Сегодня мы наблюдаем завершение двух очень успешных периодов общественного обсуждения передачи координирующей роли в исполнении функций IANA и процессов расширения подотчетности ICANN. В промежутке между периодами функционирования Сквозной рабочей группы сообщества по разработке предложения по именам в рамках передачи координирующей роли в исполнении функций IANA (CWG-Stewardship) и Сквозной рабочей группы сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN (CCWG-Accountability), сообщество в целом представило более 100 комментариев. Спасибо!
По мере того, как члены, участники и заинтересованные наблюдатели двух Сквозных рабочих групп сообщества готовятся к предстоящей конференции в Буэнос-Айресе, мы, сопредседатели групп CWG-Stewardship и CCWG-Accountability хотели бы подчеркнуть важность следующего совместного обращения к сообществу:
Мы стремимся сохранять координацию и зависимости предложений и подтверждаем их кондициональность – проще говоря, предложение группы CWG-Stewardship не действительно без предложения CCWG-Accountability в рамках рабочего потока 1.
Согласование работы двух групп всегда оставалось основным приоритетом для нас, при этом координация между сопредседателями не прекращается с конца 2014 года. Взаимозависимость и взаимосвязь между нашими группами обеспечила регулярное взаимодействие и обмен важнейшей информацией. Мы встречаемся еженедельно не менее чем на координационное совещание, и как сопредседатели мы информируем о работе соответствующих групп на заседаниях другой группы, чтобы обеспечить актуальность информации о прогрессе и ответить на возможные вопросы при наличии сложных проблем или несовпадения мнений.
В дополнение к координации между сопредседателями мы организовали существенное взаимоучастие в работе соответствующих групп. На начало июня более 75 волонтеров использовали свое время, ресурсы и знания в обеих группах, помогая согласовать потребности сообщества доменных имен в рамках передачи координирующей роли в исполнении функций IANA, параллельной и сопутствующей работы по усовершенствованию подотчетности ICANN. Кроме того, в обеих группах в качестве юридического консультанта работает компания Sidley Austin, что помогает согласовать оба предложения и аспекты кондициональности.
Основные элементы согласования и кондициональности включают:
- Предоставление сообществу большего количества прав при разработке и рассмотрении бюджета ICANN.
- Предоставление сообществу заинтересованных сторон определенных прав в Правлении ICANN, включая права на надзор за операциями IANA. В частности, это подразумевает возможность назначать и исключать членов Правления ICANN, а также отзывать все Правление.
- В устав ICANN необходимо включить сведения о Комитете по проверкам функций IANA, созданном для выполнения периодических и особых проверок функций IANA.
- В устав необходимо включить сведения о Постоянном комитете потребителей (CSC), созданном для отслеживания производительности функций IANA и передачи нерешенных проблем в Организацию поддержки национальных доменов и Организацию поддержки доменов общего пользования.
- Любые механизмы апелляции, разработанные Сквозной рабочей группой сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN, не должны затрагивать вопросы делегирования и повторного делегирования национальных доменов верхнего уровня, поскольку соответствующие механизмы для данного случая должны быть разработаны сообществом национальных доменов в рамках соответствующих процедур.
- Все вышеупомянутые механизмы должны быть указаны в Уставе ICANN в виде «фундаментальных уставных норм», требующих увеличения объема прав сообщества при внесении изменений.
Эти элементы рассматривались и обсуждались официально в проектах предложений обеих групп и были подтверждены в соответствующих вкладах председателей в ходе общественного обсуждения другой группы (здесь и здесь). Проект предложения Сквозной рабочей группы сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN, направленный для общественного обсуждения, включал все перечисленные выше элементы, тем самым обеспечив выполнение требований, выдвинутых группой CWG-Stewardship, в данном проекте.
Мы уверены, что предстоит множество обсуждений, как официальных, так и неофициальных, по проблемам передачи координирующей роли в исполнении функций IANA и усовершенствования подотчетности ICANN на конференции ICANN-53 в Буэнос-Айресе. Тем не менее, если у вас есть вопросы или сомнения по поводу связи и обязательств этих двух групп, присоединяйтесь к совместному заседанию групп CWG-Stewardship/CCWG-Accountability в понедельник 22 июня в 10:30-13:00 по местному времени (ART) в Libertador AB (или через интернет).
Благодарим всех за неизменную целеустремленность и упорную работу над этими комплексными предложениями; нам очень приятно работать вместе с рабочими группами и расширенным сообществом над этими историческими предложениями по развитию ICANN и интернета.
Лизе Фур (Lise Fuhr), Джонататан Робинсон (Jonathan Robinson) (Сквозная рабочая группа сообщества по передаче координирующей роли)
Томас Рикерт (Thomas Rickert), Леон Санчез (León Sanchez), Матье Уэйл (Mathieu Weill) (Сквозная рабочая группа сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN)