بمسار العمل 2، محددة في التوصيات #12 من تقرير مسار العمل 1.

ومن أجل إطلاق مسار العمل 2، ستعقد مساءلة-CCWG اجتماع وجه لوجه ليوم كامل في هيلسينكي يوم الأحد الذي يسبق ICANN56 أي (26 يونيو 2016). وستتم تغطية جميع مواضيع مسار العمل 2 خلال هذه الجلسة. يمكن الاطلاع على جدول الأعمال كاملا هنا.

سنقوم بمناقشة المواضيع التالية:

  • اعتبارات إضافية للشفافية
  • التنوع عبر ICANN
  • توضيح خطوط المساءلة لموظفي ICANN
  • خطة عمل لتعزيز مساءلة المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية
  • إطار عمل للتفسير يتعلق باحترام حقوق الإنسان داخل مهمة ونطاق ICANN المحدودين
  • توسيع قائمة الاختصاصات المحددة في عقود ICANN، وذلك لأغراض تسوية النزاعات التعاقدية [1]
  • دور ووظيفة محقق الشكاوى
  • المبادئ التوجيهية للسلوك مع حسن النية في مناقشات مجلس ICANN لإعفاء أعضاء المجلس
  • عملية التواصل بين المشتكي وICANN قبل عملية مراجعةٍ مستقلة

نشجع كافة الأعضاء والمشاركين والمراقبين المهتمين الذين لن يحضروا ICANN56 على متابعة مناقشاتنا عبر غرفة أدوبي الخاصة بنا. وبالإضافة إلى ذلك، فسوف نقوم بتعميم ملاحظات خاصة بكل موضوع من الموضوعات في قائمة مساءلة-CCWG البريدية في الأرشيف العام لتكون بمثابة قاعدة لمناقشاتنا مستقبلا.

إذا كنت مهتما بمناقشة أحد مواضيع مسار العمل 2 هذا، أو بالانضمام إلى المشاركين أو المراقبين في مساءلة-CCWG، فالرجاء مراسلة البريد الإلكتروني acct-staff@icann.org.

ونتمنى للذين سينضمون إلينا في هيلسينكي سفرا آمنا، ونتطلع إلى لقياهم قريبا!

الرؤوساء المشاركون في مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلةCANN CCWG،

توماس ريكيرت، ليون سانشيز، ماثيو وييل


[1] أقر مسار العمل 1 لمساءلة-CCWG بأن ICANN منظمة يقع مقرها بكاليفورنيا وبأن الاختصاص قضية متعددة الطبقات. وكما أشير إليه في الصفحة 8 من المرفق 12 من تقرير مساءلة-CCWG لمسار العمل 1، فإن "القضايا الأساسية التي تحتاج إلى بحث داخل مسار العمل 2، تتعلق بالتأثير الذي قد يكون للاختصاص القضائي الحالي لـ ICANN بالعملية الحالية للسياسات وآليات المساءلة. ويشير هذا بالأساس إلى عملية تسوية المنازعات داخل ICANN، بما في ذلك اختيار الاختصاص القضائي والقوانين المطبقة ولكن ليس بالضرورة المكان الذي تأسست فيه ICANN."