zh

最后阶段的通力合作

2015 年 09 月 3 日

Steve Crocker, 前任 ICANN Board Chair

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

感谢每一位参加了面向 ICANN 董事会的 CCWG 简报CCWG 与 ICANN 董事会的对话会议的人员。过去的几个月里,我们之间的所有对话都颇具启发性、挑战性。依我看,这是在我们致力于 IANA 管理权移交的过程中,对多利益相关方模式一次重要而真正的肯定。

对于"CCWG--问责制"第 2 份提案草案中包含的"针对 ICANN 问责制进行重大改进",我们表示支持。我们赞同强制执行这些问责机制的目标,并且确信可以实现该提案中的关键要素。我们希望通过合作,在社群规定的时间期限内实现提案中的这些要素,同时满足 NTIA 的各项要求。

随着公共评议期即将结束,董事会希望彻底了解我们的立场。我们一致同意 CCWG 提案中提出的重要概念,例如:

  • 基本章程。
  • 社群参与章程采纳流程的具体条件。
  • 加强 IRP 的自身建设。
  • 董事及总经理的罢免制度。
  • ICANN 的使命及核心价值观。
  • 在社群参与预算、运营和战略规划流程方面,加强管控并制定具体要求。
  • 将《义务确认书》的审核工作纳入 ICANN 章程。
  • 授予社群在章程中实施问责机制的权力。

关于如何实施这些重要的概念,我们有一些建议。针对社群可执行能力的机制,目前的提案仍批准了大量或许无法实现的细节,例如,随着可执行能力的增强,必然要求在分权制衡的缩放环节上不能出现问题,为此,我们提供了一个可按照稳定的方式进行交付的建议。

让我们相互协作,就上述原则中大家认同的内容,开始着手实施。请允许我再次重申,关于如何能够在社群标识的移交时间范围内实施这些内容,我们承诺会提供更加详细的信息;另外,我们也会进行充分的测试,避免出现意外后果。

在昨晚的讨论中,我们已经分享了这一反馈。在电话会议中,确实有许多信息值得我们去认真体会(例如,Steve 在开场致词中提及的注意事项Chris 总结的 10 项要点),希望大家都能考虑一下我们提出的建议。我们承诺,在未来的几天里会将有关意见提交到公众意见征询流程中,期待能够与社群展开进一步的合作。

至关重要的是,我们应当通力合作,共同构建 ICANN 增强型责任制;与此同时,就社群所完成的出色任务继续进行改善并充实细节,最终顺利实现 IANA 管理权的移交。

前任 ICANN Board Chair

Steve Crocker