zh

主席的博客:重审请求、董事会治理委员会 (BGC)与赋权社群 (EC)

2017 年 04 月 17 日
作者: Steve Crocker

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

今年 2 月,董事会通过了一项决议,决定转移董事会治理委员会 (BGC) 的重审请求工作,并设立一个独立的董事会委员会来专门负责监督 ICANN 的问责机制,包括重审工作。由于 BGC 的重审职责已明确列入 ICANN 的基本章程,因而此次变更必须获得赋权社群批准。此建议目前正处于公众意见征询阶段,该阶段将于 2017 年 5 月 10 日结束。我们想要确保每个人尽早知悉此事,因为这是赋权社群第一次可以行使其权力。

BGC 的一项主要职责就是管理董事会的内部架构。每一年,BGC 都会调查董事会成员对加入委员会的倾向性以及他们对担任董事会主席、副主席的意向,然后向董事会提交候选人名单,以供其考虑。BGC 还负责帮助董事会实施其利益冲突政策,包括利用冲突和道德分委员会帮助董事会成员评估潜在或明显的利益冲突会对其决策造成哪些影响。在提高董事会的效率方面,BGC 负责监督针对董事会成员的培训机会的发掘。除了上述职责和其他治理相关活动以外,BGC 还负责处理因质疑董事会或 ICANN 组织做出的某个决定而提交的申诉。这一申诉流程就称为"重审"。

过去几年以来,重审请求的数量不断增加。而且,在加强 ICANN 问责制工作期间,ICANN 社群提出要加强重审流程,包括延长可寻求重审的时间,并让 BGC 更直接地负责实质性工作,在更短时间内解决这些请求。

董事会全面支持重审流程的改进工作,并且十分关注如何最好地继续实施加强 ICANN 问责制跨社群工作组 (CCWG) 的建议。鉴于未来工作量预计会不断增长,而且有必要建立一个以申诉流程为工作重点的小组,董事会建议将重审流程转移至负责监督 ICANN 问责机制的委员会。您可以在 2 月份 BGC 委员会主席克里斯·狄思潘 (Chris Disspain) 和我共同发表的博文中阅读此决议的内容和我们提出此决议的理由。

在公共评议期结束后,董事会将审核拟定的基本章程修订,并且,如果该修订获得批准,赋权社群届时将有机会考虑是否支持该修订。赋权社群将最终做出有关如何处理此事的选择。其中一个可能的处理方式是:在 2017 年 6 月于南非约翰内斯堡召开的 ICANN 第 59 届会议期间举办社群论坛来商议对基本章程的修订事宜。

有关赋权社群的信息,可以在 ICANN 章程的第 6 条中查看;有关基本章程审批流程的信息,可以在第 1 条的附件 D 中查看。

Authors

Steve Crocker

前任 ICANN Board Chair