fr

Point sur l’Initiative relative à transparence des informations : nouveaux contenus disponibles en prévisualisation

29 septembre 2020

Sally Newell CohenSally Newell Cohen, SVP, Global Communications and Language Services

Tel que le PDG de l'organisation ICANN, Göran Marby, l'a indiqué dans son billet de mai 2020, l'équipe responsable de l'Initiative de transparence des informations (ITI) publie régulièrement de nouveaux contenus sur https://preview.icann.org. Les contenus sur https://icann.org bénéficient des améliorations apportées par l'ITI aux fonctions de recherche. Aujourd'hui, nous avons ajouté de nouveaux contenus et amélioré les contenus déjà publiés, en particulier :

  • la correspondance : parmi les nouvelles améliorations apportées à la repérabilité de ces contenus figurent la recherche par mot(s)-clé(s), qui permet d'affiner la recherche dans les fichiers de correspondance, un sélecteur d'année plus pratique, un menu de sous navigation très utile et une mise en page améliorée pour les tables afin d'en faciliter la lisibilité et renforcer l'accessibilité.
  • les documents du Conseil d'administration : nous avons mis à niveau ce type de contenu depuis la dernière publication en mai 2020. Une recherche améliorée par mot(s)‑clé(s) a été mise en œuvre et la plupart des fichiers des réunions du Conseil d'administration de 1998 à 2019 sont désormais accessibles via des recherches par filtres ou par mots-clés.
  • les acronymes et les termes : des améliorations ont été apportées depuis la dernière publication, avec une mise à jour de l'expérience utilisateur, de nouveaux termes ajoutés dans les six langues des Nations Unies et un nouveau menu de sous-navigation.

Nous avons besoin de votre avis

L'équipe ITI remercie la communauté pour les commentaires reçus lors des publications précédentes. Si vous n'avez pas pu assister aux séminaires en ligne consacrés aux publications précédentes, les enregistrements sont disponibles ici et ici. Pour accompagner cette nouvelle amélioration du site, nous invitons la communauté à participer à deux nouveaux séminaires en ligne, où l'équipe ITI expliquera les améliorations introduites dans les sections « correspondance », « documents du Conseil d'administration » et « termes et acronymes », et répondra à des questions.

Premier séminaire en ligne
Mardi 1er décembre 2020
15h00 UTC (autres fuseaux horaires : https://tinyurl.com/y2nt2xlr)
Inscription au séminaire Zoom : https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYrdeGgpjsoGt3ELM9R3OiXdONQ3gn2vGrm


Deuxième séminaire en ligne
Mardi 1er décembre 2020
22h00 UTC (autres fuseaux horaires : https://tinyurl.com/y4k6zqge)
Inscription au séminaire Zoom : https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcvfumhrD8rG9Ost34DYBtaMBxKo1LkOlMg


Prenez le temps d'explorer le site actuel https://icann.org et de découvrir ensuite la recherche améliorée de contenus sur le site de prévisualisation http://preview.icann.org. Lorsque vous accéderez aux nouveaux contenus, posez-vous les questions suivantes :

  • Sommes-nous sur la bonne voie ?
  • Les filtres de recherche, sont-ils utiles ?
  • Y a-t-il des filtres que vous souhaiteriez ajouter ?

Si vous ne pouvez pas assister aux séminaires en ligne, les séances seront enregistrées et publiées sur https://feedback.icann.org. Si vous préférez envoyer vos commentaires de manière anonyme, vous pouvez compléter une enquête disponible sur le site de commentaires.

On ne saurait trop répéter que le travail qu'effectue l'équipe ITI ne serait possible sans votre aide. Nous vous remercions pour vos commentaires encourageants et vos recommandations toujours utiles.

Nous sommes impatients de vous retrouver à l'occasion de ces nouveaux séminaires. Pensez à vous inscrire pour y participer.

Liens utiles

Site de prévisualisation https://preview.icann.org

Site de commentaires https://feedback.icann.org

Site web actuel https://icann.org

Premier séminaire en ligne
Mardi 1er décembre 2020
15h00 UTC (autres fuseaux horaires : https://tinyurl.com/y2nt2xlr)
Inscription au séminaire Zoom : https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYrdeGgpjsoGt3ELM9R3OiXdONQ3gn2vGrm


Deuxième séminaire en ligne
Mardi 1er décembre 2020
22h00 UTC (autres fuseaux horaires : https://tinyurl.com/y4k6zqge)
Inscription au séminaire Zoom : https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcvfumhrD8rG9Ost34DYBtaMBxKo1LkOlMg


Contexte

L'ITI est une activité opérationnelle destinée à améliorer la gouvernance et l'infrastructure éditoriale de l'ICANN. Les objectifs de l'ITI sont :

  • Créer un processus intégré, opérationnel et évolutif pour gouverner, préserver, organiser et sécuriser les contenus publics de l'ICANN.
  • Mettre en place cette gouvernance éditoriale à travers un nouveau système de gestion documentaire (DMS) qui sert de base à la gouvernance des contenus de l'ensemble de l'écosystème de l'ICANN.
  • Afficher ces contenus à travers un nouveau système de gestion de contenu (CMS) qui servira de colonne vertébrale aux sites web externes de l'ICANN.
  • Permettre une expérience utilisateur multilingue (dans les six langues de l'ONU) et viser le niveau AA de conformité aux normes d'accessibilité W3C.
  • Mettre à niveau et établir un environnement technologique durable et compatible avec tous types de contenus.
Sally Newell Cohen
Sally Newell Cohen
SVP, Global Communications and Language Services

Sally Newell Cohen

Read biographyRead biography