ICANN 博文

敬请阅读 ICANN 的博文,了解最新政策制定活动和区域事务等等。

最新ICANN术语和缩写表现已发布

2014 年 02 月 21 日
作者:

ICANN语言服务部现自豪地向外界宣布,最新ICANN术语和缩写表现已对外发布。这是几个月以来工作的成果,我们的团队成员和社群成员一道审核了以六种联合国工作语言(阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文)编写的术语表。

我们曾在以前博文中提到,本项目是公司任命的语言专家们接手的首批项目之一。本项目自ICANN第47届德班公共会议后启动,是听取了社群成员的意见和建议后获得的直接结果。

本项目被划分成为了好几个阶段,允许社群成员充分参与。

首先,语言服务团队在2013年9月期间对发布在网站上的术语和缩写词汇进行了审核校对。

自那以后直到ICANN第48届布宜诺斯艾利斯会议举办之前的六周内,语言专家们与各种语言的社群成员进行了集中性的讨论,社群成员在这一过程中给予了我们积极的支持。

搜集到社群志愿者所提出的建议和意见后,语言专家们又再次对术语和缩写进行了审校,并在ICANN第48届公共会议上召开了一场会议,以期从更为广泛的社群中获得额外的反馈意见。

如今,通过这一流程和ICANN员工与社群成员的通力合作,最新的术语和缩写表现已在网上发布。

本项目仅是语言服务部在过去几个月内实现的多个重大成就之一,本人期待着在本博客上继续向大家展示我们未来的成就。

Christina Rodriguez
语言服务部经理

Authors

Christina Rodriguez

Sr. Director, Language Services