es

Novedades sobre la Iniciativa de Transparencia de la Información: nuevos contenidos disponibles para vista previa

29 de septiembre de 2020

Sally Newell CohenSally Newell Cohen, SVP, Global Communications and Language Services

Tal como les informara el Presidente y Director Ejecutivo de la organización de la ICANN, Göran Marby, en su blog publicado en mayo de 2020, el equipo de la Iniciativa de Transparencia de la Información (ITI) está publicando nuevos contenidos en https://preview.icann.org con regularidad. El contenido en https://icann.org ha mejorado gracias a las nuevas funcionalidades de búsqueda de la ITI. En el día de hoy, hemos publicado nuevos contenidos y mejorado los siguientes contenidos publicados previamente:

  • Correspondencia: las mejoras en las funcionalidades de búsqueda comprenden el uso de palabras clave para acotar la búsqueda de correspondencia, un selector de años más práctico, un menú de subnavegación muy útil y un nuevo diseño tabulado para mejorar la accesibilidad y facilitar la lectura.
  • Documentos de las reuniones de la Junta Directiva: hemos mejorado este contenido a partir de su publicación en mayo de 2020. Hemos implementado y mejorado la búsqueda por palabras clave. Además, gran parte de los archivos y páginas con contenido de reuniones de la Junta Directiva para el periodo comprendido entre 1998 y 2019 ahora se encuentra disponible mediante búsqueda por filtros o palabras clave.
  • Acrónimos y términos: las mejoras en esta sección incluyen la incorporación de la nueva experiencia del usuario que posibilita la ITI, la incorporación de nuevos términos en los seis idiomas de las Naciones Unidas y un nuevo menú de subnavegación.

¡Necesitamos su opinión!

El equipo de la ITI agradece los comentarios de la comunidad sobre los contenidos publicados previamente. Si no pudieron aportar sus comentarios en los seminarios web que hemos llevado a cabo, pueden acceder a las grabaciones aquí y aquí. En esta oportunidad, invitamos a la comunidad a participar en dos seminarios web para presentar sus comentarios sobre esta nueva publicación de contenidos. El equipo de la ITI hará una demostración de las mejoras en las secciones "Correspondencia", "Documentos de las reuniones de la Junta Directiva", y "Acrónimos y términos", y responderá las preguntas de la comunidad.

PRIMER SEMINARIO WEB
Martes 1 de diciembre de 2020
15:00 UTC (ver otras zonas horarias: https://tinyurl.com/y2nt2xlr)
Enlace para inscribirse a la sesión y participar en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYrdeGgpjsoGt3ELM9R3OiXdONQ3gn2vGrm


SEGUNDO SEMINARIO WEB
Martes 1 de diciembre de 2020
22:00 UTC (ver otras zonas horarias: https://tinyurl.com/y4k6zqge)
Enlace para inscribirse a la sesión y participar en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcvfumhrD8rG9Ost34DYBtaMBxKo1LkOlMg


Los invitamos a que se tomen un tiempo para visitar el sitio actual https://icann.org y luego explorar el contenido mejorado en el sitio http://preview.icann.org. Les proponemos considerar estas preguntas mientras exploran el nuevo contenido:

  • ¿Estamos bien encaminados?
  • ¿Los filtros de búsqueda les resultan útiles?
  • ¿Les gustaría que agreguemos algún filtro?

Para quienes no puedan participar en los seminarios web, las grabaciones estarán disponibles en https://feedback.icann.org. Si desean enviar sus comentarios en forma anónima, pueden completar una encuesta sobre estos nuevos contenidos en el sitio web de comentarios.

Sé que lo he expresado antes, pero vale la pena reiterarlo: el equipo de la ITI necesita sus comentarios para poder hacer su trabajo. Les agradecemos sus comentarios alentadores y sus valiosas recomendaciones.

Esperamos dialogar con ustedes en nuestros próximos seminarios web. ¡No dejen de inscribirse!

Enlaces de utilidad

Vista previa del nuevo sitio: https://preview.icann.org

Sitio para presentar comentarios: https://feedback.icann.org

Sitio actual: https://icann.org

PRIMER SEMINARIO WEB
Martes 1 de diciembre de 2020
15:00 UTC (ver otras zonas horarias: https://tinyurl.com/y2nt2xlr)
Enlace para inscribirse a la sesión y participar en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYrdeGgpjsoGt3ELM9R3OiXdONQ3gn2vGrm


SEGUNDO SEMINARIO WEB
Martes 1 de diciembre de 2020
22:00 UTC (ver otras zonas horarias: https://tinyurl.com/y4k6zqge)
Enlace para inscribirse a la sesión y participar en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcvfumhrD8rG9Ost34DYBtaMBxKo1LkOlMg


Información de referencia

La ITI es una actividad operativa tendiente a mejorar la gobernanza y estructura de contenidos de la ICANN. Los objetivos de la ITI comprenden:

  • Desarrollar un proceso operativo, integral y continuo para gobernar, preservar, organizar y resguardar el contenido público de la ICANN.
  • Implementar esta gobernanza mediante un nuevo sistema de gestión de documentos (DMS) que será la base para la gobernanza de contenidos en todo el ecosistema de la ICANN.
  • Mostrar este contenido mediante un nuevo sistema de gestión de contenidos (CMS) que será la columna vertebral de los sitios web externos de la ICANN.
  • Facilitar una experiencia multilingüe para los usuarios (en los seis idiomas de las Naciones Unidas) y procurar el cumplimiento del nivel AA de los estándares de accesibilidad W3C.
  • Actualizar y establecer un entorno tecnológico sostenible en el tiempo y compatible con todo tipo de contenidos.
Sally Newell Cohen
Sally Newell Cohen
SVP, Global Communications and Language Services

Sally Newell Cohen

Read biographyRead biography