ru

Ежемесячный отчет Терезы Свайнхарт

26 сентября 2014

Theresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

null

За последние несколько недель достигнут важный прогресс: два процесса, необходимых для обеспечения передачи координирующей роли в осуществлении функций IANA, успешно реализуются, они скоординированы и имеют все необходимое для достижения успеха. Мы надеемся, что, текущее взаимодействие и сотрудничество многостороннего глобального сообщества станет ключевым фактором в достижении общих целей.

Необходимо, чтобы через год было представлено соответствующее предложение, которое примет NTIA. Процесс передачи координирующей роли в осуществлении функций IANA находится в надежных руках Координационной группы по передаче координирующей роли в осуществлении функций IANA (ICG), которая за последние несколько недель очень активно работала над подготовкой и принятием ключевых документов, на основании которых будет проводиться дальнейшая работа в этом направлении.

Перед началом второй очной встречи после Форума управления интернетом (IGF), который состоялся в Стамбуле (Турция) 6 сентября, группа тесно взаимо­действовала путем переписки по электронной почте в общедоступном листе рассылки, а также провела два виртуальных совещания. В результате совместных усилий был принят устав группы [PDF, 57 КБ], избран председатель IETF — Алисса Купер (Alissa Cooper), вице-председатели ALAC Мохамед Эль-Башир ( Mohamed El Bashir) и SSAC Патрик Фальтстром (Patrik Fältström) (биографии приведены здесь). В Стамбуле ICG подготовила итоговую версию и опубликовала запросы ценовых предложений на независимый секретариат и на предложения по передаче [PDF, 123 КБ]. Кроме того, был принят предварительный график [PDF, 60 КБ] передачи. Архивы всех обсуждений ICG представлены здесь.

Следующее очное совещание ICG состоится 17 октября после 51 конферен­ции ICANN в Лос-Анджелесе, накануне (16 октября) будет проведено интерактивное совещание с сообществом. После уточнения деталей группа представит дополнительную информацию по этим совещаниям.

Все 30 членов ICG демонстрируют готовность совместной работы друг с другом и с соответствующими сообществами для подготовки итоговой редакции предложе­ния о передаче. Мы высоко ценим их целеустремленность. Я уверена, что так же относятся к их усилиям и сообщества. Чтобы получать актуальную информацию об ICG, обращайтесь на веб-сайт www.icann.org/stewardship.

Также разрабатывается параллельный процесс, критически важный для успешной передачи функций — углубление подотчетности и контроля управления ICANN.

14 августа ICANN опубликовала документ Углубление подотчетности и управления ICANN — процесс и следующие шаги. Этот процесс подпитывался вкладом сообщества в ходе длительного периода общественного обсуждения предварительного варианта процесса, диспутами в сообществах и обратной связью от руководства SO/AC/SG. Документ описывает с организационной точки зрения процесс проверки существующих механизмов подотчетности ICANN и определения возможностей и способов их укрепления с целью решения сложных системных проблем, вызванных изменением исторических связей с США.

Учитывая важность данной темы, руководители сообщества ICANN представили официальный запрос председателю Правления ICANN Стиву Крокеру (Steve Crocker), а также президенту и генеральному директору Фади Шехаде (Fadi Chehadé) с просьбой выделить дополнительное время на согласование позиции сообщества и углубление понимания предложенного процесса. Кроме того, был представлен список вопросов [PDF, 106 КБ] для разъяснения некоторых моментов процесса.

2 сентября, после получения письма, ICANN провела «муниципальную» конференцию на форуме IGF в Стамбуле для руководителей SO/AC/SG, членов сообществ и международных наблюдателей, чтобы расширить понимание задач и самого процесса. На конференции было подтверждена необходимость дополни­тельного времени для оценки структуры процесса, чтобы укрепить согласованную позицию сообщества в самом начале пути.

В ответ на запрос сообщества, 6 сентября ICANN назначила дополнительный 21‑дневный период открытого обсуждения для рассмотрения вопросов по структуре процесса углубления подотчетности ICANN, а не для поиска возможных решений или обсуждения результатов проверки. В публикации еще раз подчерки­вается, что этот процесс предназначен для решения узких систематических проблем, вызванных изменением исторических отношений с правительством США, в том числе за счет таких мер, как, к примеру, нагрузочные испытания на устойчивость к захвату контроля и реализация механизмов защиты от захвата на всех уровнях, что является обязательным требованием в рамках передачи ответственного руководства функциями IANA.

По истечении 21-дневного периода полученные комментарии будут рассмотрены с тем, чтобы определить — потребуется ли вносить изменения в процесс подотчетности в соответствии с текущей публикацией.

В ходе этого периода общественного обсуждения предлагается ознакомиться с часто задаваемыми вопросами по теме Углубление подотчетности и управления ICANN и обсудить в своем сообществе эти важные вопросы подотчетности. Кроме того, здесь [PDF, 500 КБ] можно ознакомиться с ответами на вопросы по процессу, которые хотели прояснить руководители сообществ.

Работа в сфере подотчетности не стоит на месте, поэтому как сообщество мы должны продолжить участие в активном диалоге и выработать общую позицию. Это очень важный момент, так как ICG рассчитывает использовать работу над подотчетностью для информирования о своей деятельности в области передачи координирующей роли в осуществлении функций IANA. Мы рады совместной работе с сообществом, направленной на обеспечение активного участия в соответствующих процессах и сопутствующих обсуждениях важных вопросов.

Тем временем, для того чтобы постоянно быть в курсе новостей об этих двух процессах, продолжайте заглядывать на веб-сайт ICANN, следите за сообщениями ICANN в Твиттере или «лайкайте» ICANN на Фейсбуке.

-ТС

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography