fr

Mise à jour Mensuelle

8 août 2014

Theresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en

null

Pour la communauté ,

Ce n'est pas un été somnolent à l'ICANN ! Nous avons été très occupés avec deux processus importants – la transition de l'intendance des fonctions de l'IANA et le renforcement du fonctionnement de la Gouvernance et la Responsabilité de l'ICANN. Je voulais vous informer sur les derniers développements de tous les deux.

La transition de l'intendance des fonctions de l'IANA est maintenant entre les mains du Groupe de Coordination (ICG) composé des membres des communautés représentant les parties prenantes directes and indirectes. Une liste complète des membres de l'ICG, y compris les détails pertinents des processus de la sélection des communautés respectives peut être trouvée ici.

Je veux remercier à tous qui ont travaillé pour créer et exécuter les processus pour sélecter la représentation de la communauté devant le Groupe de Coordination. J'admets qu'il a été un engagement dans une période courte de temps. En dépit du temps court, la composition définitive de l'ICG montre une représentation forte de la communauté.

L'ICG se réunis pour la première fois entre 17-18 juillet à Londres. Avant la fin des deux jours entiers des réunions, l'ICG a établi la base de ses propres opérations avec le développement d'un projet de charte et un but pour ses futures activités. Le groupe a commencé aussi à discuter la création d'un calendrier pour développer la proposition, sa propre structure organisationnelle interne, les besoins de communications internes et externes et les processus pour la participation de la communauté. Toutes les ressources qui forment la première réunion peuvent être trouvées ici. En addition, nous avons crée une nouvelle ressource en ligne qui vous informe dont les membres de l'ICG – des photos, des biographies et le premier de quelque chose que nous espérons d'être une série complète des entretiens sur vidéo avec les membres du groupe.

Du point de vue d'un facilitateur, un rôle que l'ICANN satisfait à partir de la demande de la NTIA, la première réunion était un succès. Je me suis senti réassuré que la communauté répondra avec une proposition solide de transition, en dépit d'un calendrier rigoureux.

La prochaine fois, l'ICG se réunira en personne le 6 Septembre, en suivant la neuvième réunion annuelle de l'IGF à Istanbul, en Turquie. Similaire à la réunion de Londres, la réunion sera transmise en direct par l'intermédiaire de la Salle de Réunion Virtuelle et traduite en sept langues. Vous trouverez des informations supplémentaires à l'adresse ici.

En passant maintenant au renforcement de la trace de la Gouvernance et de la Responsabilité de l'ICANN, la fin du mois de juin a terminée la fenêtre pour le commentaire public sur le processus de rédaction de la responsabilité. Ce processus sur l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN sera la clé pour le succès de la transition.

49 de commentaires ont été soumis par majoritaire centrés directement sur les zones de fond de la responsabilité, y comprenant les suggestions de sujets pour les discussions et aussi les démarches proposées. De nouveau, je veux remercier à tous qui ont fournit des commentaires et qui se sont impliqués dans les dialogues respectifs sur la responsabilité, particulièrement au cours de la réunion de l'ICANN à Londres.

Au cours du mois passé, notre personnel a revu les commentaires et préparé les étapes suivantes pour le processus, en assurant que ceci reflète la rétroaction de la communauté. Nous prévoyons fournir une mise à jour ce mois sur les étapes suivantes.

Ces deux processus font partie des quatre traces du travail dont Fadi décrivait dans son blog in Mai qui concernent la transition de l'intendance de l'IANA. Pour assurer la gestion coordonnée de toutes les quatre traces – et de plus de 30 projets qui existe sous chaque trace – nous les réunirons dans un programme consolidé. Restez à l'écoute pour plus d'information dont comment nous rapporterons sur le progrès de ce programme complet et le budget. Nous espérons fournir une mise à jour de cela plus tard ce mois-ci.

La confiance et la convergence vont être importantes pour aller de l'avant avec les deux processus. La transition du Gouvernement des États-Unis est une opportunité pour présenter la force de l'approche de la base au sommet, le modèle communautaire pour la politique de développement pour la gouvernance d'Internet. Cependant, cette opportunité implique une grande responsabilité. En tant que véritable propriétaires de ce processus, je vous demande de vous impliquer dans des conversations à travers de vos communautés au cours des prochaines semaines et des prochains mois pour nous assurons que le plus grande nombre de voix possibles soient écoutées et prises en considération.

Entre-temps, continuez de vérifier le site de l'ICANN, suivez l'ICANN sur Twitter, ou cliquez j'aimepour l'ICANN sur Facebook tout au long de ce mois pour des mises à jour immédiates sur ces processus. J'espère que dans un mois je reviens avec plus de progrès à rapporter !

-TS

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography