fr

Déclaration des co-présidents du CCWG-Responsabilité menant à l'ICANN59 à Johannesbourg.

22 juin 2017

CCWG Accountability co-Chairs

En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en

En mai 2017, le groupe de travail intercommunautaire chargé du renforcement de la responsabilité de l'ICANN (CCWG-Responsabilité) a accueilli un nouveau co-président : Jordan Carter. Jordan a été nommé par la ccNSO pour remplacer Mathieu Weill qui a démissionné en avril après avoir accepté un nouveau poste. Le CCWG-Responsabilité a exprimé sa reconnaissance envers Mathieu pour ses services auprès du groupe dans une lettre qui lui a été transmise un peu plus tôt ce mois-ci lors d'un dîner à Paris en son honneur.

Le 25 juin 2017, Jordan co-présidera sa première réunion en personne du CCWG-Responsabilité à Johannesbourg en Afrique du Sud, avant le lancement de l'ICANN59.

Depuis sa dernière réunion en personne à Copenhague, le CCWG-Responsabilité a fait d'importants progrès dans la plupart de ses domaines de travail et utilisera la réunion de Johannesbourg pour examiner les recommandations préliminaires sur les sujets de diversité et de responsabilité du personnel. Il va également examiner les commentaires publics reçus de la communauté sur la responsabilité et la transparence des organisations de soutien et comités consultatifs, et il va écouter les conclusions de l'évaluation externe du bureau du médiateur.

Ces dernières semaines, le CCWG-Responsabilité a également passé du temps à affiner le processus pour la finalisation des recommandations de sa piste de travail 2 (WS2). Le processus affiné devrait donner à la communauté, aux organisations membres et au Conseil d’administration de l'ICANN de multiples occasions d'apporter leurs contributions pendant le développement des recommandations, et accélérer les conclusions de travail du CCWG-Responsabilité une fois que tous les sous-groupes ont réalisé leur travail.

Une représentation visuelle et une description du processus sont disponibles ci-dessous :

Les recommandations de chaque sous-groupe seront mises à disposition pour commentaire public de manière séparée, à mesure que leur travail avance. Les organisations membres et le Conseil d’administration sont encouragés à apporter des contributions pendant ces périodes de consultation publique.

Les recommandations des sous-groupes individuels seront examinées à partir des contributions reçues, et chaque sous-groupe peut choisir de soumettre des documents révisés pour une deuxième période de consultation publique. Une fois que les recommandations de tous les sous-groupes sont examinées, le CCWG-Responsabilité va travailler à la résolution de toute incohérence ou répondre aux problèmes d'interdépendances entre les diverses recommandations. Une période de consultation publique finale sera alors mise à disposition pour la proposition générale de la WS2, en mettant particulièrement l'accent sur les commentaires publics limités aux solutions proposées pour résoudre les incohérences.

Une fois que le rapport final de la WS2 est terminé, il sera soumis aux organisations membres et au Conseil d'administration pour une approbation et une adoption officielles. On attend de la WS2 du CCWG-Responsabilité que cette étape finale soit achevée rapidement étant donné que tous les sujets auront déjà été pris en considération de manière individuelle et que les inquiétudes spécifiques vis à vis des recommandations auront été soulevées et traitées à un stade antérieur.

La mise en œuvre des recommandations n'aura pas lieu avant que le rapport final de la WS2 soit pris en considération et approuvé par les organisations membres et le Conseil d’administration de l'ICANN.

Le CCWG-Responsabilité prévoit de discuter de ce processus avec les organisations membres à Johannesbourg. Nous avons hâte de vous retrouver lors de l'ICANN59 et de la réunion en personne du 25 juin.

Pour en savoir plus sur le CCWG-Responsabilité, ou pour consulter les archives des réunions et les documents préliminaires, merci de vous rendre sur la page wiki dédié au groupe.

La WS2 du CCWG-Responsabilité est un groupe ouvert. Toutes les personnes intéressées par le travail du CCWG-Responsabilité peuvent le rejoindre en tant que participants ou observateurs. Pour savoir comment rejoindre le CCWG-Responsabilité, envoyez un courriel à acct-staff@icann.org.

Co-présidents du CCWG-Accountability
Thomas Rickert, León Sánchez, Jordan Carter

CCWG Accountability co-Chairs