ar

مستجدات مبادرة شفافية المعلومات (ITI): توفر محتوى جديد على الموقع الابتدائي لأجل إبداء ملاحظاتكم

29 سبتمبر 2020

Sally Newell CohenSally Newell Cohen, SVP, Global Communications and Language Services

كما كتب رئيس ICANN ومديرها التنفيذي السيد يوران ماربي في مدونته المنشورة في أيار (مايو) 2020، إن فريق مبادرة شفافية المعلومات (ITI): يطلق محتوىَ جديداً على موقع https://preview.icann.org بشكل دوري. وأن محتوى https://icann.org هذا قد تم تحسينه بمزايا بحث محسنة خاصة بمبادرة ITI. اليوم، قمنا بإضافة محتوىً جديد وقمنا بإجراء تحسينات على المحتوى الذي نشر سابقاً يتضمن:

  • لمراسلات – وتشمل تحسينات في إمكانية البحث الجديدة التي تتضمن الكلمة (أو الكلمات) المفتاحية، الأمر الذي يتيح لك تضييق نطاق البحث داخل ملفات المراسلات ومحدِّد متقدم للسنوات وقائمة فرعية مساعدة لتوجيه البحث والتنقل بين الصفحات مع مخطط جدولي محسّن لتحسين إمكانية الوصول للمحتوى المطلوب وسهولة القراءة.
  • مصادر اجتماعات مجلس الإدارة – قمنا بتطوير وتحديث هذا النوع من المحتوى منذ إصدارات شهر أيار (مايو) 2020. وتم تنفيذ وتحسين البحث القائم على الكلمة (أو الكلمات) المفتاحية حيث تتوفر الآن معظم ملفات وصفحات اجتماعات مجلس الإدارة من خلال الفلترة أو بحث الكلمة المفتاحية.
  • المختصرات والمصطلحات – إجراء تحسينات على الإصدارات الحالية بما في ذلك وبما يتوافق مع تجربة المستخدم الجديدة لمبادرة ITI حيث تم إضافة المزيد من المصطلحات بلغات الأمم المتحدة الست وتوفير قائمة فرعية جديدة للتنقل فيما بين مختلف الصفحات ذات الصلة.

نحن بحاجة الى تعقيباتكم

يتقدم كل فريق ITI بالشكر الى المجتمع لتعقيباتكم وملاحظاتكم حول إصداراتنا السابقة. إن فاتكم حضور الندوات التي عقدت عبر الويب حول الملاحظات المقدمة، يمكنكم الوصول الى تسجيلاتها هنا و هنا. ولدعم إصدارنا الحالي، ندعو المجتمع للانضمام إلينا في الندوتين المرتقبتين عبر الويب الذي سنعقدهما. حيث سيستعرض الفريق التحسينات التي تمت على المراسلات ومواد مجلس الإدارة والمختصرات والمصطلحات العامة وكذلك ستتم الإجابة على أي أسئلة مطروحة.

الندوة الأولى 1
الثلاثاء 1 كانون الأول (ديسمبر) 2020
15:00 UTC (لكافة المناطق الزمنية الأخرى أنقر على الرابط: https://tinyurl.com/y2nt2xlr)
رابط التسجيل على منصة زوم:
https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYrdeGgpjsoGt3ELM9R3OiXdONQ3gn2vGrm



الندوة الثانية 2
الثلاثاء 1 كانون الأول (ديسمبر) 2020
22:00 UTC (لكافة المناطق الزمنية الأخرى أنقر على الرابط: https://tinyurl.com/y4k6zqge)
رابط التسجيل على منصة زوم:
https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcvfumhrD8rG9Ost34DYBtaMBxKo1LkOlMg



خذ وقتك في الاطلاع وخوض تجرتك على الموقع الحالي https://icann.org وبعدها جرّب تصفّح المحتوى المحسّن المتوفر من خلال الرابط http://preview.icann.org. من بين الأسئلة التي قد تتراود إلى ذهنك عندما تحاول تجربة المحتوى الجديد هي:

  • هل نحن على المسار الصحيح؟
  • هل أن فلاتر البحث مفيدة؟
  • هل هناك فلاتر أخرى تود إضافتها؟

إن لم تستطع حضور الندوات، فإنه سيتم تسجيلها ونشرها على: https://feedback.icann.org. إن تفضّل تقديم تعليقاتك دون الكشف عن هويتك، يمكنك إكمال الاستبيان الخاص بهذا الإصدار والمتاح أيضاً على صفحة التعقيبات.

وكما كتبت من قبل والأمر يستحق التكرار، لايمكن لفريق ITI القيام بهذا بدون تعقيباتكم وملاحظاتكم ونحن ممتنون لمساهمتكم المشجعة وتوصياتكم المفيدة.

ونتطلع الى الحديث معكم خلال ندواتنا المرتقبة عبر الويب فلاتنسوا التسجيل فيها.

روابط مفيدة

الموقع الحالي قيد الإنشاء: https://preview.icann.org

صفحة التعقيبات: https://feedback.icann.org

الموقع الحالي: https://icann.org

الندوة الأولى 1
الثلاثاء 1 كانون الأول (ديسمبر) 2020
15:00 UTC (لكافة المناطق الزمنية الأخرى أنقر على الرابط: https://tinyurl.com/y2nt2xlr)
رابط التسجيل على منصة زوم:
https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYrdeGgpjsoGt3ELM9R3OiXdONQ3gn2vGrm



الندوة الثانية 2
الثلاثاء 1 كانون الأول (ديسمبر) 2020
22:00 UTC (لكافة المناطق الزمنية الأخرى أنقر على الرابط: https://tinyurl.com/y4k6zqge)
رابط التسجيل على منصة زوم:
https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcvfumhrD8rG9Ost34DYBtaMBxKo1LkOlMg



نبذة خلفية

إن مبادرة شفافية المعلومات هي نشاط تشغيلي لتحسين حوكمة محتوى الإنترنت لمؤسسة ICANN والبنية التحتية. تشمل أهداف مبادرة ITI:

  • إنشاء عملية تشغيلية متكاملة مستمرة للتحكم بالمحتوى العام لمنظمة ICANN والحفاظ عليه وتنظيمه وتأمينه.
  • تنفيذ هذه الحوكمة من خلال نظام إدارة الوثائق الجديد (DMS)، وهو أساس حوكمة المحتوى على مستوى منظومة ICANN برمتها.
  • عرض هذا المحتوى من خلال نظام جديد لإدارة المحتوى (CMS)، والذي سيكون بمثابة العمود الفقري لخصائص الويب الخارجية لمنظمة ICANN.
  • تمكين تجربة المستخدم متعدد اللغات (بلغات الأمم المتحدة الست) مع وضع هدف الالتزام بمعايير إمكانية الوصول للبيانات وبالمستوى AA لاتحاد شبكة الويب العالمية W3C.
  • ترقية وإنشاء منظومة بمنصات تقنية جديدة تلبّي الاحتياجات المستقبلية.
Sally Newell Cohen
Sally Newell Cohen
SVP, Global Communications and Language Services

Sally Newell Cohen

Read biographyRead biography