fr

Collaborer pour la dernière étape

3 septembre 2015

Steve Crocker, Ancien ICANN Board Chair

En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en

Je souhaite remercier toutes les personnes ayant participé à la séance d'information du CCWG à l'intention du conseil d'administration de l'ICANN et au dialogue entre le CCWG et le conseil d'administration de l'ICANN. Tous les échanges de ces derniers mois ont été source de clarification et de défis. Ils attestent selon moi de manière importante et indéniable de la valeur notre modèle multipartite alors que nous progressons vers le transfert de la supervision de l'IANA.

Nous soutenons les importantes améliorations pour la responsabilité de l'ICANN présentées dans la deuxième version préliminaire de proposition du CCWG-Responsabilité. Nous approuvons l'objectif d'applicabilité de ces mécanismes de responsabilité et nous estimons qu'il est possible d'implémenter les éléments principaux de cette proposition. Nous souhaitons collaborer pour atteindre les objectifs de la proposition dans les délais établis par la communauté tout en répondant aux exigences de la NTIA.

Alors que nous entrons dans les derniers jours de la période de consultation publique, le conseil d'administration souhaite être parfaitement clair sur sa position. Nous acceptons les concepts principaux énoncés dans la proposition du CCWG, tels que :

  • Les statuts fondamentaux.
  • Les exigences spécifiques pour habiliter la communauté à agir sur les processus d'adoption des statuts constitutifs.
  • Les améliorations de l'IRP.
  • La suppression du conseil d'administration et des administrateurs.
  • La mission et les valeurs principales de l'ICANN.
  • Le renforcement des exigences d'habilitation de la communauté concernant le processus budgétaire, opérationnel et de plan stratégique.
  • L'incorporation aux statuts constitutifs de l'ICANN des révisions apportées à l'Affirmation d'engagements.
  • La capacité de la communauté à appliquer les mécanismes de responsabilité dans les statuts constitutifs.

Nous avons des suggestions sur la manière de mettre à exécution ces concepts. Concernant les mécanismes d'applicabilité de la communauté, lorsque la proposition actuelle contient encore de nombreux détails qui pourraient ne pas être réalisables, nous aimerions suggérer une manière stable d'y répondre. En effet, une applicabilité accrue ne doit pas donner lieu à des questions relatives, par exemple, au recueil ou à la diminution des contrôles et des bilans.

Collaborons pour mettre à exécution les principes ci-dessus sur lesquels nous sommes d'accord. Encore une fois, nous nous engageons à fournir de plus amples détails sur la manière dont ces idées peuvent être mises à exécution de façon à être implémentées dans les délais de transition identifiés par la communauté, et avec des bases suffisamment solides pour ne pas provoquer de conséquences indésirables.

Nous avons partagé ces retours lors du débat d'hier soir, et donné beaucoup d'informations à assimiler en une fois (notes sur le discours d'ouverture, notes sur les 10 points). Nous vous sommes reconnaissants de prendre nos conseils en considération. Nous nous engageons à soumettre nos commentaires dans le processus de commentaire public au cours des jours qui viennent, et nous sommes impatients de collaborer avec la communauté sur de nouveaux détails.

Il est essentiel que nous collaborions pour construire une responsabilité améliorée de l'ICANN, que nous continuions à affiner et à donner forme aux détails de l'impressionnant travail effectué par la communauté et que nous finalisions le transfert de la supervision de l'IANA.

Ancien ICANN Board Chair

Steve Crocker