Skip to main content

Étape de conception opérationnelle pour le système normalisé d’accès et de divulgation

Merci pour votre contribution. Le texte complet de votre soumission, y compris votre commentaire, nom et adresse électronique, sera publié dans les archives sur le site web de l’organisation ICANN. Remarque : La publication des soumissions peut être retardée jusqu’à l’examen par un modérateur de liste de diffusion de la soumission afin de réduire les messages hors sujet et le démarchage publicitaire.

Cet outil de communication est destiné à faciliter la soumission publique et directe de questions et de contributions par les membres de la communauté à l’équipe de projet de l’Étape de conception opérationnelle pour le système normalisé d’accès et de divulgation (SSAD ODP). Il assure, en outre, la transparence des réponses aux soumissions, dans la mesure où chaque soumission des membres de la communauté et chaque réponse de l’équipe de projet sont postées publiquement. Le processus n’étant pas censé être une plateforme de discussion communautaire permettant la réponse aux fils de courriel, la fonction d’abonnement a été désactivée. Si vous avez des questions concernant ce processus, veuillez contacter l’équipe de projet à l’adresse suivante: [email protected].

Veuillez confirmer avoir pris connaissance de la déclaration ci-dessous et cliquer sur Continuer afin de commencer à rédiger l’e-mail de votre commentaire.

Domain Name System

Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."