ar

تحديث شهري

8 أغسطس 2014

Theresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

null

إلى المجتمع،

هذا ليس صيف نوم في ICANN! فقد كنا مشغولين جدا بتحضير عمليتسن مهمتين - الإشراف على انتقال وظائف IANA وتعزيز حوكمة ومساءلة ICANN - وتشغيلهما. وأود أن أطلعكم على آخر التطورات بالنسبة لهما معا.

توجد الآن عملية الإشراف على انتقال وظائف IANA بين أيد مجموعة تنسيق (ICG) تتكون من أعضاء مجتمعات يمثلون أصحاب مصلحة مباشرين وغير مباشرين. ويمكن الاطلاع على قائمة كاملة لأعضاء ICG، بما في ذلك التفاصيل ذات الصلة بعمليات اختيار المجتمعات المعنية هنا.

كما أريد أن أشكر كل من ساهم في العمل لإنشاء وتنفيذ عمليات اختيار تمثيل المجتمع لفريق التنسيق. فأنا أدرك أنه كان التزاما مهما في فترة قصيرة من الزمن. وعلى الرغم من الفترة الزمنية القصيرة، فإن التكوين النهائي لICG يظهر تمثيل مجتمع قوي.

وقد اجتمعت مجموعة ICG للمرة الأولى خلال الفترة من 17 إلى 18 يوليو 2014 في لندن. وبحلول نهاية يومين كاملين من الاجتماعات، كانت ICG قد أنشأت أساسا لعملياتها الخاصة ووضعت مسودة ميثاق بالإضافة إلى نطاق عملها في المستقبل. وشرعت المجموعة أيضا في مناقشة إنشاء جدول زمني لتطوير الاقتراح، والهيكل التنظيمي الداخلي الخاص بها، واحتياجات الاتصالات الداخلية والخارجية، وعمليات المشاركة المجتمعية. يمكن مشاهدة جميع مصادر الاجتماع من هنا. وبالإضافة إلى ذلك، فقد قمنا بإنشاء مورد على الأنترنت ليخبرك كل شيء حول أعضاء ICG - الصور، والسير وأول ما نأمل أن يكون مجموعة كاملة من مقابلات الفيديو مع أعضاء المجموعة.

من وجهة نظر ميسر، وهو دور تقوم به ICANN بطلب من NTIA فإن الاجتماع الأول كان ناجحا جدا. وقد شعرت بالاطمئنان لأن المجتمع سوف يستجيب لاقتراح انتقال صلب، على الرغم من الجدول الزمني الصارم.

بعد ذلك، سوف تلتقي ICG وجها لوجه يوم 6 سبتمبر، عقب اجتماع منتدى حوكمة الإنترنت السنوي IGF رقم 9 في اسطنبول، تركيا. وعلى غرار اجتماع لندن، سوف ينقل الاجتماع مباشرة عبر قاعة الاجتماعات الافتراضية وستتم ترجمته لسبع لغات. ويمكن العثور على تفاصيل إضافية هنا.

وبالانتقال الآن إلى مسار تعزيز حوكمة ومساءلة ICANN، فقد أتمت نهاية يونيو إغلاق نافذة التعليق العام على مسودة عملية المساءلة. وعملية تعزيز مساءلة ICANN هذه ستكون أساسية لنجاح المرحلة الانتقالية.

وكان 49 تعليقا قدمت بالأغلبية تنصب على النواحي الأساسية للمساءلة، بما في ذلك الاقتراحات الخاصة بالموضوعات المطروحة للمناقشة بالإضافة إلى الحلول المقترحة. مرة أخرى، أريد أن أتوجه بالشكر إلى كل من قدم التعليقات وشارك في الحوارات ذات الصلة بالمساءلة، وخاصة خلال اجتماع ICANN رقم 50 في لندن.

خلال الشهر الماضي، كان موظفونا يقومون بمراجعة التعليقات وإعداد الخطوات المقبلة لهذه العملية، ويتأكدون أنها تعكس ردود فعل المجتمع. ونتوقع أن نقدم تحديثا هذا الشهر بشأن الخطوات التالية.

هاتان العمليتان هما جزء من المسارات الأربعة للعمل التي وصفها فادي في مدونته لشهر ماي والمتعلقة بانتقال إشراف IANA. لضمان إدارة منسقة لجميع المسارات الأربعة - وأكثر من 30 مشروعا مندرجا تحت كل منها - سنقوم بتحويلها كلها إلى برنامج موحد واحد. ابقوا على اتصال للمزيد من المعلومات حول كيف سنقدم تقريرا عن التقدم المحرز لهذا البرنامج الشامل وميزانيته. ونتوقع أن نقدم تحديثا عن ذلك في وقت لاحق هذا الشهر.

الثقة والانحياز سيشكلان أهمية كبيرة في سيرورة كلتا هاتين العمليتين. ويعد التحول من الحكومة الأمريكية بمثابة فرصة لعرض قوة النموذج الذي يقوده المجتمع من الأسفل إلى الأعلى لصناعة سياسة حوكمة الإنترنت. وعلى الرغم من ذلك، هناك مسئولية كبيرة تقوم على هذه الفرصة. فبصفتنا المالكين الحقيقيين لهذه العملية، أحثكم على المشاركة في المحادثات عبر مجتمعاتكم في الأسابيع والأشهر القادمة لضمان أن أكبر عدد من الأصوات قد سمعت وأخذت بعين الاعتبار.

في غضون ذلك، استمر في زيارة موقعICANN ، اتبع ICANN على تويتر، أو انقر أعجبني لـICANN علىالفيسبوك خلال هذا الشهر للحصول على تحديثات فورية حول هذه العمليات. آمل في العودة في غضون شهر لإبلاغكم بالمزيد من التقدم!

-ت.س

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography