Skip to main content
Volver

Acuerdo de Servicios de Mantenimiento de la Zona Raíz (RZMA)

Esta página está disponible en:

Estado del RZMA

28 de septiembre de 2016:  La ICANN y Verisign firmaron el RZMA.

 

Descripción general

En una carta enviada el 4 de marzo de 2015, la NTIA solicitó oficialmente que la ICANN y Verisign trabajasen en el desarrollo de una propuesta para efectuar la transición del rol administrativo ejercido por la NTIA en relación con la gestión de la zona raíz de la mejor manera posible, y en forma tal que se mantengan la seguridad, estabilidad y flexibilidad del DNS de Internet. En agosto de 2015, la ICANN y Verisign presentaron una propuesta en respuesta a la solicitud de la NTIA.

De manera concurrente al trabajo sobre actualizaciones y prueba paralela del RZMS, la ICANN y Verisign debatieron y negociaron los términos de un Acuerdo de Servicios de Mantenimiento de la Zona Raíz (RZMA). El RZMA tiene el fin de garantizar el mantenimiento estable, seguro y confiable de la zona raíz posterior a la transición. La ICANN y Verisign acordaron los términos del RZMA, los cuales fueron publicados durante un período de revisión pública de 30 días a partir del 29 de junio de 2016.

En virtud del RZMA, Verisign seguirá prestando servicios de mantenimiento de la zona raíz, mantenimiento de la firma de la zona raíz de la clave para la firma de la llave de la zona raíz y distribución del archivo de la zona raíz y archivos relacionados a los operadores de la zona raíz a un costo nominal. El RZMA tendrá un plazo de ocho años, que tiene el fin de promover la seguridad, estabilidad y flexibilidad de las operaciones de mantenimiento de la zona raíz al hacer que Verisign siga con su rol actual por el plazo del acuerdo.

El RZMA también brinda a la comunidad la facultad – a través de un proceso impulsado por la comunidad y basado en consenso de requerir que la ICANN realice la transición de la función de mantenimiento de la zona raíz a otro proveedor de servicios transcurridos tres años. Asimismo, permite que la comunidad recomiende cambios a los acuerdos de nivel de servicios y el RZMS a medida que la gestión de la zona raíz evolucione.

Tal como lo requiere la propuesta del ICG, el RZMA fue publicado el 29 de junio de 2016 durante un período de revisión pública de 30 días. El 9 de agosto de 2016, la Junta Directiva de la ICANN aprobó la resolución mediante la cual se aprueba el RZMA, y ordenó que el personal de la ICANN avanzara con la firma del acuerdo. La ICANN y Verisign firmaron el RZMA el 28 de septiembre de 2016.

El RZMA entrará en vigencia una vez que el acuerdo de cooperación entre la NTIA y Verisign sea enmendado para liberar a Verisign de las obligaciones de entidad encargada del mantenimiento de la zona raíz con el Departamento de Comercio de los Estados Unidos.

 

Enlaces relevantes

Acuerdo de Servicios de Mantenimiento de la Zona Raíz (RZMA)

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."